https://forum.vgd.ru/3401/97749/ Республика Польша, Подкарпатское воеводство, Бещадский повят, гмина Устшики-Дольне ru https://forum.vgd.ru/3401/97749/p4756917.htm#pp4756917 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p4756917.htm#pp4756917 Книга оповедей прихода Квашенина с филиалом Арламува 1906 - 1934 гг.<br><br>Венчаны 14.07.1910<br>Иван Качмарь, оконченный богослов, сын Стефана и Евы з роду Купчак, селянин в Передельнице, родився в Передельнице в року 1883<br>г. Ольгою Гукевич, учителька мисцева (местная), донька о.Константина Гукевича, мисцева пароха (местного священника) и Вильгельмины з роду Гутовских, рождена в Гирмановичах? в року 1869 а замешкана в Квасинине от року 1874, обр.: гр. кат., стану: вольного.<br><br>Оповеди голосив парох Алексей Гукевич INA06 Sat, 11 Nov 2023 01:01:18 +0300 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p4707956.htm#pp4707956 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p4707956.htm#pp4707956 Книга оповедей прихода Квашенина с филиалом Арламува 1906 - 1934 гг.<br><br>Венчаны 21.11.1912<br><br>г. Петро Скалко, учитель в Котовани, сын Ивана Скалко и Марии з роду Приц, господарив в Берегах. Родился в Берегах, повят Самбор под ч.д.7/8 <font color="gray">(номер дома)</font> дня 23.05.1885 року, а замешкан <font color="gray">(проживает)</font> в Котовани, дочерней парохии Ступница, обр.: гр. кат., стану: вольного<br>Стефаниею Козей, учителькою тутошнею, донькою бл<font color="gray">[агородного]</font> п<font color="gray">[роисхождения]</font> Стефана Козея, бывшего пороха <font color="gray">(священника)</font> в Яловом и г. Михалины з роду Гукевич. Родилась в Воле Олешицкой а замешкана <font color="gray">(проживает)</font> в Квасинине на приходстве, обр.: гр. кат., стану: вольного. <br><br>Оповеди голосив парох Алексей Гукевич INA06 Wed, 20 Sep 2023 20:52:50 +0300 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p3940973.htm#pp3940973 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p3940973.htm#pp3940973 <b>Алфавитный указатель жертв австро-мадьярского террора во время первой мировой войны 1914-1918 гг. на областях Галицкой и Буковинской Руси. </b><br><br>1952. ГУКЕВИЧ Алексей Константинович, р. 1866, свящ., Квасинина (Добромиль), арест. 15 авг. 1914, Талергоф 1914/1915, конфинация в Пассайль близ Граца. Рел. 15/8 1914 № 74/пр. ЦГИА 1 с. 142 и 162 (В. 847). ТА П, 20; 1У, 17 (снимок). Альб. Др., Кор., Кр. Тр. Запрос деп. Стржибрного в парламенте. Г.А.П.Полянский: Автобиография (в ж. «Наука» 1931 № 2-3, с. 64.).<br><br>1954. ГУКЕВИЧ Константин (Алексеевич), Квасинина (Добромиль), арест. 16/8 – 2/9 914 (военными). Записка в делах староства.<br><br>1955. ГУКЕВИЧ Николай Алексеевич, абсольвент юридического факультета львовского университета, Квасанина (Добромиль), арест. 3/8 1914 в Кринице, тюрьмы Новый Санч и Вадовицы. Талергоф с 17/9 1914. После войны занимал должность судьи. Умер в Варшаве 22/12 1966. Рел. 6/8 1914 № 174/пр., 186/пр. ЦГИА 1 с. 5 /12/9 1914 транспорт Вадовицы-Вольфсберг. ТА 1У, 17 (снимок). Альб. Кор., Кр., Тр. «Вестник Народного Дома» 1921 № 1, с. 28. Гукевич Н.А.: Приезд в Талергоф (в кн. Календарь о-ва им. М.Качковского на 1920 год, с. 99-102). И.А.