https://forum.vgd.ru/1970/92458/ ru https://forum.vgd.ru/1970/92458/p4041338.htm#pp4041338 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p4041338.htm#pp4041338 <br>Терсинец написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Olgadanilovakata написал:<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>село...?<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Райлова. Правильнее будет Райвола.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Да, я тоже была удивлена....такое понятие как село не подходит для Финляндии.<br>Но так написано в переписных листах 1897 года.<br>Данный документ по Ярославской губ.Ростовского уезда, д.Захарово.<br><br>Спасибо, что расшифровали.<br><br><br><br> Olgadanilovakata Thu, 06 Jan 2022 20:38:44 +0300 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p4041165.htm#pp4041165 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p4041165.htm#pp4041165 <br>Olgadanilovakata написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>село...?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Райлова. Правильнее будет Райвола. Терсинец Thu, 06 Jan 2022 18:11:29 +0300 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p4041140.htm#pp4041140 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p4041140.htm#pp4041140 Добрый вечер!<br>Изучая свою родословную столкнулась с небольшими затруднениями. <br>Не могу разобрать название села в Финляндии.<br>Эта запись сделана в 1897 году при переписи населения.<br>В Ярославской губернии (Карашская волость, д.Захарово).<br>Запруднов Иван Васильевич и его законная жена Антонина ...? , место рождения, указано Финляндия , село...?<br> Olgadanilovakata Thu, 06 Jan 2022 17:53:52 +0300 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p3827663.htm#pp3827663 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p3827663.htm#pp3827663 <b>1858 </b>год<br><br><u>ф.19 оп.111 д.768 Метрические книги церкви Тиврольского погоста Кексгольмского уезда</u> бракосочетание 22 января , жених - Пюгиярвского кирхшпиля деревни Рышкина крестьянский сын Петр Иванов <b>Кукко</b>, лютеранского, первым браком, 38 лет, невеста - девица Саломония Иванова Капнина, дочь деревни Вишкина крестьянина Ивана Сергеева Капнина, православная, 22 года, поручители - деревни Рышкины крестьяне Иван <b>Кукко</b>, Яков <b>Кукко</b><br><u>ф.19 оп.111 д.768 Метрические книги церкви Тиврольского погоста Кексгольмского уезда</u> 9 июля родился, 21 июля крещен Симеон, родители: Пюгиярвского кирхшпиля деревни Верниц ланбоур Гаврила Терентьев <b>Ермолаев</b> и законная его жена Агафия Андреева, восприемница деревни Верниц ланбоура Константина Терентьева <b>Ермолаева </b>жена Мария Алексеева mbul3006 Mon, 14 Jun 2021 12:28:41 +0300 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p3345832.htm#pp3345832 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p3345832.htm#pp3345832 <b>1844 </b>год <br><br><u>ЦГИА СПб. ф.19. оп.124. д.670 Метрические книги Христорождественской, что на Песках церкви, СПб</u>, бракосочетание 23 января, жених: урожденец ВКФ Выборгской губернии прихода Пюхаярви работник Гендрик Матсон <b>Матикайн</b>, евангелически-лютеранского исповедания, первым браком, 24 года, невеста: урожденка ВКФ Куопиосской губернии прихода Тохмоярви девица Екатерина Льевонен, православная, 36 лет mbul3006 Thu, 21 May 2020 08:33:35 +0300 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p2854598.htm#pp2854598 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p2854598.htm#pp2854598 <b>1852 </b>год<br><br><u>ЦГИА СПб. ф.19. оп.111. д.763 Метрические книги Кексгольмского Рождественского собора</u> 20 декабря 1851 года родилась, 3 января 1852 года крещена Евгения, родители - финляндский подданый при мызе <b>Тоубила</b> управляющий Альберт <b>Шваненберг</b>, лютеранского вероисповедания и законная жена его Наталия Андреева, православная<br><u>ЦГИА СПб. ф.19. оп.111. д.763 Метрические книги Кексгольмского Рождественского собора</u> 7 декабря родился, 22 декабря крещен Николай, родители: Кексгольмского уезда Пюйярвского кирхшпиля деревни Виллякюля бобыль Стефан Степанов <b>Яйков</b>, православный и законная его жена Марья Петрова, лютеранского, восприемница - Пюйярвского кирхшпиля деревни Ларбивия волкогона Ивана <b>Лиллиблад</b> дочь девица Александра Иванова <b>Лиллиблад</b> mbul3006 Sat, 19 Jan 2019 19:11:04 +0300 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p2854514.htm#pp2854514 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p2854514.htm#pp2854514 <br>ojevo написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Может быть Вы слышали о русских православных церквях в Хямеэнлинне или в соседних поселениях? Есть ли они? Где могут быть их исповедки???