https://forum.vgd.ru/101/86647/ "Кладбище безымянных" в Эрбке. Список военнопленных. Деятельность по восстановлению имен советских военнопленных. ru https://forum.vgd.ru/101/86647/p5726506.htm#pp5726506 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5726506.htm#pp5726506 MarNef<br>139 стрелковая дивизия 459 саперный батальон.<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Вновь образованное соединение вошло в состав 24-й армии Резервного фронта. К 30 сентября дивизия заняла оборону по переднему краю в районе деревни Леоново юго-западнее Ельни, сменив там 303-ю стрелковую дивизию. С 2 октября 1941 года дивизия участвовала в Вяземской оборонительной операции (оборонительная фаза Битвы за Москву). В ходе этих боёв дивизия попала в окружение и была уничтожена. Группы бойцов дивизии, объединившись, смогли выбраться из окружения. Майор Нехаев В. М. 18 октября 1941 вывел 522 человека из окружения к формированиям 5-й армии[2]. Политрук Фидельман М. Э. 19 октября 1941 вывел группу из 260 человек в расположение 5-й армии[3].<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote> Eugene66 Sat, 30 May 2026 20:03:34 +0300 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5726405.htm#pp5726405 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5726405.htm#pp5726405 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/101/86647/p5726346.htm#pp5726346">сообщение</a>');</script> пользователя [note=Alla RW] от 30 мая 2026 16:52<br><br>Спасибо огромное! Очень Вам благодарны!!! MarNef Sat, 30 May 2026 17:50:57 +0300 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5726346.htm#pp5726346 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5726346.htm#pp5726346 <br>MarNef написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Здравствуйте! Хотелось бы указать брата своей бабушки в списках захороненных на кладбище безымянных в лагере Эрбке. Не понятно, что написанно в карточке, помогите перевести.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Здравствуйте, MarNef!<br> <br>В персональной карточке военнопленного (ПК) Вашего родственника <br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300110720&amp;p=1" rel="noopener" target=_blank>https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300110720&amp;p=1</a>');</script><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300110720&amp;p=2" rel="noopener" target=_blank>https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300110720&amp;p=2</a>');</script> <br><br>имеется следующая информация: <br><br>Широков Николай Степанович, 09.05.1918 г. <br>1) попал в плен 05.10.1941 г., предположительно, в районе деревни Саково, Брянской обл.<br>2) сначала он был направлен в пересыльный (сортировочный) лагерь для советских военнопленных в Минске, откуда<br>3) 27.10.1941 г. доставлен в Германию, в лагерь для советских военнопленных (шталаг) XI D 321 Эрбке, где ему был присвоен номер военнопленного - № 22398.<br><br>4) На лицевой стороне ПК указаны следующие сведения:<br>- вероисповедание – православный<br>- фамилия матери – Глухова <br>- гражданство - русский <br>- воинское звание – ст.сержант (ефрейтор)??<br>- воинское подразделение – 459 бат.<br>- гражданская профессия – плотник<br>- рост – 164 см, цвет волос – чёрный <br>- в лагерь Эрбке доставлен здоровым, т.е. был не ранен, не болен и мог сам передвигаться.<br> <br>5) На оборотной стороне ПК в разделе «Заболевания» имеется запись, что<br>- 16.11.1941 г. он был направлен в лагерный санитарный барак с диагнозом физическая слабость; такая же запись имеется и в разделе «Команды».<br><br>6) На лицевой стороне ПК внизу есть штемпель "Скончался в лагере 16.11.1941" ("Am 16.11.41 im Lager verstorben").<br>Всех военнопленных, умерших в лагере, хоронили на лагерном кладбище. Долгое время после войны оно называлось Кладбищем Безымянных. В настоящее время данное захоронение называется кладбищем военнопленных Эрбке. Посылаю Вам ссылку на нашу брошюру о кладбище Эрбке: <br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://www.ag-bergen-belsen.de/pdf/oerbke-ru.pdf" rel="noopener" target=_blank>http://www.ag-bergen-belsen.de/pdf/oerbke-ru.pdf</a>');</script><br> <br>Данные Широкова Н.