Андрейко: Тернистый путь…, рукоп. Состоял одно время председателем общества русских студентов «Друг».<br><br>3643. КОРОСТЕНСКИЙ Павел, крест., Квасинина или Квашенина (Добромиль), убит австрийским офицером в 1914 году. ТА 1, 45.<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://personalhistory.ru/papers/talergof.txt" rel="nofollow" target=_blank>Источник</a>');</script> INA06 Fri, 08 Oct 2021 08:49:47 +0300 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p3679216.htm#pp3679216 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p3679216.htm#pp3679216 Заброшенное кладбище с.Квасинина 2020 г.<br>Фото со страниц фейсбука Олега Токара и Мирослава Билыка, за что им спасибо!<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.facebook.com/myroslaw.bilyk/posts/2931443180272071" rel="nofollow" target=_blank>Источник</a>');</script><br> INA06 Fri, 19 Feb 2021 12:57:25 +0300 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p3678678.htm#pp3678678 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p3678678.htm#pp3678678 с.Квасенина 2020 г.<br>Фото взято со страниц фейсбука Олега Токара и Мирослава Билыка, за что им спасибо!<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.facebook.com/myroslaw.bilyk/posts/2931443180272071" rel="nofollow" target=_blank>Источник</a>');</script><br><br>Фото 9 - Вот такие раньше дороги делали. Vezh Thu, 18 Feb 2021 22:30:42 +0300 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p3677858.htm#pp3677858 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p3677858.htm#pp3677858 Все метрические книги написаны в основном латиницей ( на латинском, австрийско-немецком,польском и их смеси наверно ), поэтому появилась идея составить список фамилий на украинском,написанном понятной нам кириллицей. <br>В период с 1919 г. по 1924 г. местный священник Алексей Гукевич записывал метрики кириллицей, и благодаря этому, можно понять произношение фамилии.<br><br>с.Квасенина и соседние села.<br><br><br>Андрусишин - Andrusiszyn<br>Бац - Bac<br>Бандровский (Бандурский, Бандривский, Бендровский) - Bandrowski <br>Белей - Belej<br>Билык (Билик, Белек) - Bilyk <br>Белинская <br>Береба <br>Бобко (Бобок) - Bobko <br>Боднар - Bodnar<br>Бождеревко (Буждеревко) - Bozderewko<br>Бутей<br>Василишин <br>Войтович (Вийтович, Виктович) - Wojtowicz<br>Владика <br>Войцикевич<br>Габрей (Габрель) - Gabrej<br>Гаврилик (Гавриляк) - Hawrylyk<br>Гадевич <br>Гамеляк<br>Гачан<br>Гера - Gera<br>Герег - Gerega<br>Гереч <br>Гливяк (Гливак) - Hlywiak<br>Гривнак - Hrywnak<br>Гладь (Гладьо) - Hladio<br>Гута - Huta (Hutta)<br>Гутей - Gutej <br>Годяк <br>Горновский <br>Горчяк <br>Гукевич<br>Данько (Данькив), <br>Данило (Данил, Данилив) - Danilo<br>Деркач - Derkacz<br>Драбик (Драбак, Драба)<br>Дубик - Dubik<br>Дуник (Дуняк) - Dunyk<br>Единак<br>Жовтяк (Жолтик)<br>Загорбенский (Загорбеньский) - Zahorbenskyj<br>Зубальский - Zubalsky<br>Иваник<br>Кавалец - Kawalec<br>Кив <br>Килочко<br>Коваль - Kowal<br>Ковалишин - Kowalyszyn<br>Ковальчик,<br>Коростинский (Коростиньский, Коростинь) - Korostynski<br>Комисар - Komisar<br>Кравец - Krawec<br>Кравчишин<br>Куцала,<br>Куцалаба<br>Кузьмикский (Кузьминский)<br>Курило - Kurylo<br>Лазурко, Лас, Леатач, Леотар, <br>Лесик - Lesyk<br>Лозинник - Lozynnyk<br>Лучик, <br>Любий - Luby<br>Маслак - Maslak<br>Марущак - Maruszczak <br>Матияш (Матеяш, Матекшив) - Matiasz<br>Мацей - Macej<br>Москаль - Moscal<br>Моцио (Моцьо) - Mocio<br>Моцяк <br>Миляк<br>Мрачинский<br>Музичак (Музичик)<br>Нетяга - Netiaha<br>Новосильский<br>Облат<br>Олексин - Oleksin<br>Опришко - Opryszko<br>Орловский - Orlowski<br>Павук (Паук) - Pawuk (Pauk)<br>Петрейко - Petrejko<br>Петришин,Петрович, <br>Пидпенька - Pidpinka <br>Пижовский, <br>Подоляк - Podolak<br>Попович - Popowich<br>Пришляк (Присляк), Процик, <br>Пушак - Puszak<br>Радоль,Роман<br>Саладяк - Saladiak<br>Савчишак, <br>Ситик - Sytyk <br>Сопитниц<br>Сплавинский (Сплавянский)<br>Сташко - Staszko<br>Стиранец <br>Суський - Suski<br>Токар - Tokar<br>Томк (Томкив)<br>Тесла<br>Фабарович,<br>Фартушок<br>Федецкий - Fedeckyj<br>Федчишак (Федчишок) - Fedczyszak<br>Фрыч (Фрич) - Frych<br>Халус<br>Хлом (Хломив)<br>Хрин<br>Хробак<br>Цицик - Cycyk<br>Церковник - Cerkownyk<br>Чахар<br>Швец<br>Шимуняк - Szymoniak<br>Шлюсарчик<br>Шмилик<br>Щегель (Щигель) - Szczyhel<br>Ярош - Jarosz<br> Vezh Thu, 18 Feb 2021 11:53:14 +0300 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p3661348.htm#pp3661348 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p3661348.htm#pp3661348 Людмила Левенталь "Звезда Давида или последние колокола", первая часть "Левентали из Квасенины", вторую часть пока найти не удалось<br><br>"У подножья Карпатских гор, на полпути между двумя пограничными польскими городами Добромилем и Перемышлем стояло когда-то большое село с необычным названием Квасенина. <br>Село было, как принято теперь говорить, многонациональным: там бок о бок жили, работали, растили детей, собирали урожай, гуляли на свадьбах поляки, украинцы и евреи. И не было между ними ни вражды, ни ненависти.<br>Одной из еврейских семей, живущей в Квасенине, была семья Левенталей. Как и большинство их односельчан, занимались они скотоводством и земледелием.<br>Семья жила в большом доме. Половину его занимала корчма, которую держал Леон Левенталь.<br>Корчма славилась в округе искусно приготовленными блюдами, копчеными колбасами, домашними настойками из сливы и вишни, но особенно посетителям нравилось, когда хозяин играл для них на скрипке. Звуки музыки очаровывали гостей, заставляли на время забывать о каждодневных трудностях и заботах."<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://yadi.sk/i/MmacXBRjpCcoRw" rel="nofollow" target=_blank>Скачать pdf</a>');</script> INA06 Sat, 06 Feb 2021 11:12:16 +0300 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p2915072.htm#pp2915072 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p2915072.htm#pp2915072 <b><font size="3">Карты села Квасинина</font></b><br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/jednostka/-/jednostka/18050799" rel="nofollow" target=_blank>1852 Dorf Kwaszenina in Galizien Sanoker Kreis</a>');</script> (по отдельным листам), <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://disk.yandex.ru/d/g563Br82OmJ-aw" rel="nofollow" target=_blank>Скленный