<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Начните поиски с Национального архива Финляндии (<script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.arkisto.fi/ru/glavnaja-stranitsa-2" rel="nofollow" target=_blank>https://www.arkisto.fi/ru/glavnaja-stranitsa-2</a>');</script>)<br> mbul3006 Sat, 19 Jan 2019 17:18:32 +0300 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p2854478.htm#pp2854478 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p2854478.htm#pp2854478 Прошу Вас помочь в розыске человека. У нас есть фото паренька в военной форме, вероятно 15 Финляндский стрелковый полк, снятое в Хямеэнлинне. Он русский, Родионов Павел. 1896 г.р. Может быть Вы слышали о русских православных церквях в Хямеэнлинне или в соседних поселениях? Есть ли они? Где могут быть их исповедки??? ojevo Sat, 19 Jan 2019 16:41:06 +0300 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p2847983.htm#pp2847983 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p2847983.htm#pp2847983 <b>ИНГИН</b><br><br><b>1796 год</b><br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 29.06.1796, крещение - 06.07.1796, проживание - Sabros, имя новорожденного - Anna <b>Ingin</b>, пол - женский, отец - Adam <b>Ingin</b>, мать - Anna Pajain<br><br><b>1797 год</b><br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения - 20.6.1797, крещение - 20.6.1797, проживание - Yll&#228;j&#228;rvi, имя новорожденного - Anna <b>Ingin</b>, пол - женский, отец - Peter <b>Ingin</b>, мать - Anna Ackain<br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения - 20.6.1797, крещение - 20.6.1797, проживание - Sabros, имя новорожденного - Johan <b>Ingin</b>, пол - мужской, отец - Matths <b>Ingin</b>, мать - Helena Arpoin<br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> , дата рождения - 7.7.1797, крещение - 12.7.1797, проживание - Yll&#228;j&#228;rvi, имя новорожденного - Peter <b>Ingin</b>, пол - мужской, отец - Heinr. <b>Ingin</b>, мать - Regina Nokelain<br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> дата рождения - 11.7.1797, крещение - 19.7.1797, проживание - Sabros, имя новорожденного - Heinrich <b>Ingin</b>, пол - мужской, отец - Heinr. <b>Ingin</b>, мать - Walb. Jawanain mbul3006 Sat, 12 Jan 2019 20:44:41 +0300 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p2847968.htm#pp2847968 https://forum.vgd.ru/1970/92458/p2847968.htm#pp2847968 <b>ТОМБЕР (TOMBER) </b><br><br><b>1796 год</b><br><br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 07.04.1796, крещение - 10.04.1796, проживание - Jama, имя новорожденного: Johan <b>Tomber</b>, пол - мужской,БЛИЗНЕЦЫ, отец - Matths <b>Tomber</b>, мать - Lisa Wesicko<br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 07.04.1796, крещение - 10.04.1796, проживание - Jama, имя новорожденного: Carin <b>Tomber</b>, пол -женский,БЛИЗНЕЦЫ, отец - Matths <b>Tomber</b>, мать - Lisa Wesicko<br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 14.06.1796, крещение - 14.06.1796, проживание - Jama, имя новорожденного: Walb. <b>Tomber</b>, пол - женский, отец - Matth <b>Tomber</b>, мать - Maria Mustoin<br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 01.11.1796, крещение - 09.11.1796, проживание - Jama, имя новорожденного - Simon <b>Tomber</b>, пол - мужской, отец - J&#246;ran <b>Tomber</b>, Carin Keski<br><br><b>1798 год</b><br><br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 01.05.1798, крещение - 01.05.1798, проживание - Jama, имя новорожденного - Simon <b>Tomber</b>, пол - мужской, отец - J&#246;ran <b>Tomber</b>, Carin Keckin<br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 23.05.1798, крещение - 23.05.1798, проживание - Jama, имя новорожденного: Thom. <b>Tomber</b>, пол - мужской, БЛИЗНЕЦЫ, отец - Matth <b>Tomber</b>, мать - Maria Mustoin<br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 23.05.1798, крещение - 23.05.1798, проживание - Jama, имя новорожденного: Matths <b>Tomber</b>, пол - мужской, БЛИЗНЕЦЫ, отец - Matth <b>Tomber</b>, мать - Maria Mustoin<br><br><b>1799 год</b><br><br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 13.01.1799, крещение - 16.01.1799, проживание - Jama, имя новорожденного: Matths <b>Tomber</b>, пол - мужской, отец - Matts <b>Tomber</b>, мать - Lisa Wesicko<br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 01.02.1799, крещение - 06.02.1799, проживание - Jama, имя новорожденного: Johan <b>Tomber</b>, пол - мужской, отец - Thomas <b>Tomber</b>, мать - Walborg Ingin<br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 27.02.1799, крещение - 27.02.1799, проживание - Jama, имя