https://forum.vgd.ru/2345/95403/ общие сведения ru https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5810534.htm#pp5810534 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5810534.htm#pp5810534 все РС Нижнегородской губернии у мормонов<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.familysearch.org/ru/search/catalog/results?count=20&amp;q.place=Russia%2C%20Nizhni%C4%AD%20Novgorod&amp;q.subject=Taxation&amp;subjectsOpen=973546520-5" rel="noopener" target=_blank>https://www.familysearch.org/r...73546520-5</a>');</script><br><br><b>РС Лукоянов (уезд) </b>1782-1880 <br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.familysearch.org/ru/search/catalog/koha:1304638" rel="noopener" target=_blank>https://www.familysearch.org/ru/search/catalog/koha:1304638</a>');</script><br><br><b>РС 1782 Сырятино</b> (одна СЦС, вторая крестьяне) - Лукояновский уезд<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.familysearch.org/ru/search/image/index?owc=MFH4-4Z4%3A1017292001%2C1017292002%2C1017313401%3Fcc%3D2115663&amp;cc=2115663" rel="noopener" target=_blank>https://www.familysearch.org/r...cc=2115663</a>');</script><br>1782 г. (Ф. 60, о. 239А, д. 53) крестьяне на 45 листах<br><br><b>РС 1816</b> ф.85 оп.1 д.127 с. Сырятина<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://archiv-portal.nobl.ru/infres/-/archive/no_gano_arzamas/85/1/127" rel="noopener" target=_blank>https://archiv-portal.nobl.ru/...s/85/1/127</a>');</script><br>Архивный шифр: ГКУ ГАНО, г. Арзамас ф.85 оп.1 д.127<br>Архив: ГКУ ГАНО, г. Арзамас<br>Фонд: ф.85 Лукояновское уездное казначейство<br>Опись: оп.1 управленческая<br>Крайние даты документов: 02.1816–09.03.1816<br>Количество листов: не указано<br><br><b>Ф. 60, Оп. 239А, Д. 204</b>, Л. 139-201 — 513 семей <br>можно платно посмотреть в Нижегородском архиве<br><br>Ф. 60, Оп. 239А, Д. 204 Сырятино Лукояновский РС 1795 5 139-201 — эконом крестьяне <br>Ф. 60, Оп. 239А, Д. 490 Сырятино Лукояновский РС 1811 листы 200-252 <br>Ф. 60, Оп. 239А, Д. 666 Сырятино Лукояновский РС 1816 листы 231-293<br>Ф. 60, Оп. 239А, Д. 1171 Сырятино Лукояновский РС 1834 листы 315-382<br>Ф. 60, Оп. 239А, Д. 1664 Сырятино Лукояновский РС 1857 листы 389-393<br>Ф. 60, Оп. 239А, Д. 1685 Сырятино Лукояновский РС 1850 листы 78-130<br>Ф. 60, Оп. 239А, Д. 1874 Сырятино Лукояновский РС 1858 листы 353-429<br>Ф. 60, Оп. 239А, Д. 1874 Сырятино Лукояновский РС 1858 листы 430-434<br>Ф. 60, Оп. 239А, Д. 1874 Сырятино Лукояновский РС 1858 листы 435-436<br>Ф. 60, Оп. 239А, Д. 1878 Сырятино Лукояновский РС 1858 листы 91-182<br>Ф. 60, Оп. 239А, Д. 1966 Сырятино Лукояновский РС 1858 листы 151-153<br><br><b>ИВ 1773 </b>Исповедные росписи сел Сырятино и Чуфарово Макуловской десятины<br>Архивный шифр: ГКУ ЦАНО ф.570 оп.559А д.186<br>Архив: ГКУ ЦАНО<br>Фонд: ф.570 Нижегородская духовная консистория<br>Опись: оп.559А Опись №559А. Управленческая<br>Крайние даты документов: 1773<br>Количество листов: 16<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://archiv-portal.nobl.ru/infres/-/archive/no_cano/570/559A/186" rel="noopener" target=_blank>https://archiv-portal.nobl.ru/...0/559A/186</a>');</script><br><br><b>РС1762 год </b>РГАДА, ф. 350, оп. 2, д. 139, <br>Сказки о помещичьих, дворцовых, церковных и монастырских крестьянах Залесного стана Арзамасского у. 1762-1763 гг.<br><br>с Медаево 1-62<br>с Новое Резоватово 63-104<br>с Старое Резоватово 105-149<br><b>с Сырятино 150-184</b><br>с Баково 185-213<br>д Старая Пуза 214-219<br>с Сосновка/Печерки 220<br>с Архангельское Сыченка 221-223<br>... umnikzz Thu, 17 Sep 2026 21:17:15 +0300 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5809961.htm#pp5809961 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5809961.htm#pp5809961 <br>Alexandr1949a написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Уважаемые форумчане и знатоки ! Помогите в переводе или подскажите, как сделать перевод на русский язык. ИИ и другие сайты - переводят несуразицу.<br>Прикрепляю 4 картинки . Благодарю за прочтение и понимание.