24 августа
Копался в Raduraksti, листал переписные листы переписи 1897 года по Крейцбургской волости.
В деле 104
нашёл лист (478) по деревне Иргин (сельское общество Трепенгофское), где хозяином дома был Иван Андреев Вейтоль, 40 лет.
И при нём жена Моя Якубова, 30 лет.
Оба крестьянского сословия, там же родились и простоянно проживали.
Лютеране, родной язык - латышский, умели читать по-латышски, учились дома.
Земледельцы, Иван - хозяин дома, иногда занимался сплавом леса.
Дом из дерева, крытый соломой.
Некоторые записи не удалось понять.
В деле 103 попались и лист по деревне Колносат (437),
в нём некоторые люди совпадают с посемейным списком Витолиных из дела 1964.
Там семья Андрея Микелева Вейтолина, который вроде как отец Ивана Андреевича, дед Петра Ивановича.
Тоже занимался сплавом леса.
Возраст - 40 лет, конечно, и тут почти вровень с сыном, но я этого и в посемейном списке не понял.
Жена Андрея Ева, 40 лет.
В посемейном списке у Андрея жена Евва, которой в 1881 году 20 лет. Тоже с возрастом что-то не так.
Дочь Андрея - Минна Андреева, 9 лет. 1888 год рождения, точно как в посемейном списке.
Есть ещё Ян и Эмма, но Яну 7 лет, а Эмме - 1 год, могли не попасть в посемейный список, там самый последний год - 1889-й.
Но тут надо принять во внимание, что русский язык для них - не родной.
А переписчики - русские, причём не всегда достаточно образованные.
С возрастом могло просто возникнуть недоразумение, точно так же как и с фамилией.
В деле 102 (листы 1131-1134) - Фрейманы из Приедниека, воспреемники Витолиных. И похоже, что это родственники Майи (брат и его жена, видимо).
Индрик Якубов Фрейман, 39 лет,
Эда Андреева, 31 год - жена Индрика,
и детей 4.
Тоже лютеране, родной язык - латышский.
