https://forum.vgd.ru/29/54479/ Их возможное происхождение\ значение и правописание ru https://forum.vgd.ru/29/54479/p5516172.htm#pp5516172 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5516172.htm#pp5516172 <br>Nikola написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Daryakara написал:<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Родилась я сама на Полессье в Беларуси<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Так среди белорусских фамилий и нужно искать происхождение...<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Единственную информацию, которую нашла - это то, что в Молдове такая фамилия встречается, в каких-то статьях о происхождении указана Бессарабская губерния, да и с татарского (как оказалось) она складно переводится (кара - черный, бун (??) - начало). Ещё нашла упоминание, что в городе Татарбунары раньше было какое-то ханское укрепление, где он сидел, его и называли карабуна. <br>Увидела ваш комментарий, теперь думаю, в том ли русле мыслю <br> Daryakara Fri, 28 Nov 2025 00:21:50 +0300 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5516169.htm#pp5516169 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5516169.htm#pp5516169 <br>Nikola написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Daryakara написал:<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Родилась я сама на Полессье в Беларуси<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Так среди белорусских фамилий и нужно искать происхождение...<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>Спасибо за ответы! Честно говоря, как-то все равно больше понятно не стало :( <br>Бел фамилии же на -ун не оканчиваются, да и по ударениям тоже не складывается и из чего она могла образоваться тоже не понятно, кто там что коробил &amp;#128513;&amp;#128513;<br>Инфы в бел пространстве, кстати, тоже не нашла либо ищу не там :( Daryakara Fri, 28 Nov 2025 00:18:05 +0300