Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )
---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
WojciechГданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
27 мая 2010 21:59 27 мая 2010 22:01 Olgunchik написал: [q]
Здравствуйте,Пан Войтек!
Разыскиваю своего дедушку Баторова Михаила Олзоевича, 1921г.р. В базе данных ОБД-Мемориал сообщают о том,что он пропал без вести. В 1992г. нами был сделан запрос в Министерство Обороны, откуда пришла информация о его смерти в марте 1945, место захоронения г.Тухоля (Польша), по другим данным деревня Синькат, Тухольского района. Помогите,пожалуйста,розыскать его точное место захоронения. Спасибо! Ольга. [/q]
Здравствуйте Ольга Ваш дед в базе ОБД указан три раза - главное сообщение это книга погребения 220 ОМСБ 139 сд. в которой записали, что Баторов Михаил Ользаевич умер 12.02.1945 года и его похоронили в деревни Синькау ? http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=53673045http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=74095176К сожалению длительный поиск не дал положительного результата. Что скрывается за названием деревни СИНЬКАУ - не знаю. Нет ничего похожего между рекой Вислой и городом Тухоля, а там именно нужно искать место первоначального захоронения. Само название очень странное - сочетание "-нь-" встречается в польском языке, но окончание "-кау" типичное для немецкого. Пока вопрос безь ответа остается. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
27 мая 2010 22:09 27 мая 2010 22:09 valar93 написал: [q]
Здравствуйте,Пан Войтек!
Разыскиваю своего деда, Гулютина Николая Степановича 1925г.р. В базе данных ОБД-Мемориал сообщают о том,что он умер от ран 25 октября 1944г. Похоронен в Варшавском воеводстве. Помогите,пожалуйста,розыскать его точное место захоронения. Спасибо! Николай [/q]
Здравствуйте Николай по таким исходным данным поиск не является возможным. Может быть в ОБД-мемориал дед записан с искаженной фамилией - ищите. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
27 мая 2010 22:23 Клавдия Игоревна написал: [q]
здравствуйте!!!
не могли бы Вы мне помочь,пожалуйста...я ищу могилу своего прадедушки-Тимонина Павла Алексеевича...записано,что он был похоронен в деревне Гарден,Грайфенханского района,провинция Померания...я нашла,что город Грайфенхаген сейчас является городом Грыфино и находится в Польше.а вот это село Гарден...его как будто никогда и не существовало...пожалуйста,помогите решить эту задачу...очень хочется съездить на могилу...
с уважением
Клавдия [/q]
Здравствуйте Клавдия Деревня Garden ныне именуется Gardno Гардно: http://mapa.szukacz.pl/?&n...dno&t=По данным Польского Красного Креста из этой деревни после войны были перезахоронения на военное кладбище в г.Грыфино. Там в 27 братских могилах покоится 7 145 воинов РККА. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
27 мая 2010 23:28 SZERG написал: [q]
Здравствуйте пан Войтек. С глубоким уважением отношусь к делу которое вы ведете. Я разыскиваю своего прадеда. В книге памяти Бобровского района Воронежской области сказано, что мл.сержант КЛЕЙМЕНОВ Василий Иванович, 1913 года рождения погиб в бою и захоронен в с.Затишье, Ченстоховское воеводство, Польша. Не могли бы вы указать на карте место захоронения и если возможно фотографию могилы. В настоящее время в г.Бобров проживает его дочь , внуки и правнуки, которые ни чего не знали о судьбе и обстоятельствах его смерти. Нет ли на памятнике другой информации о нем: В каком роде войск служил, какой воинской части, чтобы попытаться проследить его б оевой путь. С глубочайшим уважением к Вам Лысиков Сергей Иванович. [/q]
Здравствуйте Сергей Ваш прадед значится во фронтовом документе( Книги памяти не являются признаваемым источником о захоронении), только год рождения там другой: http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4374151Zacisze - до войны поселок на окраине города, сейчас это жилой район, который в пределах города находится. После войны погибших воинов и военнопленных лагеря., который в этом городе находился, перезахорониля на кладбище в районе Куле. Снимки можете посмотреть на сайте: http://my.opera.com/Cz%C4%99st...?id=212323 ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
27 мая 2010 23:45 5066872 написал: [q]
Здравствуйте уважаемый Войтек. С уважением к вам Татьяна Аркадьева. Я разыскивая своего родного дядю который погоб в Польше. Очень хотелось бы узнать о магиле где он захоронен.
С благодарностью к Вам наша Семья и его сестра которая ещё пока жива.
Вот данные
Личные данные:
Ф.И.О. СЕЛИСТРОВСКИЙ ИОСИФ КУЗМИЧ
Год рождения 1925
Область захоронения Польша
Место захоронения д.Крейвинице, Сейнский уезд, Сувалкская губ Сувальское воеводство, Кшивулька(Около Сувалок.)