С. я передам в проект для увековечения его имени на мемориальной глиняной табличке. <br> <br>На современной карте я приблизительно отметила путь Вашего родственника в плену:<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://maps.app.goo.gl/LzEadk8iLjKB5zDF9" rel="noopener" target=_blank>https://maps.app.goo.gl/LzEadk8iLjKB5zDF9</a>');</script> <br><br><br><br> Alla RW Sat, 30 May 2026 16:52:40 +0300 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5726121.htm#pp5726121 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5726121.htm#pp5726121 Здравствуйте! Хотелось бы указать брата своей бабушки в списках захороненных на кладбище безымянных в лагере Эрбке. Не понятно, что написанно в карточке, помогите перевести. MarNef Sat, 30 May 2026 10:44:38 +0300 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5644550.htm#pp5644550 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5644550.htm#pp5644550 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/101/86647/p5643940.htm#pp5643940">сообщение</a>');</script> пользователя [note=Alla RW] от 25 марта 2026 13:40<br><br>Большое Вам, человеческое спасибо! Спасибо за Ваш труд, информацию и память о наших предках! MarinaOmsk Thu, 26 Mar 2026 06:17:06 +0300 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5643940.htm#pp5643940 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5643940.htm#pp5643940 <br>MarinaOmsk написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Здравствуйте! Разыскиваю информацию о родном брате моего прадедушки Новосельцеве Иване Степановиче 1917 года рождения, рядовой. Попал в плен в Литве. Погиб в плену. Причина не известна, в карточке написано умер. Шталаг 321, Эрбке. Могу ли я получить более подробную информацию о нем? Что с ним произошло. Умер в 1942 году. Буду очень признательна за информацию. В опубликованном списке с ФИО его Ивана Новосельцева не нашла. Мы были бы рады если имя Ивана будет увековечено на табличке. Всегда считался пропавшим без вести.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Здравствуйте, MarinaOmsk!<br><br>Согласно записям в персональной карточке военнопленного (ПК) Вашего прадеда,<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300197447&amp;p=1" rel="noopener" target=_blank>https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300197447&amp;p=1</a>');</script><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300197447&amp;p=2" rel="noopener" target=_blank>https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300197447&amp;p=2</a>');</script><br><br>Новосельцев Иван Степанович, 15.04.1917 г.,<br><br>1) попал в плен в Литве;<br><br>2) далее он был направлен в пересыльный (сортировочный) лагерь для советских военнопленных в Эбенроде (с 1946 г. - это г.Нестеров, Калининградской области), откуда<br>3) 11.07.1941 г. был доставлен в Германию, в лагерь для советских военнопленных (шталаг) XI D 321 Эрбке / Oerbke, где ему был присвоен номер военнопленного - № 622;<br><br>4) на лицевой стороне ПК Новосельцева И.С. имеются следующие данные:<br>- вероиспведание – греко-католик <br>- фамилия матери – предположительно, Варновская<br>- гражданство – русский (украинец)<br>- воинское звание – солдат<br>- воинское подразделение – пехота 2 полк<br>- гражданская профессия – тракторист <br>- рост 173 см, цвет волос – тёмный блондин <br>- в лагерь доставлен здоровым, т.е. был не ранен и мог сам передвигаться<br>- в разделе «Особые приметы», предположительно, описаны татуировки: на правом предплечье. женщина. (далее неразборчиво). и сердце на левом предплечье. змея (неразборчиво) картина / рисунок;<br><br>5) на оборотной стороне ПК<br><br>- в разделе «Прививки во время нахождения в плену» есть записи о сделанных Новосельцеву И.С. прививках:<br>14.07.1941 г. – от оспы <br>14.07., 21.07. и 28.07.1941 г. – от паратифа; <br><br>- в разделе знание языков: русский, украинский; <br><br>- в разделе «Заболевания» имеются следующие отметки:<br><br>- с 23.08. по 01.09.1941 г.