https://forum.vgd.ru/101/87573/ Немецкая база данных на советских военнопленных http://www.dokst.ru/main/node/1118?suchwort=%D0%90 [b]Объединение Саксонские Мемориалы [/b] ru https://forum.vgd.ru/101/87573/p5587324.htm#pp5587324 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5587324.htm#pp5587324 <br>fominov написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>А вот товарищу моему, такой автоответ не пришёл. Я отправлял с иностранного почтового сервера, а он с mail.ru.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Теперь и товарищу пришёл ответ. Значит на письма из российских доменов отвечают. fominov Tue, 03 Feb 2026 00:42:03 +0300 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5568923.htm#pp5568923 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5568923.htm#pp5568923 Всем доброго дня!<br>В продолжение этой истории (<script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/101/87573/p5504386.htm#pp5504386">https://forum.vgd.ru/post/101/87573/p5504386.htm#pp5504386</a>');</script>).<br><br>Получил ответ из Бундесархива:<br>Sehr geehrter Herr (фамилия), die 1945 von den sowjetischen Truppen beschlagnahmten Unterlagen der ehemaligen Wehrmachtauskunftstelle &#252;ber sowjetische Kriegsgefangene befinden sich heute beim Zentralarchiv des Ministeriums f&#252;r Verteidigung, der Russischen F&#246;deration, ul. Kirova, 74, 142100 Podolsk, Moskauer Gebiet. <br> In der Abteilung DR des Bundesarchivs am Standort Berlin- Tegel sind nur Unterlagen &#252;ber fremdl&#228;ndische Kriegsgefangene vorhanden, die nach dem Krieg der Deutschen Dienststelle (WASt) von anderen Dienststellen und weiteren Einrichtungen &#252;bergeben wurden. <br>Unterlagen &#252;ber Iwan Iwanowitsch (фамилия)(auch alle m&#246;glichen Schreibweisen), konnten nicht ermittelt werden. <br>In der Datenbank zu den sowjetischen Kriegsgefangenen konnten drei Dokumente festgestellt werden. Anbei &#252;bersende ich Ihnen die Scans von diesen Dokumenten zum dortigen Verbleib. <br>Weitere Informationen liegen hier nicht vor.<br><br>Машинный перевод:<br>Уважаемый господин (), документы бывшего разведывательного управления Вермахта о советских военнопленных, изъятые советскими войсками в 1945 году, в настоящее время хранятся в Центральном архиве Министерства обороны Российской Федерации по адресу ул. Кирова, 74, 142100 Подольск, Московская обл. <br> В отделе DR Федерального архива Берлин- Тегель хранятся только документы об иностранных военнопленных, которые после войны были переданы Немецкому ведомству по делам военнопленных (WASt) другими ведомствами и другими учреждениями. <br> Документы об Иване Ивановиче (), (также все возможные варианты написания), установить не удалось. <br> В базе данных о советских военнопленных удалось обнаружить три документа. В приложении я высылаю вам сканы этих документов о местонахождении там. <br> Дополнительной информации здесь нет.<br><br>К письму приложили документы, которые есть на ОБД Мемориал. <b>Но, они не совсем такие как на Мемориале!</b> Т.е. по содержанию естественно одно и то же, но вот разрешение документов, полученных из Бундесархива, в 2.5 раза выше, чем скачанные с Мемориала. Интересно, откуда у немцев эти электронные образы в таком качестве. fominov Fri, 16 Jan 2026 13:27:27 +0300 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5538050.htm#pp5538050 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5538050.htm#pp5538050 <br>Klenova2 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Я писала по этому адресу в Бундесархив в 2021 <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Как бы до 2022 это немного другая история. Очевидно, вероятность, что письмо заблокировано автоматически из-за домена .ru весьма велика.<br>Тогда встаёт следующий вопрос: если отправить запрос с другого адреса (не .ru), но на русском языке, сколь велика вероятность получить ответ?<br>Вообще, кто-то имеет опыт получения ответа на подобные запросы из Бундесархива после 2022 года? fominov Fri, 19 Dec 2025 23:21:38 +0300 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5537563.htm#pp5537563 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5537563.htm#pp5537563 <br>fominov написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>А вот товарищу моему, такой автоответ не пришёл. Я отправлял с иностранного почтового сервера, а он с mail.ru.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote> Многие страны давно установили блокировку писем с российских доменов (.ru) - автоматически удаляются. И запросы должны быть на их языке.<br> psyandr Fri, 19 Dec 2025 13:35:19 +0300 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5537558.htm#pp5537558 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5537558.htm#pp5537558 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/101/87573/p5537544.htm#pp5537544">сообщение</a>');</script> пользователя [note=fominov] от 19 декабря 2025 12:58<br><br>Я писала по этому адресу в Бундесархив в 2021 и сразу же получила подобный автоответ. Ящик был российский. Но больше я от них ничего не получила , кроме этой отписки. <br> no-reply@arolsen-archives.org - Arolsen Archives отвечают, ничего не нашли, но прислали кучу других адресов Klenova2 Fri, 19 Dec 2025 13:29:58 +0300 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5537544.htm#pp5537544 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5537544.htm#pp5537544 Всем доброго дня!<br>Прошу совета.<br>Общался с одним товарищем, у которого дед был в плену. Посоветовал ему запросить документы в Бундесархиве, написав им на электронную почту: poststelle-pa@bundesarchiv.de.<br>Товарищ так и сделал, заполнил все формы и отправил.