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Это русский. Но читать конечно трудно Вам нужен человек, читающий 15-16 век.<br>Иван Труктанов, например. Он в Дзержинске живет Но это недешево будет<br><br> TatianaLGNN Thu, 17 Sep 2026 11:12:40 +0300 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5809959.htm#pp5809959 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5809959.htm#pp5809959 <br>Alexandr1949a написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>перевод на русский язык.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Это разве не русский? <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/101.gif" align="top" alt=":)" loading="lazy"> <br><br>Alexandr1949a написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Помогите в переводе или подскажите, как<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Есть тема на форуме помощи в прочтении текстов до 1917г<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/27/186452/p5550667.htm?hlt=%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82+%D0%B4%D0%BE+1917#pp5550667" rel="noopener" target=_blank>https://forum.vgd.ru/post/27/1...#pp5550667</a>');</script><br> Alena_Sch Thu, 17 Sep 2026 11:09:21 +0300 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5809879.htm#pp5809879 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5809879.htm#pp5809879 Уважаемые форумчане и знатоки ! Помогите в переводе или подскажите, как сделать перевод на русский язык. ИИ и другие сайты - переводят несуразицу.<br>Прикрепляю 4 картинки . Благодарю за прочтение и понимание. Alexandr1949a Thu, 17 Sep 2026 08:44:12 +0300 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5786778.htm#pp5786778 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5786778.htm#pp5786778 ЦАНО Фонд 2 опись 5 дело 660. <br>Ведомости о месте жительства полицейских урядников и списки селений<br>03.01.1879–10.01.1879<br><br>Лукояновский уезд:<br><br>1. Петр Писарев <br>2. Николай Яблонский <br>3. Михаил Черкасов <br>4. Николай Зефиров <br>5. Михаил Обозов<br>6. Лев Игнатьев Пугачев <br>7. Петр Косаткин <br>8. Александр Кемарский <br>9. Евгений Варзин <br>10. Павел Наумов <br>11. Дмитрий Михайлов Иванов schmitt Thu, 20 Aug 2026 13:23:49 +0300 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5650913.htm#pp5650913 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5650913.htm#pp5650913 <b>ЦАНО Ф.333 оп.1 1903 год д.7, см.Ф.333 оп.3 д.7 Списки урядникам, чинам полиции и другим, переписка с губернатором по поводу проезда через Арзамас царского поезда,</b> всего 191 лист. <br><br>Упоминается впервые Лукояновский уезд в списке мещан, желающих принять участие в тайной охране по 2й части гор Арзамаса:<br>... 4. Крестьянин села Азрапино той же волости Лук уезда Александр Андреев Подателев, Олеховская ул - лист 49а.<br><br>В списке желающих поступить в охрану на время проезда :<br>48. Иван Михайлов Танинов - крн Лукояновского уезда села Новаго Буфенеч...?? Лист 83<br><br>Список школ Духовного ведомства и учащих в них:<br>... 24. Татьяна Пётровна Македонская schmitt Thu, 02 Apr 2026 08:58:18 +0300 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5636739.htm#pp5636739 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5636739.htm#pp5636739 Национальная электронная библиотека, Памятная книжка Нижегородской губернии на 1865 год, стр. 129<br>Священнослужители<br> Город Лукоянов (3 церкви), Покровского собора, протоиерей Иоанн Захарович Виноградов.<br>Лукояновский уезд.<br>По 1-му ведомству (17 церквей), города Лукоянова Покровского-же собора, священник Павел Васильевич Благообразов.<br>По 2-му ведомству (15 церквей), села Большого-Маресева, священник Василии Петрович Языков.<br>По 3-му ведомству (24 церкви), села Наруксова, священник Андрей Иоаннович Цветаев.<br>По 4-му ведомству села Шутилова, священник Иоанн Иоаннович Звездин.<br>По 5-му ведомству (19 церквей), заштатного города Починок Христорождественской церкви, протоиерей Феодор Андреевич Светозарскй.