Село Сулакъ. Кирсановскiй уездъ.

Решил собрать в одно целое накопленные материалы по селу Сулак Кирсановского уезда Тамбовской губернии.

Посвящается:

Тимакину Сергею Семёновичу
уроженцу села Сулак, 1920 года рождения,
пропавшему без вести в Великую Отечественную войну в 1941 году.

2

ТОПОНИМИКА

О происхождении названия.

История Пензенского края

Сулак правый приток Кевды, бассейн Малого Атмиса, Мокши. Овражный ручей при одноименном русском селе Белинского района. В основе тюркское су – «вода, река». Лака (чувашское) – «котловина, яма». Либо искаженное татарское Сулау – «река, место реки».

Исходный материал взят отсюда.

4

ТОПОНИМИКА

О происхождении названия.

Сказ о начале Оренбурга. Анастасия Шипилова о топонимике степной столицы.

СУЛÁК

Многие жители г. Оренбурга знают автобус № 23, который возит пассажиров по маршруту улица Челюскинцев — гора Сулак. Но мало кто задумывается над тем, а есть ли в городе гора Сулак. Если вы поедете до конца автобусного маршрута, то никакой горы там не увидите. Есть только небольшое возвышение, на котором расположена гидрометереологическая обсерватория, а немного дальше находится огромный котлован, где когда-то был каменный карьер. Вот на этом месте и возвышалась в прошлом гора Сулак. Что это за слово — Сулак, из какого языка взято и что означает? Сулак — тюркское название, в котором отразилось башкирское произношение. В казахском языке начальный согласный [ш] (Шулак), в татарском — [ч] (Чулак). В переводе на русский язык это значит «короткий, невысокий, небольшой, маленький». На территории Оренбургской области и соседнего Казахстана нередко встречаются географические названия, содержащие в своём составе слово чулак или шулак. Чулаксу — короткая река, Шулаксай — короткий овраг, Чулактау — невысокая гора, Шулаккуль — небольшое озеро, Чулакарык — короткая канава, Чулаккайракты — короткая река Кайракты (Точильная), Чулаккупа — короткая (небольшая) местность Купа́ (заболоченное кочковатое место) и др. Татарское звучание Чулактау заменилось в башкирском языке произношением Сулактау, затем после отпадения второй части осталось Сулак (невысокая гора). Данное произношение и закрепилось в названии бывшей горы близ Оренбурга.

Исходный материал взят отсюда.

6

ТОПОНИМИКА

О происхождении названия.

Сулак и Солхат.

Тут две схожие темы. И не столько про Сулак, сколько про Солхат.
Цитата из одной диссертации: «Слово Сула является преобразованным в древнерусском языке по образцу существительных на -а тюркским прилагательным сулы (от тюркск. су, сув, суб «вода»+суфф. -лы < -лык) с первоначальным значением «полноводная, имеющая воду». Изменение конечного тюркского ы в а основано на морфологическом процессе вхождения слова в состав существительных женского рода»

Версий много. И су-лак, как су-лык – «многоводная» вполне приемлим. Однако «сулак» это (у чувашей и кумыков) – платок прикрепляемый к спине жениха во время свадьбы. Русс. Диал. – платочек, полог, тряпочка. К речке Сулак это не имеет отношения. А "сула" - рыба "судак" вкусная, хотя и суховатая.
Народная этимология – «вместетекущие» - Сулак образован слиянием двух Койсу.
Другая «народная» версия – «вода Лаков», там жил род Лак или Лек. У калмыков «сула» - «рукав, приток реки».

Вообще это достаточно известное в плане этимологии слово. Сула в тюркских – «поить, поливать, снабжать водой», «вообще всякое «мокрое место». Здесь дело не только в «су-сув» - вода, но и «со:л-су:л» - мокрый, сок, юшка; «сул» - мокрый, обводненный; «сел» - плевок, слизь; «сейл» - иранское, из арабского - «наводнение». Другое значение гидронима связано с восточно-славянским «сула», означающим - непроходимое болото. Языковая общность народов проживающих на этих землях заметна и очевидна.

Самое интересное для меня, это то, что у кумыков, татар и чувашей (в диалектах) «сулукат» или «sulqat» - буквально - «обводнённый/мокрый пласт/слой», так называют место выхода грунтовых вод на склоне горы.

Исходный материал взят отсюда.

8

ИСТОРИЯ

Самое раннее упоминание деревни Сулак Кирсановского уезда в Метрических Книгах, которое смог найти это 1843 год. Здесь Сулак уже упоминается как деревня.

ГАТО Ф.1049 Оп. 2 Д. 2936 Метрическая книга Троицкой церкви села Средняя Оржевка за 1843 год. Это деревянная церковь. Фрагмент книги (месяц февраль) жмите картинку для увеличения: