Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
psyandr Сообщений: 3951 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1788
| Наверх ##
29 марта 2017 19:52 спутниковая и топографическая карты местоположения Мемориала Ланьцут (Łańcut), Польша.
 | | |
psyandr Сообщений: 3951 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1788
| Наверх ##
29 марта 2017 21:25 29 марта 2017 23:04 yarchevskaya_darya написал: [q] он был похоронен в "м. Медын-Глолоска Львов. обл, юж. ок"... И по рассказам бабушки, его убили возле реки Вислок, которая находится возле этого города.[/q]
информация "возле реки Вислок" видимо сформирована тем, что на не очень детальной карте видна только эта река в данной местности. Но по пути от п. Медыня-Глоговская к реке Вислок близко друг от друга находятся пп. Медыня-Ланцуцкая и Погвиздув. Конечно, на схеме или в письменном описании, могло подразумеваться что эти два пункта слиты с указанным, тогда действительно - почти возле реки. А у всех 3 пунктах бежит река Погвиздув, там так же были бои. И так как схемы учитывали все эти поселения (а пан Войцех упомянул о другом захоронении в районе д. Погвиздув - которое может быть одним и тем же, что и "южнее Медыня-Глоговская", если написано "севернее д. Погвиздув"), то смотрите третью карту: южная окраина Медыня-Глоговская, возле реки Погвиздув и леса. Т.е. данный боец, скорее всего, первично захоронен не у реки Вислок, а на окраине указанной деревни, где рядом бежит небольшая речка Погвизду.
   | | |
291059 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 марта 2017 16:01 31 марта 2017 16:02 Прошу помочь найти захоронение Буткевич Владимир Федорович,1926 г.р.штаб 32 к.д.,красноармеец,убит 25.01.1945 г.,место захоронения Западная опушках леса 500 метров Сев.Зап. деревни Прейловен Восточная Пруссия, алленштейн провинция
| | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
31 марта 2017 18:50 291059 написал: [q] Прошу помочь найти захоронение Буткевич Владимир Федорович,1926 г.р.штаб 32 к.д.,красноармеец,убит 25.01.1945 г.,место захоронения Западная опушках леса 500 метров Сев.Зап. деревни Прейловен Восточная Пруссия, алленштейн провинция[/q]
Добрый день! https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56129193Фамилия Буткевич Имя Владимир Отчество Федорович Дата рождения/Возраст __.__.1926 Место рождения Курдайский р-н, с. Георгиевское Дата и место призыва Курдайский РВК, Казахская ССР, Джамбулская обл., Курдайский р-н Последнее место службы штаб 32 кд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 25.01.1945 Первичное место захоронения Восточная Пруссия, Алленштайнский окр., д. Прейловен, северо-западнее, 500 м, западная опушка леса В конце января 1945 г. дивизия в составе 3 гв. кк (2 БелФ) вела бои Ю-В г. Алленштайн (сейчас это польский город Ольштын - Olsztyn). Место первичного захоронения: д. Прейловен - нем. Preylowen - польск. Prejłowo - Прэйлово, Варминьско-Мазурское воеводство, Ольштынский повят, гмина Пурда. http://mapa.szukacz.pl/?&l...p;#322;owoЗимняя операция 3 гв. кк 18.1-7.3.1945 [ Изображение на стороннем сайте: 3074ef8172f2t.jpg ] В начале 50-х прошлого века с н.п. Ольштынского повята производили перезахоронения останков воинов КА на военное кладбище в г. Ольштын. Информация о захоронении: г. Ольштын, ул. Шарых ШерегувК сожалению среди известных Буткевича В.Ф. нет, протокола перезезахоронения из д. Прэйлово в ОБД тоже не видно. Для подтверждения перезахоронения и внесения воина в списки известных пишите запрос в Красный Крест страны Вашего проживания. С уважением, Юрий | | |
ЯRinka Сообщений: 434 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 164 | Наверх ##
1 апреля 2017 17:54 У нас тоже прадед захоронен в Фиддихов: Фамилия Албу Имя Михаил Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1912 Место рождения Молдавская ССР, Страшенский р-н Дата и место призыва __.03.1945, Страшенский РВК, Молдавская ССР, Кишиневский уезд, Страшенский р-н Последнее место службы 380 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 21.04.1945 Первичное место захоронения Польша, Щецинское воев., пов. Грыфинский, г. Фиддихов Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 696
