Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
Bestoloch Новичок Главная Бестолочь
Сообщений: 119 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста! | | Лайк (1) |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11480 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7222 | Наверх ##
19 ноября 2012 7:45 19 ноября 2012 7:53 Svetlana написал: [q] Они из донских, может там говор был какой то специфичный[/q]
Прозвища или уличные клички и теперь довольно употребительны среди казаков. Если вы не знаете уличной клички казака, то вам трудно его отыскать в хуторе или станице. Вам нужно отыскать Ивана Петрова, и всякий встречный ответит - "не знаю". Назовите его кличкой, и каждый укажет. Уличные прозвища одного старика были (Констан. стан.): Юзик, Шшарбатик и Хавраль, но никто не знал его настоящей фамилии, а она была по выговору казаков - Гордев. Я знаю прозвища многих станичников: Ганич (сын ли он или муж Гани, т, е. Агафьи), Каштан, Сипеток, Чудачок, Кочеток, Габуней, Стрепух, Зуйка, Рачек, Моргун, Косорукий, Чипланос, Белик, Сладунка, Сочила, Меретей, Лобан, Илюшонок, Бешеный, Рябышик, Ботожок, Нявич, Хрипун, Свистун, Лытка, Кондра, Агурей, Ироха и друг. , фамилии же, т. е. как они пишутся, по выражению казаков, я не знаю, да и редко кто знает, разве только их однополчане. В первой половине прошлого столетия, как говорит об этом В. Ф. Соловьев в своей брошюре о говоре казаков, под словом "фамилия" казаки, даже офицеры, разумели "супружницу", т. е. жену. По этому поводу он приводит со слов старого, уже умершего, генерала В. А. Кутейникова следующий курьезный случай. Во время посещения Дона военным министром гр. Чернышевым, к нему назначен был на дежурство заслуженный боевой войсковой старшина, фамилию которого генерал забыл. Министр, увидев его, спросил, как его фамилия. Тот сконфузился и робко ответил: "Мария Ивановна". Тогда министр, пристально взглянув на него, ушел, ничего ему не сказав, но тотчас же приказал прислать к нему более толковаго офицера. В общем говор донских казаков можно разделить на верховой и низовой, если из последняго исключить говор, известный у филологов под именем "черкасскаго". Помимо этих особенностей говора низовых казаков, среди них в некоторых местах, в особенности в станицах: Старочеркасской, Аксайской и отчасти Грушевской, Кривянской, Гниловсвой и других, а также среди простона родья г. Новочеркасска, замечаются остатки какого - то особенногодревнего говора, не похожаго ни на один из перечисленных нами выше, - это говор, известный под названием "черкасскаго". Говор этот с другими особенностями, как - то: ми, ви, оны, помол - помыль, накрол - накрыл, сохраняется в настоящее время преимущественно среди женщин, не получивших современного школьного образования, хотя среди них встречаются купчихи и чиновницы из черкасских старых поколений. Из мужчин же этот говор удерживают очень немногие, в особенности из не служивших и торговых казаков, свободных от строевой службы. В. Ф. Соловьев в своей книге о говоре Донских казаков предполагает что "черкасский" говор есть искусственный, явившийся из подражания кому то вследствие жеманства, желания отличаться и нравиться; что это явление подтверждается будто бы и тем обстоятельством, что говор этот явился среди горожан. Соловьев также предполагает, что на образование черкасского говора имело влияние и сношение казаков с греками, которые, как известно, многих наших шипящих звуков совсем не выговаривают, заменяя их свистящими, а также не выговаривают и нашего твердого ы, заменяя его "и", и при разговоре как бы "сюсюкают". С первым предположением г. Соловьева, как мы увидим ниже, согласиться нельзя, второй же его вывод имеет за собою большую вероятность. Соловьев полагает, что сношение казаков с греками относится к позднейшим векам, но на самом деле это не так, влияние греков на приазовские народы началось с VI в. до Р. X. В частности же каждая станица или известный район имеет свой особенный говор. Нередко приходится наблюдать, как казаки, попавшие в одну сотню или