" СПРАВОЧНИК О ЛАГЕРЯХ, ТЮРЬМАХ И ГЕТТО НА ОККУПИРОВАННОЙ ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ, 1941-1944.", Киев, 2000.
Государственный Комитет архивов Украины.
Украинский Национальный Фонд "Взаимопонимания и примирения" при Кабинете Министров Украины.
БЛАГОДАРНОСТЬ. От всех нас выражаю глубокую благоданость жительнице г.Макеевка Донецкой обл АЛЕВТИНЕ ВЕРБОВСКОЙ, за то что нашла, отсканировала Справочник и смогла передать его мне!
Содержание справочника: 1. Предисловие (перевод с украинского).
2. Список сокращений (перевод с украинского).
3. Показатель по категориям (с указанием названия населенного пункта и № страницы):
концлагеря
исправительно-трудовые лагеря
гетто
лагеря принудительного труда для еврееа
тюрьмы
пересыльные лагеря
трудовые лагеря
4. Географический показатель (населенных пунктов с указанием № страницы).
5. Перечень использованных архивнх фондов ( и значения сокращений в названиях архивов России, Украины и Германии)..
ПРЕДИСЛОВИЕ СПРАВОЧНИКА( в сокращении. Перевод с украинского).
Неоходимость подготовки и издания Справочника про лагеря, тюрьмы и гетто на оккупированной территории Украины во время Второй Мировой войны задумана во-первых, требованиями Украинского Национального фонда "Взаимопонимание и примирение" при проведении компенсационных выплат жертвам нацизма, во-вторых, принятым 23 марта 200 года Звконом Украины "О жертвах нацистских преследований", в третьих- отсутствием подабного издания информационного характера и его необходимостью для архивных учреждений, поскольку информация иногда поделена между несколькими архивами и требует упорядочения.
Единым Справочником системы нацистских лагерей на Украину до этого времени был Справочник российских архивистов, созданный по оккупированной территории бывш. Советского Союза, где есть данные и про УССР (ссылка №1 - Справочник о местах хранения документов о немецко-фашистских лагерях, гетто и других местах принудительного содержания и насильственного вывоза граждан на работы в Германию и другие страны Восточной Европы и период ВОВ 1941-1945 гг., Москва, 1994,-178 с.; Дополнение к справочнику... Москва, 1998.- 64 с.).
Авторы этого издания имели конкретную цель - помочь в поиске подтверждающих документов, а не проводить исследовательскую работу этой темы, поэтому в Справочнике нет ссылок на №№ архивных фондов........
Данный справочник - первая проба собрать и упорядочить данные УКРАИНСКИХ, РОССИЙСКИХ И НЕМЕЦКИХ АРХИВОВ и на их основании сделать классификацию лагерей на оккупированной территории Украины в 1941 - 1944 годах, соответственно международной классификации.
Под междунородной классификацией имеется ввиду исследования системы концлагерей, проведенное после окончания войны Международной поисковой службой в Аролзене. Этой службой подготовлен каталог лагерей и тюрем в Германии и на оккупированных Германией территориях ( Catalogue of Camps and Prisons in Germany and German-Occupied Territories 1939 - 1945". 1949-1951).
Самым подробным изданием информационного характера, касающегося системы лагерей - разработанный на основании этого каталого справочник немецких исследователей, который дважды переиздавался и есть авторитетным изданием по этой теме : "Das nationalsozialistishe Lagersystem" Hrg. von Martin Weinmann.1998.)
Необходимыми условиями для внесения данных в справочник было наличие архивных документов, которые свидетельствуют об отдельном месте принудительного содержания или его признание на международном уровне.............
При подготовке справочника использовались три больших источника информации:
1) архивные документы времен оккупации
2)материалы Черезвычайной Государственной комиссии СССР и архивные коллекции, созданные на их основании
3) справочные издания: перечень концентрационных лагерей Международной поисковой службы в Аролзене, созданный в 1979 году (ссылка 6 на немецкое название документа), вышеназванный справочник по нацистской системе лагерей 1998 г. (ссылка №3).
