https://forum.vgd.ru/1232/89093/ Ищу родственников в Польше Израиле ru https://forum.vgd.ru/1232/89093/p2915811.htm#pp2915811 https://forum.vgd.ru/1232/89093/p2915811.htm#pp2915811 <br>Ampel написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Lipa299 написал:<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>житель Бев Лихт<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>Мейер-Бев Лихт<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>Совершенно верно, Мейер-Бев Лихт. Lipa299 Sun, 10 Mar 2019 19:28:05 +0300 https://forum.vgd.ru/1232/89093/p2915430.htm#pp2915430 https://forum.vgd.ru/1232/89093/p2915430.htm#pp2915430 <br>Lipa299 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>житель Бев Лихт <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Мейер-Бев Лихт Ampel Sun, 10 Mar 2019 13:09:29 +0300 https://forum.vgd.ru/1232/89093/p2914583.htm#pp2914583 https://forum.vgd.ru/1232/89093/p2914583.htm#pp2914583 <br>DenisLicht написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Ищу своих родственников.Мой дед родился в г.Ковель(на тот момент Польша).Мой дедушка еврей,есть документ из синагоги Ковеля от 1927года.Что это за документ?Кто то может перевести его или хотя бы сказать что значит .После ВОВ дед остался жить в Саратове,а его мать и родная сестра уехали в Польшу,а затем в Израиль и есть вероятность что потом в Канаду.Возможно ли найти информацию о них?<br>Спасибо!<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>расшифровала я Вашу бумагу...это справка/свидетельство о рождении Вашего деда.<br> Lipa299 Sat, 09 Mar 2019 15:05:59 +0300 https://forum.vgd.ru/1232/89093/p2909213.htm#pp2909213 https://forum.vgd.ru/1232/89093/p2909213.htm#pp2909213 Эта бумага не из синагоги.<br>Этот документ - справка, выданная правительственным (общественным) раввином г.Ковеля , по фамилии М.Гольдшмидт<br>Справка выдана для предоставления ...На основании свидетельских показаний (прописными буквами данные трех свидетелей, жителей города, их имена, возраст, адрес) - подтверждаем, что житель Бев Лихт .....(прописными буквами, читать сложно). <br>Прописные буквы читать сложно, но можно поковыряться...<br><br> Lipa299 Wed, 06 Mar 2019 13:57:16 +0300 https://forum.vgd.ru/1232/89093/p2613936.htm#pp2613936 https://forum.vgd.ru/1232/89093/p2613936.htm#pp2613936 Ищу своих родственников.Мой дед родился в г.Ковель(на тот момент Польша).Мой дедушка еврей,есть документ из синагоги Ковеля от 1927года.Что это за документ?Кто то может перевести его или хотя бы сказать что значит .После ВОВ дед остался жить в Саратове,а его мать и родная сестра уехали в Польшу,а затем в Израиль и есть вероятность что потом в Канаду.Возможно ли найти информацию о них?<br>Спасибо! DenisLicht Tue, 13 Feb 2018 02:18:21 +0300