<br>По 6-му ведомству (15 церквей), села Ичалок, священник Николай Иоаннович Миловский. Alexandr1949a Tue, 17 Mar 2026 10:58:15 +0300 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5632407.htm#pp5632407 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5632407.htm#pp5632407 Лукояновская №163 дружина Нижегородского подвижного ополчения schmitt Fri, 13 Mar 2026 19:56:39 +0300 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5632398.htm#pp5632398 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5632398.htm#pp5632398 <b>ЦАНО Ф.1666 Оп.1 Д. 28 Общий список наличным ратникам Лукояновской №163 дружины Нижегородского подвижного ополчения от 9 июля 1856 г.: 1028 человек.</b><br>Фамильные списки получены участниками группы <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://t.me/+KOu8qZlyCHszYTA6" rel="noopener" target=_blank>https://t.me/+KOu8qZlyCHszYTA6</a>');</script><br><br>1-я рота<br>з.г. Починки, с.Новоспасское,<br>Байковская волость: с.Байково, с.Сырятино, с.Ризоватово, с.Шагаево, д.Каменка, с.Пермеево, д.Баево, д.Язвковка, д. Аелнок? д. Взовка, с.Темяшево<br>г.Лукоянов, мещане<br>г. Русинов с.Шутилово, д. Елховка, д.Дубской (Дубская), д. Чувардиной (Чаварда)<br>г. Инзарский д. Верхняя ладка<br>г.Панов с.Ульяново<br>г.Лизнев д.Фоминка<br>г.Брехов д. Малая Лукановка<br>г.Мерлин д. Мерлиновка, д. Скородумовка, <br>г. Кикин д. Исуповка<br>г. Бутурлин с. Михайловка<br>г-жа. Солнцева д. Малое Болдино<br>г. Пушкин с. Большое Болдино<br>генерала Григорьев д. Обуховка<br>г. Яковлев с. Журавлиха<br>г. Стабеус с. Пестровка, д. Репьевка<br>Арзамасского уезда г. Левашев с. Кобылино <br><br>2-я рота<br>г.Лукоянов, с. Лопатино, с.Кудеярово, д. Сонино, с. Мамлеево, д. Александровка, д. Малое Силино, д. Малый Силинский Майдан, с. Силино, с. Салдаманов Майдан, с. Крюковка, с. Неверово, с. Ульяновка, <br>Тольская волость: с. Тольский (Тольский Майдан?), д. Малое Мамлеево, с. Никулино, с. Средние Пичингуши, д. Пикшень, д. Нехорошево, с. Мадаево, д. Красная Горка<br>Починковской волости: с. Ильинское, с. Новоспаская Шаланга<br>г. Русинов с. Шутилово, д. Малая?, при заводе находящихся<br>г. Бажанов с. Гуляево<br>г. Толбузин с. Кергуд<br>г. Ламанова (Ламонова) с. Шутилово, д. Кидляйка?<br><br>3-я рота<br>г. Толбугин д. Лодыгино (Ладыгино)<br>г. Долгоруков с.Вьюшкино<br>г. Лутовинов д. Малая Пуза<br>г. Зубарев д. Степановка<br>г. Нелидов (Мелидов) с.Гаврилово<br>г. Горенов д. Сунево<br>г. Апарев? д. Андреевка<br>г. Протопопов с. Маресево<br>г. Хоботов д. Бугры<br>г. Торнау д. Новая<br>г. Пантусов д. Саморуково (Самаруково)<br>Удельные с. Итманово<br>д. Пермеевка<br>Удельные с. Атингеево<br>Удельные с.Какино<br>Удельные с. Кильдюшево<br>Госуд. Имуществ: с. Крюковка, с. Кармалей, Силинский Майдан, <br>Азрапинской волости: с. Азрапино, с. Николай Дар, с. Наруксово, с. Дураково, с. Учуев Майдан, с. Новоалександровка, д. Константиновка, с. Печи, с. Пахотный Усад, с. Михайловка<br>Починковской волости: с. Новоспасское, с. Дивеев Усад, <br><br>4-я рота<br>с. Кочкурово, с. кендя, с. Ичалок, с. Саитовка, с. Лобаски (Лобазки), с. Пеля Казенная, с. Яз, <br>Починковской волости: с. Шадеево (Шишадеево?), с. Ужово, с. Тагаево, с. Староселье<br>г. Кандалинцов с. Симбухово<br>г. Мамосив д. Пермеево, д. Роксажен<br>г.Философов с. Кемля, с. Пеля Хованская, д. Анютино<br>г. Михайлов д. Каменка<br>г. Потемкин с. Оброчное<br>г. Голохвостов с. Рождествено<br>г. Степанов с. Хилково schmitt Fri, 13 Mar 2026 19:54:39 +0300 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5620362.htm#pp5620362 https://forum.vgd.ru/2345/95403/p5620362.htm#pp5620362 1924 ГАНО г.Арзамас Р91-1-47 Документы по учету частновладельческих домовладений и социального положения граждан г. Лукоянова упоминаются фамилии <br><br>с. Починки:<br>Колганин (Калганин), Михеев И., Васильев Н.И., Пряничников П.Д., Бормотов А.И., Пряничников Н.В., Буланов Н.И<br>Михеев И.М<br><br>с. Большая Поляна: Зуйков Сергей Степанович<br><br>с.Пуза: Миронов Федор Степанович<br><br>с. Ризоватово: Першин Николай Афанасьевич schmitt Tue, 03 Mar 2026 01:01:35 +0300