– нахождение в санитарном бараке в шталаге XI D 321 Эрбке, диагноз – повреждение руки; <br>- с 16.09. по 22.09.1941 г. – также находился в санитарном бараке, диагноз – воспаление желудка и кишечника; <br> <br>- записи о нахождении в сан.бараке имеются также на оборотной стороне ПК в разделе «Команды»;<br><br>- в разделе «Команды», записано, что 06.10.1941 г. Новосельцев И.С. был направлен на принудительные работы в рабочую команду D 180 в Реппнер / Reppner; <br>с большой долей вероятности, предполагаю, что в эту раб.команду Новосельцев И.С. отправлен не был, т.к. в это самое время в лагере началась эпидемия дизентерии и лагерь закрыли на карантин; предполагаю, что позднее, Новосельцев И.С. скончался в шталаге Эрбке;<br><br>6) на лицевой стороне ПК внизу имеется штемпель – «Умер в неустановленное время» («unbekannt verstorben»); штемпели такого вида делались только в шталаге Эрбке во время карантина; <br>также можно с уверенность сказать, что смерть Новосельцева И.С. произошла до 27.03.1942; эта дата стоит на исходящем лагерном штемпеле и означает дату отправки документов умерших военнопленных в Берлин, в службу вермахта по учету потерь.<br> <br>Всех военнопленных, умерших в лагере Эрбке, хоронили на лагерном кладбище. Долгие годы после войны это кладбище называлось Кладбищем безымянных. Сейчас оно называется Кладбище военнопленных Эрбке. <br>Информацию о кладбище Эрбке Вы можете прочитать в нашей брошюре:<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://www.ag-bergen-belsen.de/pdf/oerbke-ru.pdf" rel="noopener" target=_blank>http://www.ag-bergen-belsen.de/pdf/oerbke-ru.pdf</a>');</script> <br><br>Данные Новосельцева И.С. я передам в проект для изготовления мемориальной глиняной таблички с его именем. Когда табличка будет готова я пришлю Вам фото. <br><br>На современной карте я отметила приблизительно путь Вашего прадеда в плену:<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://maps.app.goo.gl/uKRn4ZbgUrqtDtLw6" rel="noopener" target=_blank>https://maps.app.goo.gl/uKRn4ZbgUrqtDtLw6</a>');</script> <br><br><br><br><br> Alla RW Wed, 25 Mar 2026 13:40:45 +0300 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5636944.htm#pp5636944 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5636944.htm#pp5636944 Здравствуйте! Разыскиваю информацию о родном брате моего прадедушки Новосельцеве Иване Степановиче 1917 года рождения, рядовой. Попал в плен в Литве. Погиб в плену. Причина не известна, в карточке написано умер. Шталаг 321, Эрбке. Могу ли я получить более подробную информацию о нем? Что с ним произошло. Умер в 1942 году. Буду очень признательна за информацию. В опубликованном списке с ФИО его Ивана Новосельцева не нашла. Мы были бы рады если имя Ивана будет увековечено на табличке. Всегда считался пропавшим без вести. MarinaOmsk Tue, 17 Mar 2026 15:04:21 +0300 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5572021.htm#pp5572021 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5572021.htm#pp5572021 [note=Alla RW]<br>Спасибо Вам огромное, Алла, за Вашу бесценную помощь! Очень Вам благодарна! nkharito Mon, 19 Jan 2026 11:45:59 +0300 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5570099.htm#pp5570099 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5570099.htm#pp5570099 <br>nkharito написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Добрый день!<br><br>Похоже нашелся мой четвероюродный прадед - Георгий Семенович Лямин (6/5/1921 - <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://yandex.ru/archive/cata...b4851/124)" rel="noopener" target=_blank>https://yandex.ru/archive/cata...b4851/124)</a>');</script><br>Прошу Вашей помощи в переводе карточки + передать данные в проект для изготовления мемориальной глиняной таблички с его именем.<br>Заранее спасибо!<br>С уважением,<br>Наталья<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Здравствуйте, Наталья!