<br>Но вот какая штука, когда я отправлял свой запрос, мне сразу пришёл автоответ, что запрос принят, но из-за большого количества запросов ответ будет, мол, не быстрым. А вот товарищу моему, такой автоответ не пришёл. Я отправлял с иностранного почтового сервера, а он с mail.ru.<br>Посоветуйте, пожалуйста, что сделать товарищу в этой ситуации: просто ждать (сколько?) или отправить запрос с какого-нибудь иностранного почтового ящика?<br>Заранее всем спасибо! fominov Fri, 19 Dec 2025 12:58:22 +0300 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5504386.htm#pp5504386 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5504386.htm#pp5504386 Нашёл одного военнопленного в базе "Саксонские мемориалы". Отправил на электронную почту Центра документации Дрезден (<script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://info@stsg.de" rel="nofollow" target=_blank>info@stsg.de</a>');</script>) письмо в свободной форме на двух языках: русском и немецком (использовал онлайн-переводчик). Указал номер записи о военнопленном из их онлайн-базы. Никаких документов о подтверждении родства не прилагал.<br>Ответ получил примерно в течение двух недель следующего содержания:<br><br>Здравствуйте!<br>С 2017 года Центр Документации Дрезден осуществляет предоставление справок о находившихся в плену солдатах Красной Армии, а также о гражданских лицах, находившихся в лагерях либо захороненных на территории военного округа № 4, что на сегодняшний день соответствует <b>территории Свободного Государства Саксония</b>. Однако, на нашей интернет-страничке представлены списки военнопленных <b>по всей Германии</b>. Проверка не выявила нахождение Вашего родственника в лагерях на территории Саксонии, поэтому прошу Вас обращаться по указанным ниже адресам:<br><br>Bundesarchiv<br>Abteilung PA<br>Am Borsigturm 130<br>13507 Berlin<br>Deutschland / Германия<br><br>poststelle-pa@bundesarchiv.de<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.bundesarchiv.de/im-archiv-recherchieren/archivgut-recherchieren/personen-und-familienforschung/personenbezogene-unterlagen-militaerischer-herkunft-bis-1945/zaprosy-o-sovetskikh-voennoplennykh-nakhodivshikhsja-pod-strazhei-v-germanii-v-1941-1945-gg/" rel="noopener" target=_blank>https://www.bundesarchiv.de/im...1-1945-gg/</a>');</script> <br><br>Далее шли рекомендации по отправке запросов в ЦАМО и архивы областей, ФСБ и т.д.<br><br>На следующей неделе напишу в Бундесархив и по результатам отпишусь здесь. fominov Sat, 15 Nov 2025 00:20:45 +0300 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5468523.htm#pp5468523 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5468523.htm#pp5468523 <br>fominov написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Помимо ответов присылали электронные копии документов или фотографий?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Да.<br><br> Alexandr1984a Tue, 21 Oct 2025 10:36:42 +0300 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5468519.htm#pp5468519 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5468519.htm#pp5468519 <br>Alexandr1984a написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Ответ (положительный) пришел через месяц. Направлял и после запросы, ответы приходили не позднее чем через 3 месяца.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Помимо ответов присылали электронные копии документов или фотографий? fominov Tue, 21 Oct 2025 10:31:20 +0300 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5468465.htm#pp5468465 https://forum.vgd.ru/101/87573/p5468465.htm#pp5468465 Здравствуйте.<br>Прошу прощения заранее, если мой ответ немного не по теме.<br>Год назад нашел двоих военнопленных в базе "Саксонские мемориалы". Отправил в Центр документации Дрезден письмо в свободной форме на немецком языке (использовал онлайн-переводчик).<br>Не помню, что они мне ответили и ответили ли вообще. Возможно посоветовали обратиться в Бундесархив, и вх. письмо я удалил.<br>Но тогда же в итоге я написал письмо в Федеральный архив Германии по тем же самым людям, найденным в базе "Саксонские мемориалы". <br>Бланки брал тут: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.bundesarchiv.de/im-archiv-recherchieren/archivgut-recherchieren/personen-und-familienforschung/personenbezogene-unterlagen-militaerischer-herkunft-bis-1945/zaprosy-o-sovetskikh-voennoplennykh-nakhodivshikhsja-pod-strazhei-v-germanii-v-1941-1945-gg/" rel="noopener" target=_blank>https://www.bundesarchiv.de/im...1-1945-gg/</a>');</script><br>Документы о родстве не предоставлял.<br>Ответ (положительный) пришел через месяц. Направлял и после запросы, ответы приходили не позднее чем через 3 месяца.<br><br>[more]С 01.01.2017 Центр Документации Дрезден осуществляет предоставление справок о находившихся в плену солдатах Красной Армии, а также гражданских лиц, находившихся в лагерях либо захороненных на территории военного округа № 4, что на сегодняшний день соответствует территории Свободного Государства Саксония.<br>Запросы, касающиеся военнопленных и гражданских лиц, находившихся за пределами Саксонии, просим Вас направлять в Федеральный Архив Германии:<br><br>Bundesarchiv<br>Abteilung PA<br>Eichborndamm 179<br>13403 Berlin<br>Deutschland / Германия<br>Internet: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.bundesarchiv.de/DE/Content/Artikel/Benutzen/Hinweise-zur-Benutzung/Unterseiten-Militaer/Personenbez-Unterlagen-Militaer/benutzen-hinweise-militaerische-unterlagen-persbezogen-russ.html" rel="noopener" target=_blank>https://www.bundesarchiv.de/DE...-russ.html</a>');</script>[/more] Alexandr1984a Tue, 21 Oct 2025 09:12:24 +0300