Поиск родственников в Польше
| NORD-OST
Сообщений: 1224
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3763
| Наверх ##
13 марта 2021 16:35 >> Ответ на сообщение пользователя MarinaK444 от 13 марта 2021 12:43 Николай по украински - Микола. ("Мыкола" произносится). "Миколай" - имя святого Николая. (Да и то, народная форма - она хорошо ложится в многочисленные народные эпосы - стишки, щедривки и так далее.) Или супер деревенское имя. Из самой глухой деревни. Или у нарочно искажающих имя. Никто из серьезных людей не писал так свое имя - только Микола... А то, поиск Миколая заведет Вас не туда - в глухую украинскую деревню. А он-то родом не оттуда. | | |
| MarinaK444 Новичок
Москва
Сообщений: 3
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 марта 2021 17:58 Спасибо конечно, но я знаю как на украинском языке звучит и какое правильное написание имя Николай. Вот только на польском языке и произношение звучит Миколай (Mikolai). Да и суть вопроса не в имени дедушки, а в его родственниках проживающих на территории Польши.
| | Лайк (1) |
Vasily_ Сибирь Сообщений: 2277 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 5080 | Наверх ##
14 марта 2021 20:48 Здравствуйте!
Существует ли в Польше какой-нибудь аналог нашей системы ЕГР ЗАГС, в котором можно посмотреть сведения о смерти человека, если известны его фио и год рождения (1910) ? | | |
| 380681361312 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
14 марта 2021 22:47 Прошу вас хто знає Матусіак Александр. Який проживає в г. Кракові. Рабка
Ми загубилися . Вони поміняли місце проживаня
Вони дуже нашому серці дорогі
Прошу вас хто знає відгукніться
Допоможіть нам найти
для нас дорогих людей
Мене зовуть Тамра
Я с України | | |
| Эта тема была выделена из темы "Шукаю своих близькіх в полші" (15 марта 2021 18:27)
|
| shany32 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
16 марта 2021 12:38 Добрый день.
Ищу сведения о бабушке и о фамилии. Бабушку звали Фибик Надежда Александровна 14.1932, родилась и проживала до 1942 в д. Наревка, рядом с Белостоком.
Прадедушку звали Александр, прабабушку звали Мария.
Сколько не пытался искать находил только, что люди с такой фамилией либо живут в Западной Беларуси, либо в Польше и в Польше в несколько раз больше человек живет.
Так же семейные древа находил, где даты указаны до 1900 и там прямо видно, что польские имена.
Обращался в архив, который в Белостоке находится, к сожалению ничего не нашли, но ответили из ЗАГСа в деревне, где она родилась, там нашли сведения, но написали, что национальность не указана.
Что в таком случаи можно сделать?
Заранее благодарю за помощь! | | |
79172350742Новичок  Казань Сообщений: 8 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
18 марта 2021 19:55 17 января 2023 15:12 Добрый вечер. Я разыскиваю родственников моей прабабушки. Единственное что я знаю, что она из г.Лодзь, Лодзинское воеводство, Польша. Звали ее Ванда Генриховна, 1899 года рождения, образование высшее. Девичьей фамилии не знаю. Фамилия после замужества Гаврилик. Муж у нее Гаврилик Иосиф Емельянович. Я конечно понимаю, что информации очень мало. Буду рада любой информации. Заранее спасибо.
В дополнении я узнала фамилию моей прабабушки. Она была МАЛИПАН, а не Вайднер как ниже я писала. | | |
| Vashishov Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
20 марта 2021 12:20 20 марта 2021 12:25 Как найти Бабушкиных родных, её девичью фамилию. Мне известно её дата Рождения, место рождения , имя и отчество родилась в Люблине переехала в Россию после замужества, переписка с родственниками была прекращена по настоянию супруга.
 | | |
| R222 | Наверх ##
20 марта 2021 19:00 79172350742 написал: [q] [/q]
Муж у нее Гаврилик Иосиф Емельянович как-то связан с Польшей? Он оставался, работал, жил в Польше в то время? Вам нужно найти свидетельство о браке пары, и тогда, возможно, вы узнаете больше о Ванде. Как можно быть уверенным, что Ванда родилась в Лодзи? Я счастлив поискать источники, которые я знаю, но мне нужна девичья фамилия Ванды. Какой религии / какой конфессии была Ванда? | | |
| Helen V
Москва
Сообщений: 5925
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2438
| Наверх ##
20 марта 2021 19:35 lara67 написал: [q] Поскажите а гле можно найти метрику прадеда,если написано Тромер Tromer Chil Nachman 1892 родился в Ryki.Может есть ссылочка?Спасибо [/q]
Ryki PSA Births 1884-1901 Akta stanu cywilnego Okręgu Bożniczego w Rykach https://szukajwarchiwach.pl/35/1598/0/1.1#tabJednostkiReference code Title Dates Number of scans 35/1598/0/1.1/1 Księga urodzeń 1884-1901 206 35/1598/0/1.1/2 Księga urodzeń 1901-1911 0 35/1598/0/1.1/3 Skorowidze do aktów urodzeń za lata 1901-1911 то есть записи о рождениях за 1884-1901 год в количествео 206 записей оцифрованы и доступны на польском сайте. Записи за 1901-1911 не оцифрованы, но существуют. А более поздних, увы, нет. ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | |
|
