⮉

ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные
Вниз ⇊
Здесь размещается поисковая информация по военнопленным в Великой Отечественной, финской и японской войне 1939-1945 г.

Перед внесением данных на разыскиваемого, проверьте, пожалуйста, данные по https://www.obd-memorial.ru и по Электронным Книгам Памяти

помогите прочитать немецкий штамп

В документах деда не смог понять штамп в графе наказания. Словари ничего не дают.

← Назад    Вперед →Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10
komov222
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 25 мая 2016 12:52
непонятный штамп на документе военнопленного
Не смог прочитать штамп внизу документа. Словари и просмотр немецких сокращений в документахничего не дали. Если кто то понял что написано или есть мысли-отпишитесь пожалуйста
komov222
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 25 мая 2016 12:54
Документ деда

Прикрепленный файл: Screenshot_2016-05-21-17-14-39.png
elena_krd

elena_krd

Сообщений: 6792
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 11007
Наверх   ## 25 мая 2016 14:22
Если верно читаю, там написано hollerith-erfasst.
Если не врет инет, это табулятор Холлерита, производства компании IBM.
Машина использовалась для статистического учета уничтоженных (по номерам).
Причем инет утверждает, что только евреев и цыган.
Насколько верна инфа - dntknw.gif

http://chernykh.net/content/view/16/40/

http://www.webplaneta.de/topic.php?topic=139

http://eakolesnikov.narod.ru/TabulatingMachine.htm
---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.).
kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7369
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4274
Наверх   ## 25 мая 2016 14:29
hollerith-erfasst значит "учтено Холлеритом"
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
← Назад    Вперед →Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные » помогите прочитать немецкий штамп [тема №77074]
Вверх ⇈