Zehar(Zaharov) Steve - Генеалогический форум ВГД

Searching for relatives related

скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!

Ludmilla

Москва
Сообщений: 6126
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1490

Наверх ## 24 февраля 2005 8:30

My Husbands grandfather on his fathers side of the Family was Steve Zehar, we have found out that he was from Russia, and that his Last name in Russian would have been Zaharov, we do not know where in Russia he was from & if there is any one who can help us, it would be greatly appreciated, you see my husband doesn't know much about his fathers side of the family & I am trying to help him, find out anything he can. my e-mail address is littlepebbles96@msn.com. His grandmother was also from Russia and her last name here was Manuilow, first name Mary. Her last name there may have been Manuiloweski or something like that she was born in 1910.

Thank You

Barb

Bloody

Москва
Сообщений: 152
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 15

Наверх ## 25 февраля 2005 15:44

Перевод на русский:

Дед моего мужа по его отцовской линии был СТИВ ЗЕХАР. Недавно мы узнали, что родом Стив был из России и что его фамилия по-русски звучала как «ЗАХАРОВ». Откуда он точно из России – мы сказать не можем. Если бы кто-то смог помочь нам, мы были бы чрезвычайно признательны. Видите ли, мой муж практически ничего не знает о своей отцовской линии и я пытаюсь ему помочь найти хоть какую-то информацию. Мой электронный адрес: littlepebbles96@msn.com . Бабушка моего мужа также из России и ее фамилия здесь была Мануилов, звали Мари (Марией). По-русски фамилия бабушки могла звучать как Мануиловески (скорее всего Мануилова – прим. Переводчика ) или что-то в этом духе. Она родилась в 1910 году.

Спасибо

Барб (скорее всего Барбара – прим. Переводчика)

(Сообщение отредактировал Bloody 25 фев. 2005 15:45)

---
Мир не без добрых людей! :)