[/q]
Здравствуйте Татьяна Ваш дядя погиб и первоначально был похоронен в деревни Krejwińce Крейвиньце http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt Данные Польского Красного Креста действительно подтверждают факт перезахоронения воинов из этой деревни на военное кладбище в г.Сувалки район Кшивулька. Там в 51 братской могиле покоится 5 136 воинов погибших в этой окрестности и 54 тыс. советских военнопленных. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
28 мая 2010 0:20 Белобородова Елена написал: [q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войтек! помогите пожалуйста в поиске места захоронения Погудиной Татьяны Алексеевны 1922г.
По поиску нашла что Белостокская область это Белоруссия, но почему КП написано Польша, пожалуйста помогите разобраться. И существует в наше время станция Водокачка.
Источник информации: Книга памяти. Омская область. Том 8
Погудина Татьяна Алексеевна, р. 1922, Шуховский с\с. Рядовая, снайпер 343 сд 49 А; погибла 28.07.1944, похор. на ст. Водокачка Белостокского воев., Польша.
Спасибо большое. [/q]
Здравствуйте Елена Оказывается, что по железной дороге Белосток - Гродно была станция Wodokaczka. Сейчас это территория города Czarna Białostocka - Чарна Бялостоцка: http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt В Беломстоке в районе Петраше находится "сборное" кладбище, на которое после войны перезахоронили советских воинов изо всей окрестности Белостока. Вероятно и Погудина Т.А. там покоится, но подтвердить это может толлько Польский Красный Крест. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
28 мая 2010 0:40 Лейсан написал: [q]
Здраствуйте пан Войтек.
Не могли бы Вы подсказать. Мой свекр ищет своего родного брата, вот информация, которую мы нашли:
1. Давлетшин Хатим Зиганшевич http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=410283050, похоронент в Львовской области в селе Нависки
2. Довлятчин Хотен Зиганжевич http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=54918333
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=54918340 похоронен в Львовской области, правда уже в селе Нивиски
3. Давлятин Хотен Зигангиевич http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=62836574 уубит в селее Нивиски Кольбушевский район в Польше.
Мы предполагаем что все это про одного и того же человека, а фамилия и имя были искажены из за перевода с татарского языка на русский.
Изучив военную хронику выяснили что:
-3-4 августа 1944 г. в районе с.Нивиски (Польша) были бои;
- во Львовской области нет и никогда не было села Нависки или Нивиски, есть только созвучное Нивицы.
Можно ли узнать где похоронен Давлетшин, потому что свекр очень хочет съездить на его могилу, а так как он уже довольно пожилой человек, колесить с ним по Украине и Польше наверно будет проблемно.
Спасибо. [/q]
Здравствуйте Лейсан наверно речь идет о деревни NIWISKA Нивиска в районе города Kolbuszowa Кольбушова: http://mapa.szukacz.pl/?&n...ska&t=Сейчас там нет военных могил. После воины были перезахоронения и возможные два военные кладбища КА - в г.Mielec Мелец и деревни Pustków Пусткув. Решить эту проблему может только Польский Красный Крест. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
28 мая 2010 0:58 28 мая 2010 1:08 vizar написал: [q]
Уважаемый, пан Войтек!
Мой дядя, красноармеец САНЖАПОВ ЯКОВ АНДРЕЕВИЧ 1926 г.р. погиб 2 ноября 1944 года в Польше.
В извещении (похоронке) было указано место захоронения с Вымуслув, Опатувского уезда, Келецкого воеводства.
Но в именном списке безвозвратных потерь 350-й стрелковой дивизии указано: южная окраина с Собекуров, у железной дороги (рядом с высотой 282):
http://photofile.ru/users/kreo...nImageLink
По данным Польского Красного Креста от сентября 1991 года, его перезахоронили на воинском кладбище г. Иваниска, могила 12.
Могли бы Вы подтвердить эту информацию и прислать какую- нибуь визуальную информацию о его захоронении. Я и моя пожилая мама (его родная сестра) хотим в ближайшее время посетить могилу Якова. Буду рад любой информации о судьбе моего погибшего дяди.
