https://forum.vgd.ru/2544/90135/ Здесь все об эстонских предках ru https://forum.vgd.ru/2544/90135/p2870324.htm#pp2870324 https://forum.vgd.ru/2544/90135/p2870324.htm#pp2870324 Из эстонского архива прислали дело о тяжбе Кустаса с приходским судом этого Кальтенбрунна. 8 мелко исписанных страниц на эстонском! Пока из этого дела ясно одно - в 1880 году Кустас там был и судился с ними. А по моим расчетам в этом году он и женился.<br>ЗЫ. Это, конечно, к делу не относится, но почему я, не выходя из дома, получила из эстонского архива скан дела через полчаса после обращения и за очень умеренную сумму, а чтобы из наших архивов что-то получить, требуется целая войсковая операция, прорва денег и адское терпение!!! lalafa Mon, 04 Feb 2019 15:36:44 +0300 https://forum.vgd.ru/2544/90135/p2869387.htm#pp2869387 https://forum.vgd.ru/2544/90135/p2869387.htm#pp2869387 Ленцманы компактно проживали не только в Руссалу, но и в Вейсенштейнской уезде (ныне Пайде), в местечке под названием Кальтенбрун или по эстонски Roosna-Alliku. В ЦГИА обнаружилось несколько дел рабочих Балтийского завода с такой фамилией, но вроде все не мои. Связь Кустаса с этим поместьем - дело о тяжбе Кустаса с приходским судом церкви этого местечка. Заказала. Придется где-то разыскивать переводчика. lalafa Sun, 03 Feb 2019 17:56:54 +0300 https://forum.vgd.ru/2544/90135/p2657039.htm#pp2657039 https://forum.vgd.ru/2544/90135/p2657039.htm#pp2657039 Густав из ЦГА оказался не мой. Он на 30 лет моложе, и фамилия латиницей пишется по-другому - он, скорее, Лёётсман. Какие же там интересные документы! Этот Лецман/Лёётсман торжественную клятву давал, переходя в гражданство РСФСР, а бдительные коллеги письменно удостоверили, что он "как рабочий признает только советскую власть". Интересно, выжил ли он в 37-м? lalafa Tue, 10 Apr 2018 19:43:08 +0300 https://forum.vgd.ru/2544/90135/p2650359.htm#pp2650359 https://forum.vgd.ru/2544/90135/p2650359.htm#pp2650359 Интересное дело - пока я порчу зрение, вчитываясь в каракули эстонских МК, в ЦГИА обнаруживается дело некоего Густава Лецмана (в фамилии не хватает буквы Н, но меня терзают смутные сомненья...). <a href="https://spbarchives.ru/web/group/information_resources/-/archivestore/unit/1-911395?_archivestore_WAR_archivestoreportlet_searchquery=%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2&amp;_archivestore_WAR_archivestoreportlet_isOcrSearch=false." rel="noopener" target=_blank>https://spbarchives.ru/web/gro...rch=false.</a> За то, что этой мой Густав, говорит название описи "Архивная опись дел по личному составу (иностранное отделение, личные дела оптантов «Л»". А судя по документу из эстонских архивов, Густав и был оптантом. lalafa Sun, 01 Apr 2018 18:10:12 +0300