Первая группа источников - наиболее весома за достоверностью, касающейся информации о лагерях. Это в том числе, архивные фонды префектур ( i претур) В Транснистрии со списками заключенных гетто; местных управ и полицейских участков, которые содержат данные про отдельные гетто и лагеря; архивные коллекции документов оккупационного периода.
Документы Черезвычайной Государственной комиссии СССР дают информацию о месте расположения концентрационных лагерей, лагерей местного населения, гетто, тюрем, лагерей военнопленных в период временной оккупации Украины и описи существовавшего в них режима в основном на основании сведений бывших узников или очевидцев.
В Справочнике представлены акты местных (сельских, районных, городских и т.д.) черезвычайных комиссий СССР, протоколы допросов свидетелей, заявления и письма в Черезвычайную комиссию отдельных граждан. Эти документы сберегаются в ГАРФ и областных государственных архивах Украины..............
Трудности при проведении классификации были обусловлены прежде всего тем, что большинство лагерей на оккупированных восточных территориях имели мультифункциональный характер. По условиям содержания почти все они могли относиться к категории лагерей уничтожения ( в первую очередь это касается лагерей военнопленных).Однако, при проведении классификации главное внимание было обращено не на условия содержания, а на ведомственное подчинение лагерей, что позволило провести их научную классификацию.
Следует отметить, что все лагеря на оккупированной восточной территории имели самый жестокий характер, что отмечается и немецкими исследователями (ссылка №8). Высокая смертность, голод, отсутствие медицинской помощи, побои, издевательства над заключенными, массовые уничтожения - характерные признаки всех типов лагерей на оккупированной Украине................
При отсутствии в тексте документа признаков той или иной категории, лагерь внесен в условную категорию - ЛАГЕРЬ ДЛЯ ГРАЖДАНСКОГО НАСЕЛЕНИЯ.
В некоторых архивных документах НКВД СССР идет речь о СМЕШАННЫХ ЛАГЕРЯХ для гражданского населения и военнопленных. Это название мы считаем ошибкой, поскольку, во-первых, эти лагеря подчинялись разным ведомствам,
во-вторыхи ногда речь идет о территориальном месте нахождения лагеря, а не его ведомственного подчинения (одно помещание на период оккупации могли использовать для содержания военнопленных и как гетто),
в третьих - иногда речь идет о ДУЛАГЕ - пересыльном лагере или содержание в лагере военнопленных партизан, которых приравнивали к военнопленным.
Справочник создан по территориальному делению....
Дополнительно внесены данные о принудительном содержании в Закарпатье и Крыму, которые официально вошли в состав Украины соответственно в 1945 и 1953 годах............
Данные из военного архива во Фрайберге имеют информацию о численности военнопленных в шталагах............
ПРЕДИСЛОВИЕ (полностью отсканированное на украинском языке) находится здесь (начало) https://forum.vgd.ru/post/101/25509/p509409.htm#pp509409
В тексте указаны и ссылки на немецком языке на источники.ПОКАЗАТЕЛИ КАТЕГОРИЙ, КОТОРЫЕ ПРИВОДЯТСЯ В СПРАВОЧНИКЕ (перевод с украинского). Страницы 14, 16, 18 на укр. яз.
КОНЦЕНТРАЦИОННЫЙ ЛАГЕРЬ - место привентивного заключения людей по мотивам политическим, национального и религиозного характера по решению государственной тайной полиции (Рейха) -
гестапо без суда и следствия, без установления сроков, с особенно жестоким режимом содержания (изоляции), и с целью постепенного уничтожения узников непосильным каторжным тружом, голодом, экзекуциями, издевательствами, убийствами и расстрелами, подчиненное инспекции концлагерей Третьего Рейха с характерными признаками : полная изоляция узников, регистрация узников и применение специальной одежды и системы распознавательных знаков и номеров; охрана войсками СС; использование труда узников главной службой хозяйственного управления СС; неиспользование привентивного заключения как наказания или как замену тюремному заключени.