полк из разных станиц, подтрунивают друг над другом, коверкая слова на манер говора другой станицы, например: "ей дружишша, куда побéг?" или: "ей станишники, идевдêти или идутя?", "лянь, ляньте (гляньте) суды". - "Нехай тибе(или табе) будя грец!" - часто слышется сердитый ответ какого - нибудь бабского или богоявленскаго казака на такое замечание богаевскаго или мелеховскаго. В особенности смеются казаки соседних станиц над "луганцами", говорящими, как я уже упоминал выше, с малороссийским, т. е, вернее - древне запорожским акцентом. Возможно, Стрепух первоначально был Стрёпух. Тогда от слова Стрёпывать --- очищать волокно от костры. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
SvetlanaRiga, Latvia Сообщений: 547 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 255 | Наверх ##
19 ноября 2012 11:28 Stan_is_love, они как раз из Старо Черкасска и из Семикаракорской. Про говор очень интересно - моя мама и дед, бывало очень чуднО говорили, знакомые подтрунивали, а потом оказывалось, что разговаривали на своем говоре. Благодарю! --- Ищу
Стрепуховых, Купленко, Безручко – Ростовская область
Завьяловых – Владимирская, Рязанская область
Зуевых, Григорьевых, Битяй – Беларусь, Вязьма, С-Петербург
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 23371 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 18821 | Наверх ##
19 ноября 2012 18:58 19 ноября 2012 19:00 --- Прежде, чем писать мне в личные, прочитайте мою подпись.
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4414 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3938 | Наверх ##
19 ноября 2012 19:54 valcha написал: [q] Вы это читали?[/q]
Прелесть! --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
SvetlanaRiga, Latvia Сообщений: 547 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 255 | Наверх ##
19 ноября 2012 20:10 valcha, уже нашла ии как раз читаю, спасибо Станиславу --- Ищу
Стрепуховых, Купленко, Безручко – Ростовская область
Завьяловых – Владимирская, Рязанская область
Зуевых, Григорьевых, Битяй – Беларусь, Вязьма, С-Петербург
| | |
savva777Начинающий Москва Сообщений: 24 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 22 | Наверх ##
21 ноября 2012 13:05 Здравствуйте ! Хотелось бы узнать ,значение фамилии ДИТЕНКОВ (ДЕТЕНКОВ). Спасибо. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4414 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3938 | Наверх ##
21 ноября 2012 13:50 savva777 написал: [q] [/q]
Наиболее вероятное трактование русификация фамилии Дитенко. В свою очередь основа ДИТ восходит к анахронизму ДИТ - ребенок, кормящийся грудью. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Gitara Новичок
Ростов-на-Дону Сообщений: 16 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
21 ноября 2012 15:33 Добрый день! Вопрос от новичка: В роду была фамилия Хирсин. Как вы считаете каково её происхождение? Заметила, что все предки в основном с юга Украины и их очень мало. Заранее благодарю. --- Мельниковы, Бутенко, Конозовы, Оленец, Чучко, Хирсины, Кондашёвы, Фокины, Беляцкие
Запорожская обл., Ростовская обл., Херсонская обл. | | |
SvetlanaRiga, Latvia Сообщений: 547 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 255 | Наверх ##
21 ноября 2012 17:14 А можно еще по одной фамилии спросить - Купленко (Купленков), тоже с донского края --- Ищу
Стрепуховых, Купленко, Безручко – Ростовская область
Завьяловых – Владимирская, Рязанская область
Зуевых, Григорьевых, Битяй – Беларусь, Вязьма, С-Петербург
| | |
TovitУкраина Сообщений: 120 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 41 | Наверх ##
21 ноября 2012 18:49 Интересуюсь происхождением своей фамилии - Белан (Билан).
То что нашел в сети:
1. Суперанская: Фамилия общеславянская. Она происходит от старославянского имени или прозвища Белан и связана со значением "белый". Древнее, дохристианское имя Белан могли дать ребенку с очень белой кожей и светлыми волосами. Позже, когда у людей были христианские имена, прозвище Белан мог получить очень светлый блондин или старик с седыми волосами.
