<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>ГЕРМАНИЯ Ашаффенбург -украинский участок городского кладбища</title>
<link>https://forum.vgd.ru/348/91350/</link>
<description>захоронения украинцев, которые жили после окончания Второй мировой войны в 4 лагерях для перемещенных лиц в городе Ашаффенбург</description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/348/91350/p3678029.htm#pp3678029</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/348/91350/p3678029.htm#pp3678029</link>
<description>  Де я можу знайти свого &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://skymarket.ua/mobile/smartfony/smartfony-samsung" rel="nofollow" target=_blank&gt;родича&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;? Допоможіть жителю Черкащини.  </description>
<dc:creator>WeSayNoToMazepin</dc:creator>
<pubDate>Thu, 18 Feb 2021 14:04:38 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/348/91350/p2684283.htm#pp2684283</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/348/91350/p2684283.htm#pp2684283</link>
<description>  &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://tinyurl.com/Ukrainians-in-Aschaffenburg" rel="nofollow" target=_blank&gt;tinyurl.com/Ukrainians-in-Aschaffenburg&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Поховання українців, що мешкали після скінчення Другої світової війни у 4 таборах для переміщених осіб у місті Ашаффенбург - Лягарде, Артілері-казерне, Піонір-казерне та Буа-Бріле. &lt;br&gt;Загалом, у цих таборах мешкало білш ніж 7000 українців. &lt;br&gt;Роки смерті 1946 - 1948, багато написів - трагично загинув, один - помер трагічною смертю від кулі зі свої руки. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Тут похований Аркадій Животко -український громадсько-просвітницький діяч, журналіст, редактор, видавець, дослідник історії української преси, один із фундаторів національного дошкільного виховання. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Текля Павлишин - жінка Осипа Павлишина, українськогл вчителя, вояка УГА. Під час Листопадового чину 1918 року він встановив український прапор на будівлі Тернопільського староства. Мати Романа Павлишина, архітектора, засновника Української ассоціації у Квінсленді, Австралія, бабуся Марка Павлишина, професора i голови Школи мови, культури та лінгвістики в університеті Монаш в Мельбурні. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Інші поховання:&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Тут спочиває в Бозі&lt;br&gt;Федір&lt;br&gt;Забіяка&lt;br&gt;Народж. 8 жовтня 1893 р.&lt;br&gt;на Полтавщині&lt;br&gt;Трагично згинув 28 липня&lt;br&gt;1946 р. в Ашаффенбурзі&lt;br&gt;Вічна пам&amp;#039;ять дорогому&lt;br&gt;чоловікові і батькові&lt;br&gt;-&lt;br&gt;Дружина и син. Блаженні вигнані&lt;br&gt;правди ради, бо тих є царство небесне&lt;br&gt;М. 5-10&lt;br&gt;&lt;br&gt;Hier ruht in Gott&lt;br&gt;Fedir Zabijaka&lt;br&gt;*8.10.1893 in Poltawa&lt;br&gt;tragisch verstorben 28.7.1946 in Aschaffenburg&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Тут спочиває&lt;br&gt;Сивий Петро&lt;br&gt;урод. 3.2.1909&lt;br&gt;в Карликові пов. Сянік,&lt;br&gt;Західна Україна&lt;br&gt;Помер 4,7,1947&lt;br&gt;згинув трагічно&lt;br&gt;на вічну пам&amp;#039;ять&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Ванчицький Степан&lt;br&gt;шкільній інспектор&lt;br&gt;в