Значение фамилии
Stan_is_love Москва Сообщений: 11480 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7222 | Наверх ##
3 декабря 2009 16:30 Bianca
Geo Z
Вероятно, имеется в виду: balamut - монг. "проказник, норовливый"; баламат - киргиз. "беда", "несчастие"; баламут - украин. "нарушитель спокойствия" (т.с. в в русском, польском, чешском языках - вероятно ориентализм).
Но я бы отнёс скорей к балам - карачаево-балкар. "бузина" (фамилии аналогичной украинской этимологии: Бузина, Бузиненко, Бузинчук, Бузинюк) или к бал - крымскотат. "мед"; баллы - караим., крымскотат. "мед", "медовый" ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1261 | Наверх ##
3 декабря 2009 22:07 3 декабря 2009 23:15 Bianca Это уже интересно, спасибо. Кстати фамилия Балымба встречается также в варианте БАЛЭМБА. Сейчас этот второй вариант имеет живых носителей, а моя угасла где-то около 1855 года. Встречается впервые (т.е. я нашел упоминание) в 1740 году.
По поводу различного происхождения - у нас в горах нередкий случай когда отдельные семьи используют слова которые все другие не понимают - т.е можно говорить о том, что это представители каких-то народностей которые попали в Карпаты в небольшом количестве. Так вот в роде моей прабабки ( которая и является наследником рода Балымба) тоже были такие слова. Особенно мне запомнилось слово БАСАВУЛ - она употребляла его приблизительно в смысле слова БАЛАМУТ. Но я где-то нашел информация что с языка гуннов БАСАВУЛА переводится что-то вроде как ДЬЯВОЛ. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1261 | Наверх ##
3 декабря 2009 22:09 Stan_is_love Мне как пчеловоду-любителю привязка фамилии к меду очень льстит. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4414 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3938 | Наверх ##
3 декабря 2009 22:21 Balymba написал: [q] Но я где-то нашел информация что с языка гуннов БАЛАМУТ переводится что-то вроде как ДЬЯВОЛ. [/q]
А кто-то знает хоть слово из языка этого загадочного народа ГУННЫ? По-вашему кто они?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1261 | Наверх ##
3 декабря 2009 23:17 Я отредактивровал свое сообщение устранив ошибку. А может гунны и не такой уже загадочный народ как мы привыкли считать? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Bianca Москва Сообщений: 1773 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 707 | Наверх ##
3 декабря 2009 23:49 3 декабря 2009 23:50 Дорогие друзья, у нас просто талант забалтывать нужную и важную тему. Давайте попробуем дискуссии вести либо в соседней теме, либо в личке. А здесь будем отвечать на вопросы пользователей. Каждый может предложить свой вариант происхождения и значения имен и фамилий исходя из своего опыта и знаний или из каких либо источников. Пожалуйста, давайте не будем "засорять" хотя бы одну тему о фамилиях.  Давайте выберем какую. Предлагаю для "вопросов-ответов" продолжить эту тему, так как она более объемная, здесь можно почерпнуть много нужного и интересного. (Особенно из ответов нашей первой ведущей сайта - Людмилы ). ---
Кто ищет,тот всегда найдет.
| | |
BiancaМосква Сообщений: 1773 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 707 | Наверх ##
4 декабря 2009 0:13 4 декабря 2009 0:14 Kaspar
Значение фамилии из книги исторические родокоренные имена славян и русов за 2000 лет, корень КУР (Кур, Курак, Курец, Курко, Курьян, Курейко, Курман и т.п.) - петух,петушиный; петушащийся; любитель кур-петухов. Уп. в 1259 Куреме в Ипатьевской летописи; Куря посол псковский в Москву; Курец крестьянин бельский; Куросевич мозырьский крестьянин; 1556, 1614 Курап сын Курцов в Новгороде и т.д. ---
Кто ищет,тот всегда найдет.
| | |
KasparНачинающий  г.Омск Сообщений: 31 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
4 декабря 2009 11:38 4 декабря 2009 11:39 Bianca .
Большое спасибо за ответ! Узнал ещё одну версию фамилии Курепин! | | |
kukinИщу ГЕРБ с видом на дворянство!  Сумщина Сообщений: 1062 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 611 | Наверх ##
4 декабря 2009 13:17 А если разделить КУР на кур и курцов (курение, "курка" смолы была еще за царя Гороха) Курск(куряне), р.Курка, сел.Курманы - КУР(щики) + mann (люди с нем.) ну и т.д.
Т.е. некоторые КУР к курам не относятся.
---
Поперека, Сердюк, Сенько,Нужный,Калюжный, Прохненко- (Иваница)___Фесенко,
Елисеенко,Конотоп, Король - (Деркачевка)___ Касьян,,
Зайцевы, Лобовы, Михайловы, Хмарские - (Харьков) | | |
| apss
Сообщений: 2473
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2768
| Наверх ##
4 декабря 2009 13:38 4 декабря 2009 13:39 Фамилию Курман тоже неособенно к курам можно отнести. | | |
|