<br><br>На ОБД Мемориал имеются 2 документа на Лямина Георгия Семёновича: персональная карточка военнопленного (ПК) и зеленая карточка регистрации (ЗК):<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300090318&amp;p=1" rel="noopener" target=_blank>https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300090318&amp;p=1</a>');</script> <br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300090318&amp;p=2" rel="noopener" target=_blank>https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300090318&amp;p=2</a>');</script> <br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1978094013&amp;p=1" rel="noopener" target=_blank>https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1978094013&amp;p=1</a>');</script> <br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1978094013&amp;p=2" rel="noopener" target=_blank>https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1978094013&amp;p=2</a>');</script> <br><br>В имеющихся документах оператор ОБД указал разные отчества. В ПК – Лямин Георгий Семёнович, в ЗК – Лямин Георгий Андреевич. В ЗК, в графе «Имя отца», записано Семён Андреевич. Отсюда возможно и ошибка. Все остальные данные совпадают или дополняют друг друг друга. А самое главное, что в обеих карточках указан одинаковый номер военнопленного. Из этого я делаю вывод, что в обеих карточках речь идёт об одном и том же человеке. <br>Согласно этим документам:<br>Лямин Георгий Семёнович, 23.05.1921 <br><br>1) попал в плен в ПК – в Латвии, в ЗК – 02.07.1941 г. в Литве <br>2) далее он был направлен в филиал лагеря для советских военнопленных I F в Прёкулс / Pr&#246;kuls (сегодня Приекуле / Priekul&#279;, Литва), откуда<br>3) 30.07.1941 г. был доставлен в Германию, в лагерь для советских военнопленных XI D 321 Эрбке / Oerbke. В шталаге Эрбке ему был присвоен номер военнопленного - № 7338.<br>4) на лицевой стороне ПК Лямина Г.С. имеются также следующие данные о нем:<br>- фамилия матери – Ермакова <br>- гражданство – русский<br>- воинское звание – солдат<br>- воинское подразделение – пехота<br>- гражданская профессия – крестьянин<br>- в лагерь доставлен здоровым, т.е. был не ранен и мог сам передвигаться<br>- рост – 164 см, цвет волос – чёрный, особых примет нет.<br><br>5) На оборотной стороне ПК в разделе «Прививки во время нахождения в плену» есть отметки о сделанных Лямину Г.С. прививках:<br>- 01.08.1941 г. – от оспы <br>- 01.08., 07.08. и 14.08.1941 г. – от паратифа<br><br>6) На оборотной же стороне ПК в разделе «Команды» имеются следующие отметки:<br> - 27.09.1941 г. – направлкен в рабочую команду D 93 в Дриспенштедт / Drispenstedt (сегодня это район г. Хильдесхайм)<br>- 29.11.1941 г. – направлен в санитарный барак ( с большой долей вероятности – в лагере Эрбке).<br><br>7) На лицевой стороне ПК внизу имеется штемпель – «unbekannt verstorben», что значит «умер в неустановленное время». Штемпели такого вида делались только в шталаге Эрбке, что подтверждает смерть Лямина Г.С.. в этом лагере. Всех погибших там военнопленных хоронили на лагерном кладбище. Долгие годы после войны это кладбище называлось Кладбищем безымянных. Сейчас это Кладбище военнопленных Эрбке.<br> <br>Данные Лямина Г.С. я передам в проект для изготовления мемориальной глиняной таблички с его именем. Когда табличка будет готова я пришлю Вам фото. <br><br>На современной карте я отметила приблизительно путь Лямина Г.С. в плену:<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://maps.app.goo.gl/SKzuHZt3jLrv87jb7" rel="noopener" target=_blank>https://maps.app.goo.gl/SKzuHZt3jLrv87jb7</a>');</script> <br><br><br><br><br> Alla RW Sat, 17 Jan 2026 16:18:16 +0300 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5568109.htm#pp5568109 https://forum.vgd.ru/101/86647/p5568109.htm#pp5568109 Добрый день!<br><br>Похоже нашелся мой четвероюродный прадед - Георгий Семенович Лямин (6/5/1921 - <a href="https://yandex.ru/archive/catalog/765f3e84-f837-48ae-8b24-d30f250b4851/124)" rel="noopener" target=_blank>https://yandex.ru/archive/cata...b4851/124)</a><br>Прошу Вашей помощи в переводе карточки + передать данные в проект для изготовления мемориальной глиняной таблички с его именем.<br><br>Заранее спасибо!<br><br>С уважением,<br>Наталья nkharito Thu, 15 Jan 2026 19:33:58 +0300