Поиски предков в Польше

gravi

Так стало понятнее. И это не Украина, а Белоруссия.
Кашковка, брянской области, находится вблизи границы с Белоруссией, тогда с Речью Посполитой. Польская область означает просто "из польских земель". Искать надо в могилевском повете. В Кашковке есть переселенцы из тогда польских Чаусов, Тупичина и др.
Интересующее Вас название, очевидно, сильно искажено. Надо искать сколько-нибудь созвучное.

Здравствуйте! Ищу информацию о родственниках из метрических книг, в частности, записи о рождении, бракосочетании, может быть крещении - все, что может подтвердить принадлежность к польской нации. Фамилия Винтоняк.

Прадед Винтоняк Дмитрий Тимофеевич(?), - о нем известно мало: год рождения примерно 1900-1905 (+-), умер примерно в 1950-х годах, скорее всего убит, место захоронения неизвестно (черный лес села Посеч). Родился и жил селе Посеч Лисецкого р-на, Ивано-Франковской обл. С 1921 это было Województwo stanisławowskie - Powiat bohorodczański - gmina Posiecz// 1932-1934 изменился повят Powiat stanisławowski// 1934-1939 изменилось название гмины, Posicz вошла в gmina Łysiec

Жена Дмитрия - Анастасия Залиска (точное написание не знаю). В повторном вс-ве о рождении ее сына названа Татьяной, но родственники категорически утверждают, что она получала пенсию по паспорту и там была указана как Анастасия. В родне ее звали баба Татя. Вышла замуж за Дмитрия (дата не известна) и жила в Посечи. Пекла хлеб. Примерно в 1950-х была с сыном депортирована в Одесскую обл, большй дом с землей был изъят, документы отобраны. Там узнала, что Дмитрий убит. Село Посеч было ликвидировано, возвращаться туда было запрещено. В 90--х годах бывше жители начали возвращаться туда и восстанавлвать село, на эту тему есть небольшой украиский фильм "Посiч: депортована, але не знищена". Реабилитирована в период Горбачева.

(Интересует больше всего) Сын Дмитрия и Анастасии - Винтоняк Николаей Дмитриевич, 1 декабря 1930 г.р. (в повторном военном билете стоит дата рождения 18 мая 1931, она перечеркнута и заменена на 1 дек 1930. Родственники считают дату рождения 1 дек. 1930), родился в с. Посеч, католик. Первичные документы о рождении отсутствуют. Повторные выданы св-во о рождении в 1955г, военный билет в 1963. Депортирован вместе с матерью Анастасией в 1950-х. Далее служил в Севастополе в в/ч 340 "Б" и потом переехал на Донбасс, возможно переделал документы без упоминания о периоде жизни в Посечи.

На фото Анастасия Залиска и ее сын Винтоняк Николай Дмитриевич

Valencina написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя GalinaVin от 11 августа 2023 18:06

Дело о депортации из архива получили? Национальность там указана?
Если нет, то что Вам дает основания подозревать польские корни?
Фамилия Винтоняк фигурирует, например,в книге о массовой депортации украинцев и в списках членов УПА.


В селе Посеч и в данное время проживают носители фамилии Винтоняк.

А вот и вторая фамилия.
Польские корни тоже сомнительны.
И вообще село Посеч было центром украинского освободительного движения и подвергалось нападениям поляков

[/q]

Это мои первые шаги в поиске.
Дело о депортации не получили, первый раз услышала, что его можно получить из архива. Пока все со слов родственников. Красочные воспоминания и описания.

Основания подозревать польские корни тоже со слов родни, например, Дед был уверен в польском происхождении. Сейчас уже спросить не у кого.

Из документов имеем только повторные св-во о рождении деда Николая и его повторно выданные военный билет. Первичные должны были быть выданы в польский период, может там что-то интереное. Плюс путаница с датой рождения и именем прабабушки. Фамилии Винтоняк и Залиска также встречаются и в польских открытых источниках

Я была бы признательна за любую информацию, может быть фото или ссылки на архивы, в частности, как получить это дело о депортации, где посмотреть списки членов УПА, может хоть что-то узнаем о прадеде Дмитрии. Хотелось бы найти первичные документы деда Николая, его свидетельство о рождении. Если даже не польские корни, то судьбы прадедов тоже интересны

>> Ответ на сообщение пользователя GalinaVin от 12 августа 2023 14:15

Гляньте вот тут есть нужная Вам фамилия из Станиславской обл. https://ru.openlist.wiki/Speci...1%8F%D0%BA

vapinskaya

Не так уж давно село исчезло. Имеется в виду Галбов (польск. Hałbów). Гальбив это украинизированное название.
Вот оно на карте.

А вот здесь лежат метрики. В том числе есть и метрика о крещении Вашего вероятного прадеда Миколая от 1872 года (только имейте в виду, что для скачивания скана возможно понадобится VPN). И метрики Вапинских из Галбова там есть еще от 18 века.

https://geneteka.genealodzy.pl...rdertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp1=50&rpp2=50