В XVII веке прозвище Белан часто встречалось у запорожских казаков, у которых, как известно, многое обозначалось по принципу "наоборот". В таком случае прозвище Белан у них мог получить интенсивный брюнет. "Российская газета" - Неделя №4949 (125) 09.07.2009, 01:00 Александра Суперанская, професор
2. Билан- украинская фамилия. "Билан" в украинском языке "бабочка-капустница". В основе этого слова - прилагательное "билий" - белый, чистый.
Белан - Русифицированная форма украинского слова "билан" - гриб белянка. Переносное значение прозвища - белолиций, блондин.
3. Белан - БЕЛИК, БЕЛИКОВ, БЕЛОВ, БЕЛЫЙ, БЕЛЫХ, БЕЛЫШЕВ, БЕЛЯВСКИЙ, БЕЛЯЕВ, БЕЛЯКОВ, БЕЛЯНКИН, БЕЛЯНЧИКОВ, БЯЛКОВСКИЙ, БЯЛЫЙ, БЕЛАН, БЕЛЕЙ, БЕЛЕНКО, БЕЛЕНКОВ, БЕЛЕНЬКИЙ, БЕЛАШОВ, БЕЛЕХОВ, БЕЛОКУРОВ, БЕЛЯНИН, БЕЛУСЯК, БЕЛЮШИН, БЯЛИК, БЯЛКО.
Все эти фамилии несомненно происходят от прозвищ белокурых, белолицых людей; беляком также коегде называли опрятного человека. Беляй известно как древнее нецерковное; имя и в этом качестве могло оторваться от своего нарицательного значения. "Не все, носившие имя Беляй, были белыми, а Черняи или Черныши черными", замечает языковед А. М. Селищев.
Появление на второй позиции я характерно для фамилий польского присхождения: Bialkowski - Бялковский. Но Бялко, Бялик - украинсие.
Беляев. Первоначально отчество от русского нецерковного мужского имени Беляй. В прошлом оно было частым. В Сл. Тупикова приводятся из документов 1422-1680 гг. 33 примера этого имени, что составляет ничтожно малую часть, дошедшую до нас; имя Беляй могло указывать на светлый цвет лица, волос или иметь другое значение - "обеленный", т.е. свободный от податей.
Беляков (почти по всей Архангельский обл.). Возможные этимологические значения основ: обеленный, т. е. освобожденный от податей; в вологодских говорах беляк - "обувь из белой сыромятной кожи", в Костромской обл.- "белолицый" или "беловолосый".
4. Реестр Запорожского казачества 1649 года. (А-В) БЬланъ, Бълачъ, БЬлашъ, Б-ьликъ, БЬлыкъ, БЬлишъ, Білко, Биланъ, Беланъ, Белахъ, Бела-шъко, Беликъ, БЕЛКО, Белюха — суф. утворення від слов’янського автохтонного імені-композита типу Белизаръ, Белославъ, Белимиръ і под. (Демч. 65).
Демч. Демчук М. О. Слов?янські автохтонні особові власні імена в побуті українців XIV-XVII ст. [Текст] / М. О. Демчук. – К.: Наукова думка, 1988. – 182 с. Експ. Матеріали, зібрані в польових умовах.
5. Фамилия Белан восходит к прозвищу, содержащему корень –БЕЛ. До конца XVII в. Такие прозвища и производные от них были широко распространены на Руси и могли быть даны по внешнему виду человека: «белый» в значении «светлый, очень бледный, белолицый, белокудрый».
Возможно, что имя белан была присвоена "обеленному", то есть свободному от податей крестьянину или посадскому человеку.
Согласно еще одной версии, фамилия может восходить к прилагательному «белый» в значении «милый, дорогой, хороший, чистый, незапятнанный» - об этом свидетельствуют многие пословицы, например: «Рубаха черна, да совесть бела». , со временем получил фамилию Белан.
Возможно у кого есть что добавить... Буду рад любой информации. | | |
|