KLECHKIN - TVER

Thu, 03 Aug 2006 23:44:00 +0400

� �� "Sophia Sovelem"

Thu, 03 Aug 2006 23:02:39 +0400

� �� "Russian Births in China c1900?"

Thu, 03 Aug 2006 23:01:47 +0400

� �� "KLECHKINO family"

Thu, 03 Aug 2006 23:00:27 +0400

� �� "Roberta Ward"

Gnom7 — Thu, 03 Aug 2006 21:01:03 +0400

�� :

"� �� , �� 1880 � �� (� ��?). �� . � �� ,�� Sovelem �� . � �� SOVE � �� .

�� .
�� :
1 �� IVANOFF, � 1923 (��), �� 1934 � ��
2 �� NOVITSKY � 1921 (� Vladivostok)
3 �� SPEELMAN � 1927 (� ��)
4 ? �� (�� ).
�� 1905, �� Vladivostok c 1915, �� Shanghai/Singapore/Harbin ��-�� .
�� !

�� , ��"
robertaward@hotmail.com

Sophia Sovelem

Sophia Sovelem — Wed, 02 Aug 2006 16:25:28 +0400

I am looking for any help with the name Sophia Sovelem, born c1880 in Tver/Moscow?. She was my Ggrandmother. I would like to know if Sovelem is a Russian name. I have found SOVE in the Russian surnames list.
Sophia married Serge KLECHKIN.
They had four daughters:
1 Helena Sergevna married IVANOFF c1923 (in Vladivostok), then WARD 1934 in Shanghai
2 Anna Sergevna married Adam NOVITSKY c1921 (in Vladivostok)
3 Maria Sergevna married Joseph SPEELMAN c1927 (in Singapore)
4 Unknown Sergevna (died as a young adult)
The daughters were born in Tver c1905, then went to Vladivostok c1915, and lived in Shanghai/Singapore/Harbin for a time.
Any help would be greatly appreciated!
Regards, Roberta robertaward@hotmail.com

KLECHKIN - TVER

KLECHKIN - TVER — Fri, 30 Jun 2006 13:46:50 +0400

I am looking for any information on Serge KLECHKIN born c. 1870, who married Sophia SOVELEM. They had three daughters, Helena Sergevna, Anna Sergevna and Maria Sergevna c.1905 in TVER.
Helena was my Grandmother, who did in Shanghai 22.10.1940.
I found a Viktor Andreevich KLECHKIN b. 28.10.1925 on the Soldiers of the Great War POBEDITELI website http://english.pobediteli.ru/ Does anyone recognise this name? I am wondering if there is any connection to my family?
Regards, Roberta robertaward@hotmail.com

Sergei Klechkino — Mon, 12 Jun 2006 12:53:58 +0400

I am looking for my ggrandfather, Sergei Klechkino (Klechkin?/Klechkinov?) born c.1880 in Russia. He was a music teacher and had 3 daughters.
Regards, Roberta
robertaward@hotmail.com

Russian Births in China c1900?

Roberta Ward — Sun, 11 Jun 2006 11:38:31 +0400

Can anyone tell me if it's possible to find birth certificates of Russians born in Northern China c1900? I'm looking for Helen Klechkino born 1904? Or Maria Klechkino born 1910? in Harbin or Tientsin?
Thanks, Roberta robertaward@hotmail.com

KLECHKINO family

Roberta Ward — Sun, 11 Jun 2006 11:19:07 +0400

Hi. I am looking for the KLECHKINO family from Russia c.1900. My Great Grandfather, Mr Klechkino was a music teacher and hunter. I think his wife was from Moscow. They had 3 daughters, Anna, Helen and Maria Sergevna. I think they were born in Northern China c. 1900s. I know the daughters were in Vladivostok in 1922.
Anna married NOVITSKY (American)
Helen married IVANOFF (Russian?) and then WARD (English) in 1931
Maria married SPEELMAN (English Jew).
Anna, Helen and Maria lived in Shanghai in 1920s/1930s.
If anybody has any information about the KLECHKINO family, please contact me. And can anyone tell me what part of Russia KLECHKINO might come from?
Regards, Roberta robertaward@hotmail.com