⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Searching for Prokip Slobodyanyuk / Slobodnyuk Ищу родителей моего отца Ивана Слободнюка, иммигрировавшего в 1950 г. в Австралию (после лагеря для перемещенных лиц).
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 * 9 Вперед → Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov |
michaelslobodniuk Участник Melbourne Australia Сообщений: 63 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11 | Anther exampl. I look for a place called Slobidka. I search and find there is more than one.When the name is written in Ukrainian it does not translate the same in English. This is where my wrong information comes from, not that I do not listen. |
kbg_dnepr Модератор раздела Днипро (бывш. Днепропетровск) Сообщений: 7369 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4274 | That's the point! There lots of pecularities here in Russia and Ukraine. And the best thing (from my point of view) is you describe the problem - and we give advices. OR you can search as you want, but then our ideas don't have sense, because we maybe would do it in a totally different way. Do you get my point? When you ask "How can I find the church books of Slobidka?" We would ask you "What Slobidka? Why Slobidka?" You should post here the things one can rely on - for ex., death certificate or letters with some addresses, and then somebody here (or we all) could consider where to search. Is there a joke in English when somebody is searching something in the street under the landern. One asks him: what are you doing? He says: I've lost my keys. - Here? - No. - Then why are you searching here? - There is more light here. -- I can't give you an advice how to search under the lantern. I have to know, where exactly you lost your keys, only then I can think if I can help you or not. |
DVK_Dmitriy Киев Сообщений: 5197 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6519 | kbg_dnepr БРАВО! Прямо в точку! Лучше и не скажешь! Всё как в анекдоте! А воз и ныне там. На сегодняшний день реальные зацепки: 1. Адрес, куда ездил брат. 2. Скан свидетельства о смерти. 3. Возможно оставшиеся письма или фото с адресами. Но только зачем нам это? Мы же лёгких путей не ищем. Мы будем лучше искать Хмельник или Слободку. |
michaelslobodniuk Участник Melbourne Australia Сообщений: 63 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11 | Who put out the lantern |
DVK_Dmitriy Киев Сообщений: 5197 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6519 | michaelslobodniuk написал: Who put out the lantern Ну хоть с юмором нормально! |
kbg_dnepr Модератор раздела Днипро (бывш. Днепропетровск) Сообщений: 7369 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4274 | DVK_Dmitriy написал: Есть еще одна очень реальная зацепка: лагерь в Германии. Первым делом следовало бы написать туда и спросить о наличии документов. На сегодняшний день реальные зацепки: |
kbg_dnepr Модератор раздела Днипро (бывш. Днепропетровск) Сообщений: 7369 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4274 | michaelslobodniuk написал: Sorry, it should be "streetlight" Who put out the lantern |
kbg_dnepr Модератор раздела Днипро (бывш. Днепропетровск) Сообщений: 7369 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4274 | michaelslobodniuk Michael, the help I can propose you is 1. the advice to write to the German camp for more information about your ancestor 2. I can translate the story you could tell everywhere - on Odnoklassniki, on FB etc. If you want Dmitry to help you, then you should post here 1. Адрес, куда ездил брат. / address where the brother was 2. Скан свидетельства о смерти. / death cert. scan 3. Возможно оставшиеся письма или фото с адресами. / letters or fotos or envelopes etc. with addresses Then we can make some suggestions. For wild search Ukraine is too large |
michaelslobodniuk Участник Melbourne Australia Сообщений: 63 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11 | I will try and get that information. Since my mother died documents are hard to access |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 * 9 Вперед → Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov |
Генеалогический форум » Message board » People and ancestors search in Russia » For English speaking users; Für Deutschsprechende » Searching for Prokip Slobodyanyuk / Slobodnyuk [тема №48329] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались - покиньте сайт. Политика персональных данных Содержимое страницы доступно через RSS. Пользуясь сайтом вы принимаете условия пользовательского соглашения © 1998-2024, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |