Советские воинские захоронения
Cmentarze żołnierzy radzieckich w Polsce. Поиск места захоронения воинов и военнопленных РККА погибших и похороненных на территории Польши во время II МВ
| Nata K
Киев
Сообщений: 445
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 303
| Наверх ##
7 ноября 2003 2:30 А кто-нибудь знает, есть ли в Польше организации, отвечающие за состояние советских воинских (времен ВОВ) захоронений? С месяц назад удалось, наконец, узнать (спасибо ВЕЛИКОЕ Ивлеву И.И.), что дед по отцу похоронен в Старогарде-Гданьски. Отец теперь захотел посетить могилу. Да вот не знаем, а существует ли еще та самая могила?
---
Варавы (Грозы), Зеленские, Кияновские, Костыны, Левинские, Липовенко, Лобченко, Марущенко, Мокрицкие, Нестыкайло, Саенко, Плешкановские, Рембецкие, Майстренко, Хаян ... - Киевская обл.; Костины, Дмитриевы - Кемский р-н (Карелия); Щербуха, Хрипун - Полтав | | Лайк (1) |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
11 сентября 2009 0:37 AlexRolsh написал: [q]
Уважаемый пан Войцех!Большое спасибо за помощь. Я тоже обратил внимание на эти названия на maps.google,но мне не хватило знания польского языка, чтобы быть полностью уверенным в точности перевода.Как Вы думаете, может ли помочь Красный Крест установить, в какой точно могиле лежит наш родственник, а так же место первоначального захоронения.С глубоким уважением,Александр [/q]
Я думаю, что может. У них должны хранится протоколы эксгумации, и даже если воин покоится в братской могиле, обычно известно в какой хоронили перезахороненных из данного места. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| AlexRolsh Новичок
Екатеринбург
Сообщений: 3
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
11 сентября 2009 10:11 Уважаемый пан Войтек!
Большое Вам спасибо! Буду писать в Красный Крест.
С глубоким уважением,
Александр | | |
| Эта тема была выделена из темы "ищу деда" (11 сентября 2009 16:17)
|
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
11 сентября 2009 16:32 Светлана К написал: [q]
Здравствуйте, Войтек.
Моя мама и я пытаемся найти могилу своего отца и моего деда Фодченко Егора (Григория) Александровича 1918 года рождения, уроженца деревни Терехово Издешковского района Смоленской области. Последнее место службы 343 ОПТД, воинское звание старший сержант. Умер от ран в госпитале 306 ОМСБ 390 сд 07.09.1944 года от ранения в грудную клетку и быд захоронен в с.Уяздек Опотовского повита Кельцевского воеводства. Эти данные я нашла на официальном сайте www.obd-mtmorial.ru.
Мы с мамой хотим посетить могилу близкого нам человека, но не можем найти где точно находится её местонахождение. Будем очень благодарны если Вы нам поможете установить место где находится могила моего деда. Мой электронный адрес ksa_886@mail.ru
С уважением, Светлана К [/q]
Здравствуйте Светлана деревню Ujazdek найдете по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...dek&t=Там сейчас нет военных могил. После волйны проводили перезахоронения на "сборные" военные кладбища. Ближайшее этой деревни находится в деревни Иваниска - Iwaniska, 7.5 км в С-В направлении от д.Уяздек. Вероятно Вашего деда туда перезахоронили, но подтвердить это может только Польский Красный Крест (смотрите 1-ое сообщение в этой теме). К запросу нужно определить место первоначального захоронения и приложить отпечатки документов из ОБД-мемориал. Ujazdek woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиске pow. staszowski - повят Сташув gmina Bogoria - гмина (волость) Богоря ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| SEvgenij54 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 сентября 2009 22:30Уважаемый господин Wojciech Уважаемый господин Wojciech мой дед Любавшин Андрей Абрамович 1902 года рождения погиб 26.03.1945г. южнее Данцига (Гданьск) местечко Воннеберг (может быть Ванненберг). Хотелось бы узнать, как сейчас называется данный населённый пункт. И есть ли в нём военные захоронения. Буду очень признателен за любые сведения. С глубоким уважением Савченко Е.Н.
| | |
| начкар1 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 сентября 2009 10:20 Уважаемый пан Войцех, мое почтение и благодарность за Ваши труды в деле восстановления памяти погибщих и пропавших в ВОВ. Прошу Вашей помощи в деле установления места захоронения. Фамилия Недогарок Имя Филип Отчество Иванович Дата рождения __.__.1911 Место рождения Полтавская обл., Велико-Багачский р-н, с. Балюклия Дата и место призыва 28.02.1944, Велико-Багачанский РВК, Украинская ССР, Полтавская обл., Велико-Багачанский р-н Последнее место службы штаб 146 сд Воинское звание сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 18.02.1945 Источники информации ЦАМО http://www.obd-memorial.ru/221/Memor...7/00000126.jpgСхема захоронения 47-ми бойцов 512сп 146сд http://www.obd-memorial.ru/221/Memor...7/00000130.jpgНой-Нантиков Нойвельского района Померанской области - не нашел информации об этом нас.пункте. Есть ли у Вас сведения об этом месте и возможно ли узнать, увековечен ли боец в списках. Буду рад любой информации, родственники готовы посетить место захоронения(перезахоронения). С большим уважением, Сергей | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
12 сентября 2009 12:09 12 сентября 2009 12:49 SEvgenij54 написал: [q]
Уважаемый господин Wojciech мой дед Любавшин Андрей Абрамович 1902 года рождения погиб 26.03.1945г. южнее Данцига (Гданьск) местечко Воннеберг (может быть Ванненберг). Хотелось бы узнать, как сейчас называется данный населённый пункт. И есть ли в нём военные захоронения. Буду очень признателен за любые сведения. С глубоким уважением Савченко Е.Н. [/q]
Здравствуйте Евгений Вы не указали источника этих сведени,. так что мне приходится догадываться. Местность Wonnenberg ныне является микрорайоном города Гданьск и именуется Ujejścisko - Уейсьциско. найдете ее по сслке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt Военных захоронений там нет. После войны проводились перезахоронения на сборные военные кладбища. Ближайшим является кладбище Красной Армии в центре Гданьска - на ул.Гелгуда. Но фамилия Вашего деда там не указана. Вероятно его перезахоронили как безымянного. Нельзя тоже исключить, что перезахоронение имело место на другое кладбище, расположенное вблизи города - в разное время проводили эксгумации на разныне кладбища. Ответить на этот вопрос может только Польский Красный Крест. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
12 сентября 2009 12:38 12 сентября 2009 12:39 начкар1 написал: [q]
...Прошу Вашей помощи в деле установления места захоронения.Фамилия НедогарокИмя ФилипОтчество ИвановичДата рождения __.__.1911 ...
Ной-Нантиков Нойвельского района Померанской области - не нашел информации об этом нас.пункте. Есть ли у Вас сведения об этом месте и возможно ли узнать, увековечен ли боец в списках. Буду рад любой информации, родственники готовы посетить место захоронения(перезахоронения).С большим уважением, Сергей [/q]
Здравствуйте Сергей деревня Neu Nantikow ныне именуется Nętkowo - Нентково и найдете ее расположение по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...owo&t=Согласно данным Польского Красного Креста из этой деревни были перезахоронения на военное кладбище Красной Армии в городе Choszczno - Хощно, 17 км в Ю-З направлении от д.Нентково. Там в 142 братские могилы похоронили 2760 воинов. В списке, который хранится в городской управе значится 1300 фамилий, и там нужно спрашивать, увековечен ли этот боец. Адрес управы найдете на сайте города: http://bip.choszczno.pl/ ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| начкар1 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 сентября 2009 13:53 Огромное спасибо за столь быстрый и емкий ответ, пан Войтек. Не сочтите за трудность ответить еще на несколько вопросов. На сайте Хощно есть E-mail секретариата, можно ли отправить запрос электронной почтой и в какой форме и на каком языке? И если есть возможность на месте решить такой вопрос,посетив городскую управу Хощно?
С уважением, Сергей.
| | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
13 сентября 2009 19:30 13 сентября 2009 19:35 начкар1 написал: [q]
Огромное спасибо за столь быстрый и емкий ответ, пан Войтек. Не сочтите за трудность ответить еще на несколько вопросов. На сайте Хощно есть E-mail секретариата, можно ли отправить запрос электронной почтой и в какой форме и на каком языке? И если есть возможность на месте решить такой вопрос,посетив городскую управу Хощно?С уважением, Сергей. [/q]
На месте конечно лучше всего, можно и по телефону, но тогда нужно на польском языке - малая вероятность того, что служащий по русски говорит. Как с э-почтой не знаю, с этим по разному бывает. Лучше запрос в бумажном виде отправить. Образец прилагаю - нужно только заполнить там, где красным шрифтом написано.
Прикрепленный файл (zapros.doc, 22528 байт)---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять запросы связанные с поиском. Адрес бюро найдете на сайте:
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
Писать можно по русски, в произвальной форме, приложив к запросу отпечатки (копии) официальных документов ЦАМО - похоронок, донесений, схем расположения могилы итп. Данные, которые приведены в разных Книгах памяти, особенно в КП АПН (Пшимановского) такими документами не считаются, также как и семейные предания.
В Польше нет никаких списков советских военнопленных., а на кладбищах которые от лагерей остались, одни братские безымянные могилы.