новорожденного: Matths <b>Tomber</b>, пол - мужской, отец - Matths <b>Tomber</b>, мать - Anna Ramba<br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 24.10.1799, крещение - 30.10.1799, проживание - Jama, имя новорожденного: Andreas <b>Tomber</b>, пол - мужской, отец - Matths <b>Tomber</b>, мать - Maria Mustoin<br><br><b>1800 год</b><br><br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 11.06.1800, крещение - 11.06.1800, проживание - Jama, имя новорожденного - Anders <b>Tomber</b>, пол - мужской, отец - Matths <b>Tomber</b>, мать - Lisa Wesicko<br><b>1801 год</b><br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 03.03.1801, крещение - 10.03.1801, проживание - Jama, имя новорожденного: Thomas <b>Tomber</b>, пол - мужской, отец - Thomas <b>Tomber</b>, мать - Walborg Ingin<br><br><b>1802 год</b><br><br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 05.01.1802, крещение - 05.01.1802, проживание - Jama, имя новорожденного - Michel <b>Tomber</b>, пол - мужской, отец - Matths <b>Tomber</b>, мать - Lisa Wesicko<br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 05.01.1802, крещение - 05.01.1802, проживание - Jama, имя новорожденного: Maria <b>Tomber</b>, пол - женский, отец - Matths <b>Tomber</b>, мать - Maria Mustoin<br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 30.09.1802, крещение - 28.09.1802 <i>(даты так в источнике)</i>, проживание - Jama, имя новорожденного: J&#246;ran <b>Tomber</b>, пол - мужской, отец - Matths <b>Tomber</b>, мать - Anna Ramba<br><br><b>1803 год</b><br><br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 24.03.1803, крещение - 24.03.1803, проживание - Jama, имя новорожденного: Walborg <b>Tomber</b>, пол - женский, отец - Bertyl <b>Tomber</b>, мать - Maria Mustoin<br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 06.08.1803, крещение - 09.08.1803, проживание - Jama, имя новорожденного - Peter <b>Tomber</b>, пол - мужской, отец - Matths <b>Tomber</b>, мать - Lisa Wesicko<br><br><b>1804 год</b><br><br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 11.04.1804, крещение - 11.04.1804, проживание - Jama, имя новорожденного: Johan <b>Tomber</b>, пол - мужской, отец - Matths <b>Tomber</b>, мать - Maria Mustoin<br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 01.06.1804, крещение - 12.06.1804, проживание - Jama, имя новорожденного: Carin <b>Tomber</b>, пол - женский, отец - Thomas <b>Tomber</b>, мать - Walborg Ingin<br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 15.10.1804, крещение - 15.10.1804, проживание - Jama, имя новорожденного - Carl <b>Tomber</b>, пол - мужской, отец - Matths <b>Tomber</b>, мать - Eva Toiviain<br><br><b>1808 год</b><br><br><a href="https://katiha.xamk.fi/statistics.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>, метрическая книга ("список рождений и крещений") (Syntyneiden ja kastettujen luettelo) </a> Дата рождения: 18.03.1808, крещение - 18.03.1808, проживание - Jama, имя новорожденного - Maria <b>Tomber</b>, пол - женский, отец - Matths <b>Tomber</b>, мать - Eva Toiviain<br><br><br><b>Приходские отчеты (Rippikirja) 1869-1879</b><br><a href="https://katiha.xamk.fi/index.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>. Приходские отчеты (Rippikirjat)</a> Enka Karin M&#229;rtensdr <b>Tomber</b>, пол - женский, вдова, место жительства - Lahnavalkama n:o 8, дата рождения - 23.5.1811, дата вступления в приход - 14.5.1872, из другого прихода, предыдущая церковь (приход) - Kexholm.<br><a href="https://katiha.xamk.fi/index.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>. Приходские отчеты (Rippikirjat)</a> Thomas Thomasson <b>Tomber</b>, пол - мужской, женат, место жительства - Matiskala, дата рождения - 15.4.1828<br><a href="https://katiha.xamk.fi/index.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>. Приходские отчеты (Rippikirjat)</a> Thomas Thomasson <b>Tomber</b>, пол - мужской, вдовец, дата рождения - 3.3.1801, дата смерти - 7.11.1872<br><a href="https://katiha.xamk.fi/index.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>. Приходские отчеты (Rippikirjat)</a> Thomas Thomasson <b>Tomber</b>, пол - мужской, место жительства - Matiskala; inhysingar, вдовец, дата рождения - 3.3.1801, дата "входа" - 1869 г., из того же прихода, дата смерти - 7.11.1872<br><br><b>Приходские отчеты (Rippikirja) 1890-1899</b><br><a href="https://katiha.xamk.fi/index.jsp" rel="nofollow" target=_blank>Приход <b>Пюхаярви</b>. Приходские отчеты (Rippikirjat)</a> Helena Juhontr. <b>Tomber</b>, пол - женский, место жительства: Haapaniemi N:o 1 Kruun. R&#228;lssi, замужем, дата рождения 6.6.1848, mbul3006 Sat, 12 Jan 2019 20:29:29 +0300