https://forum.vgd.ru/1176/99831/ Черниговская обл Дмитриевский р-н, с. Городки, позже Акмолинская обл. с. Капитоновка ru https://forum.vgd.ru/1176/99831/p2988995.htm#pp2988995 https://forum.vgd.ru/1176/99831/p2988995.htm#pp2988995 <br>Aksu-Pavlodar написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Гимерлейхт - но я думаю, что это ошибка, видимо записали как услышали, <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote> Здравствуйте. Да, оригинал Himmelreich. Состоит из двух слов немецкого языка. Родственники могут быть среди начальной буквы Х. Пробовали обратиться к казахским службам отвечающих за информацию о таких? Gogin10 Fri, 31 May 2019 09:32:25 +0300 https://forum.vgd.ru/1176/99831/p2986099.htm#pp2986099 https://forum.vgd.ru/1176/99831/p2986099.htm#pp2986099 Депортированы в 30 или 40-вые годы из Украины Черниговской области с. Городки Дмитриевский район, в Казахстан в Акмолинскую область с. Капитоновка, Гимельрейх Филипина (мать) 1910 г.р, Гимельрейх Лотья (Лота) дочь 1933 г.р., Гимельрейх Елена- дочь. ( с ними еще был отец, но к сожалению имени незнаю, скорей всего Георгий или Егор).<br><br>Хотя сохранилось свидетельство о браке Лотьи и там написано , Гимерлейхт - но я думаю, что это ошибка, видимо записали как услышали, они по русски не разговаривали когда их депортировали. Aksu-Pavlodar Mon, 27 May 2019 14:14:04 +0300