Как искать? --- Ищу сведения о Савицкий из Галичаны Львовская область, Албу из Галешти Страшенский район, Georginow Michael , Proszhkow из США
Родственники: Грибов, Георгинов, Стойков, Табаков, Шелест, Яцына, Альшанец, Дакутько, Тютюшов, Чивликлий
Мой дневник: http:// | | |
ЯRinka Сообщений: 434 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 164 | Наверх ##
1 апреля 2017 18:09 Комарова Дайте, пожалуйста, ссылку на статью Военная литература есть статья Завьялов АС, Калядин ТЕ " Восточно-померанская наступательная операция советских войск" Где ее почитать? я в Украине --- Ищу сведения о Савицкий из Галичаны Львовская область, Албу из Галешти Страшенский район, Georginow Michael , Proszhkow из США
Родственники: Грибов, Георгинов, Стойков, Табаков, Шелест, Яцына, Альшанец, Дакутько, Тютюшов, Чивликлий
Мой дневник: http:// | | |
Galina01101963 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 апреля 2017 18:55 Здравствуйте пан Войцех! Я ищу могилу своего деда. Шаванов Феофан Алексеевич 1904 года рождения место рождения: Башкирская АССР, макаровский район, село Кошнок последнее место службы 152 отряд воинское звание красноармеец причина выбытия убит дата выбытия 12.01.1945 первичное место захоронения Польша, Келецкое воеводство Зофьевка источник информации ЦАМО номер фонда 58 номер описи 18003 номер дела 220 прошу вас сообщить информацию о местонахождении захоронения в настоящее время и о возможности приезда на могилу. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
1 апреля 2017 21:14 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
1 апреля 2017 21:49 Galina01101963 написал: [q] Здравствуйте пан Войцех! Я ищу могилу своего деда. Шаванов Феофан Алексеевич 1904 года рожденияместо рождения: Башкирская АССР, макаровский район, село Кошнокпоследнее место службы 152 отрядвоинское звание красноармеецпричина выбытия убитдата выбытия 12.01.1945первичное место захоронения Польша, Келецкое воеводство Зофьевкаисточник информации ЦАМОномер фонда 58номер описи 18003номер дела 220прошу вас сообщить информацию о местонахождении захоронения в настоящее время и о возможности приезда на могилу.[/q]
Здравствуйте Галина К донесении ог безвозвратныхъ потерях 152 Отдельной танковой бригады приложена схенма расположения братской могилы и дает ваозможжность однозначно определить место расположения первоначального захоронения. В Польше имеем 43 местности носящих такое название. Это была деревня Zofiówka читается Зофьювка http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...243;wka&t=woj. świętokrzyskie - воеводсвто свентокшиское pow. buski - повят Буско Здруй gmina Gnojno - гмина Гнойно Из этой деревни после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kielce Кельце ул. Зыгмунта Кваса (37 км в С-З направлении от Зофьювка) http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86397574&page=13В списке известных фамилий значится Ковальчук Кузьма Михайлович (№ 375) который был похоронен в одной могиле с Вашим дедом. Его фамилию занесли в список по запросу родственников, потому что первоначально всех перезахоронили как безымянных. Сейчас родственники похороненных в Польше советских воинов приезжают как правило по туристической визе. Как писать в Красный Крест - смотрите пожалуйста https://forum.vgd.ru/109/32286/
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Elena999 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 апреля 2017 23:53 Здравствуйте ! Мой дедушка был похоронен в пос. Бад - Зальцбрунн , пригород Вальденбурга ( Германия). Данные из извещения о смерти . На соседней ветке по Германии мне подсказали что ныне это город Щавно-Здруй в Польше. Не могу найти ни каких упоминаний об захоронениях в этом месте. Помогите,пожалуйста,получить хоть какую то информацию. Макаров Михаил Кузьмич 1914 г. р. 963 отдельный батальон связи 118 стрелковый корпус. Дата смерти 18.05.1945 г.
С уважением, Елена | | |
|