Жидачеві - Галичина&lt;br&gt;*15.5.1887  +1.9.1947&lt;br&gt;--&lt;br&gt;Wanczyczkyj Stephan&lt;br&gt;Ehmalig Kreisschulrat&lt;br&gt;in Zydaczow - Galizien&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Марія Козій&lt;br&gt;*27.7.1858&lt;br&gt;в Голім Равським&lt;br&gt;+22.11. в Ашафенбурзі&lt;br&gt;Вічна їй пам&amp;#039;ять&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Для жінки від чоловіка&lt;br&gt;вічна пам&amp;#039;ять&lt;br&gt;Анна&lt;br&gt;Казловська&lt;br&gt;10.12.1924 Немяч пов. Броди&lt;br&gt;+8.7.1946&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Boleslaw&lt;br&gt;Swieboda&lt;br&gt;*12.5.1989 Cz&amp;#281;stohowa?&lt;br&gt;zm. 12.2.1946&lt;br&gt;Prosi o Zdrowa&amp;#347; Maria&lt;br&gt;G.B.&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Андрій&lt;br&gt;Войтович&lt;br&gt;*1.5.1878 Нове Село, пов. Львів&lt;br&gt;Західня Україна&lt;br&gt;+13.2.1948 Ашаффенбург&lt;br&gt;Вічна йому пам&amp;#039;ять&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Тут спочиває&lt;br&gt;дорога дочка&lt;br&gt;Деменчук&lt;br&gt;Тамара&lt;br&gt;22.10.1930&lt;br&gt;в Києві&lt;br&gt;+8.11.1948&lt;br&gt;Вічна їй пам&amp;#039;ять&lt;br&gt;(за інформацією з obd-memorial.ru місце народження - Брест-Литовськ)&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Синенко Григорій&lt;br&gt;Сильверстович&lt;br&gt;ур. 3.11.1902&lt;br&gt;помер 12.6.1947 р.&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Мікола Ясюк&lt;br&gt;*17.12.1907  +5.5.1947&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Тут спочиває&lt;br&gt;мій дорощий чоловік&lt;br&gt;Василь Диян&lt;br&gt;*2.2.1914&lt;br&gt;+4.10.1947&lt;br&gt;Вічна пам&amp;#039;ять&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Тут спочиває в Бозі&lt;br&gt;Василь Осійчук&lt;br&gt;нар. 08 19-6р с. Щитин на Волині&lt;br&gt;помер під час тяжкої недуги&lt;br&gt;дня .. 1948р в Ашафенбурзі&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вічна йому пам&amp;#039;ять&lt;br&gt;Брат і земляки&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Павлишин&lt;br&gt;Текля з Голубів&lt;br&gt;30.7.1894 в Чернихові&lt;br&gt;Тернопіль - Зах. Україна&lt;br&gt;+29.10.1947 в Ашафенбурзі&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thekla Pawlyschyn&lt;br&gt;aus der West Ukraine&lt;br&gt;жінка Осипа Павлишина: &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://tinyurl.com/osyp-pavlyshyn" rel="noopener" target=_blank&gt;https://tinyurl.com/osyp-pavlyshyn&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;мати Романа Павлишина, архітектор, співзасновник Української ассоціації у Квінсленді, Автсралія. &lt;br&gt;бабуся Марка Павлишина: convenor of Ukrainian Studies in Monash University’s School of Languages, Cultures and Linguistics&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Вікторія Козинцева&lt;br&gt;Viktoria Kosinzeva&lt;br&gt;*6.10.1885  +21.12.1948&lt;br&gt;Ego sum ressurectio&lt;br&gt;et vita qui credit in&lt;br&gt;me non mori&amp;#233;tur&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Тут спочиває&lt;br&gt;Теодор Кухар&lt;br&gt;уроджений 28.1.1916 р. в&lt;br&gt;Дрогомишли пов. Яворів-&lt;br&gt;пов. Яворів - Галичина&lt;br&gt;+ 19.10.1947&lt;br&gt;Вічна йому пам&amp;#039;ять&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Siin pukhab&lt;br&gt;Jumala rahus&lt;br&gt;(here rests in God)&lt;br&gt;Ewald