вариант</a>');</script><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://yadi.sk/i/c6odexZGHisVyg" rel="nofollow" target=_blank>1855</a>');</script><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://yadi.sk/i/L4Ye7oIgw3SVUg" rel="nofollow" target=_blank>1914</a>');</script><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://yadi.sk/i/xgZUuhhhXpZmDQ" rel="nofollow" target=_blank>1938</a>');</script><br><br><font color="gray">К сообщению приложен фрагмент карты за 1852, скачать карту целиком можно по ссылке, указанной выше</font> INA06 Sat, 09 Mar 2019 23:56:52 +0300 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p2915070.htm#pp2915070 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p2915070.htm#pp2915070 Священники<br><br>Греко-католические священники: <br>1727 - [1765] Леонтий Коростенский (Leonty Koroste&#324;ski), годы жизни 1689 г. - 1765 г., дьякон 38 лет, назначенный в мае 1727 года [ABGK PP 79], kolator J.W. P. Krasi&#324;ski <br>14.02.1765 – ???? - Иван Коростенский (Joannes Korosnczenski), сын Леонтия Коростенского, [Actum in Fundo Ecclesiastico Kiszoviensi. Anno 1765], [ABGK PP 71, 149] <br>[1778] – 1796 Алексей Мудрак (Aleksy Mudrak)<br>[1828] – 1845 - Анастасий Коростенский (Atanasij Koroste&#324;ski)<br>1845 – 1846 - Алексей Гижовский (Aleksy Gi&#380;owski), зять Атанасия Коростенского<br>1846 – 1856 - Игнатий Хабчак (Ihnatij Hubczak) <br>1857 – 1873 - Николай Гутовский (Mykola Gutowski) <br>1873 – 1908 - Константин Гукевич (Konstantyn Hukiewicz)<br>1908 – [1939] Алексей Гукевич (O&#322;eksij Hukiewicz)<br><br>В 1835 году, когда парохом был преподобный Афанасий Коростенский, в Квашенине была основана одна из первых на Бойковщине тривиальная школа. <br>Учителем был в 1836 году Иван Марущак, дьяк, в нем училось 10 детей, годовая зарплата учителя – 60.<br>(Иван Филипчак: из истории скилныцтва на захидном Бойковщине вид 1772-1930, [в:] Латопис Бойковщины, Самбир 1931, Рик И.<br>В 1924 году учителями были Григорий Физир (1874 г. р., греко-католик) и Эмилия Кровичувна (1888 г. р., католичка).<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.apokryfruski.org/kultura/bojkowszczyzna/kwaszenina/" rel="nofollow" target=_blank>Источник</a>');</script> (здесь же много фотографий заброшенного кладбища села Квасинина)<br><br>На 1922 год по данным "Записника оповедей" учительницей в Квасинине была Крук Стефания Иосифовна, рожденная в Перемышле в 1891 году, греко-католического вероисповедания. Проживала в Квасинине с 1921 года.<br>Венчалась в Перемышле 18.04.1922 с Возний Стефаном Васильевичем, на 1922 год учителем в Посаде Работицкой (страница 48 запись 9) INA06 Sat, 09 Mar 2019 23:55:12 +0300 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p2915069.htm#pp2915069 https://forum.vgd.ru/3401/97749/p2915069.htm#pp2915069 Церковь Святого Николая в Квашенине - деревянная приходская грекокатолическая церковь, которая находилась в Квашенине в муниципалитете Устшики-Дольне, в повяте Бещадского Подкарпатского воеводства. <br>Церковь св. Николая была построена в 1787 году, после выселения украинцев разрушена. <br>Была приходской церковью Бирчанского деканата Перемышльской епархии УГКЦ. <br>В селе также был греко-католическое кладбище, остатки которого находятся неподалеку от места бывшей церкви.<br>К греко-католическому приходу в Квашенине также принадлежала филиальная церковь в Арламове. INA06 Sat, 09 Mar 2019 23:55:01 +0300