https://forum.vgd.ru/33/89767/ I am looking for information about my grandmother&#039;s sisters. ru https://forum.vgd.ru/33/89767/p2638111.htm#pp2638111 https://forum.vgd.ru/33/89767/p2638111.htm#pp2638111 Cпасибо <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/101.gif" align="top" alt=":)" loading="lazy"> MissingRanta Fri, 16 Mar 2018 09:32:36 +0300 https://forum.vgd.ru/33/89767/p2637402.htm#pp2637402 https://forum.vgd.ru/33/89767/p2637402.htm#pp2637402 Hello,<br>We have a huge forum on Finnish topics here.<br>I put your question <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://forum.vgd.ru/125/25552/50.htm?a=stdforum_view&amp;o=" rel="nofollow" target=_blank>there</a>');</script>. It is a subforum. vedra Thu, 15 Mar 2018 13:40:10 +0300 https://forum.vgd.ru/33/89767/p2637328.htm#pp2637328 https://forum.vgd.ru/33/89767/p2637328.htm#pp2637328 Hello.<br>I translated following message with Google translator. I hope translation is good. I can answer in English and in Finnish and I will translate from russian to english with google. I have studied russian language about half an year but I had to quit it for a moment, because I don&#039;t have enough time at the moment. But I will continue studying later this year <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/101.gif" align="top" alt=":)" loading="lazy"><br><br>Здравствуйте<br><br>Я ищу информацию о сестрах моей бабушки.<br><br>Я переводил с помощью переводчика Google.<br><br>Они жили в Ухтуа / Калевала с моим прадедом и его новой женой.<br><br>Они жили там примерно с 1920 по 1938 год.<br><br>Мой прадед был арестован 19 декабря 1937 года и снят в феврале 1938 года. Он реабилитирован.<br><br>Мы не знаем, что случилось с его женой и двумя дочерьми.<br><br>Мой прадед переехал в Россию из Финляндии в 1918 году. Его первая жена осталась со своими детьми в Финляндии.<br>Моя бабушка была одной из них.<br><br>Мой Великий дедушка был:<br>Оскари Манассевич Панта<br>1886-1938<br><br>Жена в России:<br>Олга Ивановна Лескине / Лескинен<br><br>В одной книге женщины с таким же именем жили в Кондопога около 1950 года.<br><br>Их дочери:<br>Илана / Илона Оскаровна Панта и<br>Раита / Раиса Оскаровна Панта<br><br>Я знаю только их имена.<br><br>Большое спасибо.<br><br>с уважением,<br><br>Тимо Веиккович MissingRanta Thu, 15 Mar 2018 11:58:14 +0300