Сологубы
Общая тема
smil Россия Сообщений: 13917 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9046 | Наверх ##
7 мая 2017 19:27 Jauni написал: [q] документ 1719 года,всё по латыни,[/q]
Мне подсказали, что архаичный польский, а не латынь. Как получу перевод, поделюсь. Еще раз спасибо. --- мой дневник.
Прежде чем задать вопрос в личку, почитайте имеющиеся темы. Может быть там уже есть ответ на Ваш вопрос? | | |
Jauni Siauliai,Lithuania . Сообщений: 2910 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 745 | Наверх ##
7 мая 2017 19:44 Возможно...по польски неучился и не хочу. ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
ksologub Москва Сообщений: 7021 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 10786 | Наверх ##
10 мая 2017 16:57 11 мая 2017 0:29 Jauni написал: [q] Иван и Теодора Карвовска Сологубы продали Науришки, по другому Палаби каруже(знаменосцу) Криступу Доминику Пузину из Козелска[/q]
Полагаю, это была родственная переуступка...В свое время я достаточно подробно исследовал родственные связи упитских Сологубов ( К.Н.Сологуб. Сологубы (Соллогубы) — шляхетский род Великого княжества Литовского // Генеалогия. 2008. №3.С. 37—65.) "Внук Каспера Юрьевича, Константин Миколаевич, войский (выборный шляхтич, на которого возлагалось поддержание порядка в повете в период ухода шляхты из него на войну или военный смотр) Упитский (Упите (Upytė  в настоящее время является центром Упитского староства Паневежского района Паневежского уезда ЛР (Upytės sen., Panevėžio raj., Panevėžio aps.) был женат на княжне Ядвиге Пузинайте (Jadvygą Puzinaitę – дочери Иеронима Пузина (Hieronim Puzyna), маршалка Упитского и его жены Катаржины Людвики Станкевич герба Могила (Katarzyna Ludwika Stankiewicz h. Mogila)". Жаль, некоторые буквы некорректно отображаются... ---
Униформология Российской империи
| | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 2910 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 745 | Наверх ##
11 мая 2017 13:37 1502 год,ВКЛ.
Георгий Сологуб,господин/пан.
 ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 2910 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 745 | Наверх ##
11 мая 2017 13:38 Оттуда это :
 ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
ksologubМосква Сообщений: 7021 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 10786 | Наверх ##
11 мая 2017 19:30 Jauni написал: [q] Георгий Сологуб,господин/пан[/q]
Да, был такой ,хотя более часто использовалась русинская форма имени - Юрий. ---
Униформология Российской империи
| | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 2910 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 745 | Наверх ##
12 мая 2017 13:56 Ф.Сологуб
За участ.в восстании 1863 --ссылка в Томск.
 ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 2910 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 745 | Наверх ##
12 мая 2017 13:57 Ф.Сологуб поближе.
 ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
ksologubМосква Сообщений: 7021 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 10786 | Наверх ##
12 мая 2017 18:10 Jauni
Спасибо!
Знал о таком, но фото вижу впервые... ---
Униформология Российской империи
| | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 2910 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 745 | Наверх ##
12 мая 2017 19:19 ŠAM=Оластной музей Шяуляй.Может быть в музее больше чем в книге ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
|