Raudwasar&lt;br&gt;* 12.2 1917&lt;br&gt;+ 7.2.1948&lt;br&gt;Olgu Kerge Sulle&lt;br&gt;Woora maa muld&lt;br&gt;(Можливо:&lt;br&gt;Olgu Kerge Sulle&lt;br&gt;V&amp;#245;&amp;#245;ra maa muld&lt;br&gt;Хай чужа земля буде тобі м&amp;#039;якою)&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Богдан Литвин&lt;br&gt;7.6.1896&lt;br&gt;Україна&lt;br&gt;УСС і старшина УГА&lt;br&gt;Парох с. Залісся Ходорів&lt;br&gt;+13.7.1947&lt;br&gt;в Ашафенбурзі&lt;br&gt;Katholischer Pfarrer&lt;br&gt;Byzantinischen Ritus&lt;br&gt;Bogdan Lytwyn&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Тут спочиває&lt;br&gt;Масляна Володимир&lt;br&gt;нар. 2.11.1922 р. с. Поледів повіт&lt;br&gt;Томашів Любельскиї&lt;br&gt;пом. трагічною смертю від кулі зі свої&lt;br&gt;руки та полишив лорогу жінку&lt;br&gt;на довгу пам&amp;#039;ять дорогому мужу від&lt;br&gt;тво... (дитини)?&lt;br&gt;Спи спокійно мій дорогий&lt;br&gt;Вічна пам&amp;#039;ять&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Тут спочиває&lt;br&gt;Мельниченко Михайло&lt;br&gt;урод. 19.6.1926&lt;br&gt;в Тисминиці по. Станиславів&lt;br&gt;в Галичині&lt;br&gt;пом. 25.10.1947&lt;br&gt;згинув трагічно&lt;br&gt;Вічна йому пам&amp;#039;ять&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Аркадій Животко&lt;br&gt;*19.3.1888  +12.6.1948&lt;br&gt;Арка&amp;#769;дій Петро&amp;#769;вич Живо&amp;#769;тко (псевдоніми: А. Пуховський, А. Пухальський; *1 (13) березня 1890, Пухове, нині Лискинський район Воронізької області, Російська Федерація — †12 червня 1948, Ашаффенбург, Німеччина) — український громадсько-просвітницький діяч, журналіст, редактор, видавець, дослідник історії української преси, один із фундаторів національного дошкільного виховання. Уродженець Східної Слобожанщини.&lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://tinyurl.com/Zhivotko" rel="noopener" target=_blank&gt;https://tinyurl.com/Zhivotko&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Тут спочиває у Бозі&lt;br&gt;Александра&lt;br&gt;Садовська&lt;br&gt;*23.6.1875  + 3.11.1948&lt;br&gt;Тихого сну вічного спокою&lt;br&gt;люба мамо&lt;br&gt;......&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Siin puhkas Jumala rahus&lt;br&gt;Salme Palu&lt;br&gt;*17.8.1932&lt;br&gt;+23.5.1948&lt;br&gt;&lt;br&gt;16-річний естонець, учень гімназії в Ашафенбурзі. Був вбитий двома 17-річними співвітчизниками за наручний годинник.&lt;br&gt;&lt;br&gt;З газети Main-Echo 24.02.2014:&lt;br&gt;Es ist sp&amp;#228;t in der Nacht, als am 23 Mai 1948 im zerst&amp;#246;rten Aschaffenburger Schloss die junge Estin Salme Palu ermordet wird. Einzig wegen ihrer Armbanduhr bringen zwei mittellose 17-J&amp;#228;hrige, die ebenfalls aus Estland stammen und in Aschaffenburg das Humanistische Gymnasium besuchen, 16-J&amp;#228;hrige um.&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Тут&lt;br&gt;спочиває у Бога&lt;br&gt;українець з Полісся&lt;br&gt;Андрій&lt;br&gt;Кучик&lt;br&gt;*8.11.1907&lt;br&gt;+15.2.1947&lt;br&gt;Вічна йому пам&amp;#039;ять&lt;br&gt;&lt;br&gt;*****&lt;br&gt;Тут спочиває у Бозі&lt;br&gt;Марко&lt;br&gt;Семенюк&lt;br&gt;*8.7.1885 на Волині&lt;br&gt;+9.10.1946 в Ашафенбурзі&lt;br&gt;вічна пам&amp;#039;ять&lt;br&gt;дорогому&lt;br&gt;чоловікові й батькові  </description>
<dc:creator>omoo1</dc:creator>
<pubDate>Fri, 18 May 2018 14:25:57 +0300</pubDate>
</item></channel>
</rss>