Kotchetov/Kotschedoff from Moskva - Генеалогический форум

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Hello,
my name was Peggy and i search for my ancestors from russia. About the year 1730 Clemens Glumen Kotschedoff(german name) came from moskva to Salchau/germany: He supervised the hunting seat from Fьrst Leopold Maximilian von Anhalt-Dessau. He must be born about 1680, his father called Borges Kotschedoff.
Perhaps someonehas information for me?

Thanke and best regards
Peggy

I am a descendant of Kotchemidoff from Bulgaria - origin of family name a mystery

Guest
Kotchetov (Kochetov in English transcription) is quite a common surname in Russia. One of my university lecturers was Kochetov. Unfortunately, he died a few years ago, but his descendants live in Moscow.

Hi Peggy,

Just to help,

The titel "Fuerst" would be translated in English "Prince".

So your ancestor (Clemens Glumen Kotschedoff) was the master of the hunt for
"Prince Leopold Maximilian von Anhalt-Dessau".
and left Moscow in 1730 for Germany.

In Russian your name would be written this way.
Kochetov =Кочетова - Кочетов
Maybe you can find something on google.ru ???

Best wishes,
F. Martinoff

Привет Пэгги,
Только чтобы помочь, титэль "Фуерст" была бы переведена в английском "принце". Таким образом ваш предок (Клеменс Глумен Кочедофф) был владельцем охоты для "Принца Леопольда Максимилиана вон Anhalt-Дессау". кто оставил Москву в 1730. На русском языке ваше название было бы написано этот путь. Кочетов =Кочетова - Кочетов Наилучшие пожелания,
F. Мартинофф

Hello, maybe you read this Peggy... My mother's father was Zbigniew Kotschedoff.. and we' re from Poland. I hope that you read this and maybe you could write to us.Justyna
( muskaryna@poczta.onet.pl)

Hi Justyna,
I forwarded your message to Peggy!

Best wishes....