Классической моделью к концлагерям на террит. Украины относятся только лагеря в Лювове (Яновский) и в Киеве (Сирецкий). По сумме признаков к этой категории будут отнесены еще 4 лагеря.
ИСПРАВИТЕЛЬНО - ТРУДОВОЙ ЛАГЕРЬ - место заключения граждан на указанный срок ( от 21 до 56 дней, с вохможностью продолжения срока) за уклонение от трудовой повинности, нарушение условий труда с дальнейшим направлением на предыдущее место работы или в концлагерь, подчиненный комендатуре СД и службе безопасности, с особенно жестоким режимом содержания.
К этой категории отнесены 7 лагерей, которые имеют все признаки подобного типа. В документах НКВД они в большинстве случаев названы концентрационными лагерями. Возможно, что частично исправительно- трудовыми лагерями были и лагеря, зафиксированные под категорией "лагеря гражданского населения".
ГЕТТО - часть территории населенного пункта, выделенная для принудительного содержания лиц еврейской национальности с целью их изоляции и последующего уничтожения.
Создавались с началом оккупации, существовали формы открытого и закрытого гетто. Почти все открытые гетто были реорганизованы перед их ликвидацией в закрытые гетто с суровой изоляцией. Управление гетто осуществлялось через еврейские советы. На протяжении всей войны постоянно шло уничтожение еврейского населения или депортация в лагеря уничтожения.
Некоторые гетто были (перетворены / переделаны) в лагеря принудительного труда для евреев. С ликвидацией гетто узники подлежали уничтожению или направлялись в концентрационнные лагеря.............
В справочнике зафиксировано 304 гетто, большинство на территории Транснистрии.
ЛАГЕРЬ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ТРУДА ДЛЯ ЕВРЕЕВ - место заключения лиц еврейской национальности с целью их использования на тяжелых работах, перестроенный из гетто или новопостроенный с вывозом работоспособных евреев из гетто, подчинялся руководству полиции и СС..........
В справочнике зафиксировано 78 таких лагерей.
ГЕСТАПОВСКАЯ ТЮРЬМА - место предварительного заключения и задержания лиц по политическим мотивам с использованием для заключенных насильственных действий исключительной жестокости, включая истязания и убийства.
В Справочнике не обозначается тип тюрьмы, но большинство внесенных в Справочник тюрем были подчинены гестапо ( тайной государственной полиции) или СД (служба безопасности /Рейха). Можно отметить, что численность тюрем была значительно большей, чем показано в Справочнике (66), но про остальные не было получено архивной информации.
ПЕРЕСЫЛЬНЫЙ ЛАГЕРЬ / ДУЛАГ/ - сборный пункт для отправки заключенных на принудительный труд в Третий Рейх.
Эту категорию в документах НКВД часто путают с категорией концентрационных лагерей. Лагерь засчитывается в эту категорию при наличии данных об отправках узников на принудительные работы в Третий Рейх. Большинство таких лагерей проходит под категорией "лагерь гражданского населения". В справочнике зафиксировано 23 лагеря.
ТРУДОВОЙ ЛАГЕРЬ - место для изолированного размещения населения и использование его на принудительных работах на предприятиях, строительных работах и др.
К этой категории отнесено 15 лагерей, при наличии информации об использовании принудительного труда. Но нет достаточных признаков исправительно-трудового лагеря или лагеря принудительного труда для евреев.
ЛАГЕРЬ ГРАЖДАНСКОГО НАСЕЛЕНИЯ - условная категория.
Эту категорию присуждали при отсутствии четких признаков конкретного типа лагеря (67 лагерей).
ДЛЯ ВОЕННОПЛЕННЫХШТАЛАГ - стационарный лагерь военнопленных рядового и сержантского состава.
ДУЛАГ - зборный и пересыльной пункт военнопленных и интернированных гражданских лиц.
ОФЛАГ - стационарный лагерь военнопленных офицеров.
В части "Лагеря военнопленных" эти категории не обозначаются специально, но в некоторых документах они обозначны. Зафиксировано существование лагерей военнопленных в 242 населенных пунктах.
На нечетных страницах Справочника - текст на немецком языке. 