Заранее благодарен, С Уважением, Максим. vizar@rambler.ru [/q]
Здравствуйте Максим Вы меня переоцениваете - это ПКК может подтверждать мои находки, а не наоборот. Я могу толко сказать. что поселки Sobiekurów и Wymysłów Собекурув и Вымыслув расположены рядом около друг друга http://docelu.pl/index.html?lo...inv=1&а в деревни Иваниска. которая от них отдалена всего на 4 км находится кладбище КА, на котором в 48 братских могилах покоится 3676 советских воинов. Если Вы получили из ПКК подтверждение., наверно фамилию дяди занесли в официальный список. Но я не могу сказать, указана ли она на кладбище ( и вообще указаны ли там какие нибудь фамилии). Часто сами семьи погибших установливают памятные таблички и такое возможно тоже там существует. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
28 мая 2010 1:18 28 мая 2010 1:19 escus написал: [q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Я ищу место захоронения моего дяди - старший сержант Лесков Иван Илларионович, 1924 года рождения, умершего от ран в госпитале 14 февраля 1945 года и похороненного на южной окраине деревни Тидмансдорф. Эти данные найдены мною на сайте ОБД "Мемориал" Министерства обороны России. Насколько я теперь знаю, из вашего ответа одному из посетителей сайта, “.. деревня Tiedmannsdorf это нынешний Chruściel Хрусьцель, а Braunsberg это Braniewo Бранево – город, в котором находится самое большое в Европе кладбище КА. Из д.Хрусьцель воинов, которые были там перваначально после боя похоронены, перезахоронили на военное клдабище в Бранево. В официальном списке этого кладбища значится 189 фамилий воинов перезахороненных именно из этой деревни ”
Собственно моя просьба – не могли бы Вы, используя ваши возможности проверить, нет ли в списке из 189 воинов КА, перезахороненных из деревни Хрусьцель (ранее Tiedmannsdorf ) на военное кладбище в Бранево, фамилии моего дяди - Лесков Иван Илларионович, 1924 г.р.
Буду благодарен Вам за любую информацию. Мой адрес: escus@rambler.ru
Прошу прощения за беспокойство.
Алексей Соловьев.
Москва.
[/q]
Здравствуйте Алексей В списке кладбища Бранево значится ЛЕШКОВ Иван Иванович., которого перезахоронили именно из д. Хрусьцель в 1954 году. Других данных (года рождения, даты смерти - нет). Сам список составлен на польском языке и содержит много ошибок. Является довольно вероятным, что это Ваш дядя, ошибка могла возникнуть при составлении протокола эксгумации или при внесении в спискок. Этот воин покоится в XIV квартале. кладбища. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
28 мая 2010 1:25 28 мая 2010 1:57 DV1512 написал: [q]
Добрый день, пан Войтек!
Меня зовут Дмитрий. Я живу в России, в городе Москве. На одном из сайтов прочитал рекомендации обратиться к Вам по вопросам воинских захоронений советских солдат на территории Польши.
Дело в том, что я ищу все данные на моего родного дядю, погибшего и захороненного на территории Польши.
Если бы Вы помогли мне побольше узнать о моем дяде, я был бы Вам очень благодарен.
Данные (полученные из различных доступных источников):
ВАХРУХИН НИКОЛАЙ АЛЕКСЕЕВИЧ
Дата рождения – 1925 год
Призван – в 1943 году, Алапаевским военкоматом Свердловской области
Погиб – 22.01.1945 года
Последнее место службы - 254 Черкасская стрелковая дивизия, 929 стрелковый полк
Звание – по одним данным – рядовой, по другим – ефрейтор
Должность – по одним данным – стрелок, по другим – связист
Место захоронения – ст. Гиммель (ныне – Емельно), братская могила № 1 (300 метров восточнее деревни)
Я связывался с польским жителем, который мне очень помог в сборе информации. Так от него я узнал, что после окончания войны, похороненные около ст. Гиммель советские воины были эксгумированы и перезахоронены на городских кладбищах в г. Олава и г. Олесница. По имеющимся в его распоряжении спискам перезахороненных останкам советских воинов, фамилия моего дяди не значится.
Мне бы очень хотелось точно установить место захоронения моего дяди.
Покопавшись еще в архивах, доступных по интернету, я получил еще информацию. По данным POLSA APN (это указан источник информации) место захоронения моего дяди Вроцлавское воеводство, г. Олава, ул. Звежинецка.
Помогите мне пожалуйста (если это возможно) точно установить всю хронологию событий от момента гибели, захоронения, эксгумации и последующим повторным захоронением. А также получить копии всех подтверждающих документов, чтобы сохранить память о моем погибшем родственнике.
Или подскажите, куда необходимо обратиться, чтобы получить ответы на эти вопросы.
Заранее очень Вам благодарен.
С уважением, Дмитрий
E-mail: dima70.05@mail.ru
[/q]
Здравствуйте Дмитрий Советую Вам познкомиться с первым сообщением по этой же теме. Кроме этого, согласно данным Польского Красного Креста из этой окрестности тоже были перезахоронения на военное кладюище КА в г.Сыцув. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
