Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 119
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11480 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7222 | Наверх ##
18 декабря 2012 21:10 lesh1953 написал: [q] "ЛЯХ "паляк" [/q]
Но фамилии на -ович как правило от личных имён. Не от национальной принадлежности. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
dyado-mykola Сообщений: 1165 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1220 | Наверх ##
18 декабря 2012 21:14 lesh1953 написал: [q] [/q]
Ляшко-Лешко, переход в письме более возможен в конце 18 века. В скорописи. Там "Я" и "Е" бывают очень похожи. Но и переход в произношении также возможен - "моя" слобода называлась в начале "Явсюга", а с начала-середины 19в "Евсуг" (хотя по народному её и сейчас называют "Йовсуг"). | | |
Geo Z LT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | Наверх ##
18 декабря 2012 21:56 Stan_is_love написал: [q] Но фамилии на -ович как правило от личных имён.[/q]
И от прозвищ тоже, хотя бы и по национальностям. Литвинович Шведович. Татарович Ну и Ляхович тоже. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4414 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3938 | Наверх ##
18 декабря 2012 22:19 18 декабря 2012 22:25 Geo Z написал: [q] И от прозвищ тоже, хотя бы и по национальностям.[/q]
и от профессий: Бондаревич, Кравцевич, Крамаревич, Ковалевич, Маляревич, Писаревич, Попович  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
lesh1953Вечная память ушел из жизни 11 января 2014 года  Ташкент Сообщений: 251 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 800 | Наверх ##
18 декабря 2012 22:23 Еще попалась ссылка http://books.google.co.uz/book...rch_anchorAntroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku: H-M Aleksandra Cieślikowa, Halszka Górny, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk) Wydawn. Lexis, 2009 Leszewicz 1540, XVIII; Krpln Знать бы ещё, что это означает? ============================ | | |
| severinn
Сообщений: 7172
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2285
| Наверх ##
18 декабря 2012 22:26 18 декабря 2012 22:29 Stan_is_love
Geo Z
Лех (Лешек, Лешко) - и есть личное имя: встречается у очень многих польских князей 8-15 веков | | |
Geo ZLT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | Наверх ##
18 декабря 2012 22:48 lesh1953 написал: [q] Krpln[/q]
Думаю, что это может быть: Krpłn - Kresy Północne Krpld - Kresy Południowe | | |
Geo ZLT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | Наверх ##
18 декабря 2012 22:54 severinn написал: [q] Лех (Лешек, Лешко) - и есть личное имя:[/q]
Поляки Леха и Лешка не связывют. Лешек - этимология не ясна. Исторически встречается Лешко. Родственно с Льстек, вторично Лестек. Leszek – staropolskie imię męskie. Etymologia niejasna. W historycznych odmianach spotykane także jako Leszko. Pokrewne imiona to Lstek, wtórnie Lestek. | | |
| severinn
Сообщений: 7172
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2285
| Наверх ##
18 декабря 2012 22:58 18 декабря 2012 23:00 Geo Z написал: [q]
severinn написал:
[q] Лех (Лешек, Лешко) - и есть личное имя:[/q]
Поляки Леха и Лешка не связывют.
Лешек - этимология не ясна. Исторически встречается Лешко. Родственно с Льстек, вторично Лестек.
Leszek – staropolskie imię męskie. Etymologia niejasna. W historycznych odmianach spotykane także jako Leszko. Pokrewne imiona to Lstek, wtórnie Lestek.[/q]
А "Польская хроника" связывает Лех=Лешек | | |
Geo ZLT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | Наверх ##
18 декабря 2012 23:14 severinn написал: [q] А "Польская хроника" связывает[/q]
Это совсем разные имена. Есть только некое подобие. Как в другой теме обсуждаемые Савва и Савелий. | | |
|
