https://forum.vgd.ru/186/8406/ поиск возможного возникновения рода в Германии ru https://forum.vgd.ru/186/8406/p5342182.htm#pp5342182 https://forum.vgd.ru/186/8406/p5342182.htm#pp5342182 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/186/8406/p232690.htm#pp232690">сообщение</a>');</script> пользователя [note=genomax] от 17 августа 2007 1:07<br><br>А мне вот очень интересен Карл, если возможно, киньте, где он вам встретился? Fee4ka11 Fri, 06 Jun 2025 17:33:24 +0300 https://forum.vgd.ru/186/8406/p301005.htm#pp301005 https://forum.vgd.ru/186/8406/p301005.htm#pp301005 <b>Знаменитые люди, носившие фамилию Цабель:</b> <br><br>ЦАБЕЛЬ Альберт Генрихович (Эдуард Альберт)(1834-1910),немецкий и российский арфист.<br>ЦАБЕЛЬ Ойген (Евгений) (1851-1924),немецкий критик.<br>ЦАБЕЛЬ Николай Егорович (1831-)),российский ботаник. <i>(Ищу дату его смерти).</i><br>ЦАБЕЛЬ Эрик (1970-),немецкий велогонщик.<br> Vuntean Tue, 27 May 2008 14:22:41 +0400 https://forum.vgd.ru/186/8406/p232690.htm#pp232690 https://forum.vgd.ru/186/8406/p232690.htm#pp232690 <b>Уважаемый Йохан Поделло!</b><br><br> Я проследил родословие одной из московских ветвей рода Цабель. Самые дальние сведения о них относятся к началу XIX века. <br>Они были выявлены в немецких колониях в районе Таганрога и Ейска. В семье Иоганна Цабеля было три сына: Эмиль1825г.р., Николай 1831г.р., и Карл ок 1835г. <br>Средний из них, Николай Егорович Цабель, был первым директором Никитского Ботанического сада и в 1884г. он получил дворянское звание. Есть предположение, что отец - Иоганн Цабель из Нарвы. <br>Можно ли проверить эту версию и каким образом?<br><br>В Москве на Введенском кладбище есть захоронение,. на котором выбита надпись: <b>Johann Ludlich 1805-6-13 /=/ 1884-5-21.</b> Проясните, пожалуйста, что означает второе слово «Ludlich»? На мой взгляд, это не имя. <br>Максим<br> genomax Fri, 17 Aug 2007 01:07:17 +0400 https://forum.vgd.ru/186/8406/p151354.htm#pp151354 https://forum.vgd.ru/186/8406/p151354.htm#pp151354 <b>Йохен Подело</b><br><br><br>СПАСИБО, ничего, что на немецком....для этого есть словари!!! <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/tongue.gif" align="top" alt=":cheesy:" loading="lazy"> Zabellisa Thu, 18 May 2006 20:04:19 +0400 https://forum.vgd.ru/186/8406/p151347.htm#pp151347 https://forum.vgd.ru/186/8406/p151347.htm#pp151347 вообще-то эта книга на немецком языке. <br><br>для Вас, Zabelissa, и для возможных интересующихся:<br><br>Horst Naumann<br><br>"Das grosse Buch der Familiennamen. Alter Herkunft Bedeutung"<br><br>ISBN: 3-8289-1955-3 Joe_gen Thu, 18 May 2006 19:31:55 +0400 https://forum.vgd.ru/186/8406/p151143.htm#pp151143 https://forum.vgd.ru/186/8406/p151143.htm#pp151143 <b>Йохен Подело</b><br><img src="http://smiles.server.rc-mir.com/e29d663e2174084b19e8646a3c475f7e.gif" alt=""><br>жаль, это я наверное что-то не поняла!!!! А так хотелось почитать!!!<br>А где можно найти эту книжку?<br><br><br><br> Zabellisa Wed, 17 May 2006 22:36:24 +0400 https://forum.vgd.ru/186/8406/p151141.htm#pp151141 https://forum.vgd.ru/186/8406/p151141.htm#pp151141 Ах, Zabelissa, кажется я не так выразился (забываю по маленьку русский уже <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/shok.gif" align="top" alt=":confuse" loading="lazy"> ) я имел в виду: привожу к сведению историю Цобель ...<br><br>... а источник большая книга немецких фамилий Горста Науманна: "Das grosse Buch der Familiennamen" von Horst Naumann. Joe_gen Wed, 17 May 2006 22:29:58 +0400 https://forum.vgd.ru/186/8406/p151129.htm#pp151129 https://forum.vgd.ru/186/8406/p151129.htm#pp151129 <b>Йохен Подело</b><br><br>ой, интересно наверное писать про историю фамилии? Много материала по этому и долго ли собирали для написания истории? Потом хотелось бы почитать - это возможно?<br>Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО за неоценимую помощь!!!<br><br><img src="http://smiles2.server.rc-mir.com/cf78c5f2e4d38abe55d42a531bfe21d0.gif" alt=""> Zabellisa Wed, 17 May 2006 20:49:49 +0400 https://forum.vgd.ru/186/8406/p151116.htm#pp151116 https://forum.vgd.ru/186/8406/p151116.htm#pp151116 Zabelissa!<br><br>Очень рад, что Вас перевод обрадовал. Жаль, что не смог перевести части о содержании приходов. Я - как человек, у котрого немецкий родной язык, заверяю, что старый немецкий ранее 16-ого века очень тяжело понять, не учя его.<br><br>По Цабель мне больше ничего не встречалось. Единственно, что путалось часто с фамилией Цобель, для интереса пишу историю этой фамилии:<br><br>Zobel(t)<br><br>1282 Zoboli Zabel, 1285 Zobel. от средне- и средневерхненемецкого zobel, zabel "мех соболя" для обозначения скорняка или невоспитанного человека, единично от местности Zobel или Zabel. Joe_gen Wed, 17 May 2006 20:05:01 +0400 https://forum.vgd.ru/186/8406/p150929.htm#pp150929 https://forum.vgd.ru/186/8406/p150929.htm#pp150929 <b>Йохен Подело</b><br><br><br>ух-ты, круто как завернуто!!! Аж дыхание от волнения перехватило...А то, что не переведено - это можно как-нибудь своими словами...<br>Жаль, что не знаю немецкого, столько книжек с информацией проходит мимо... А насчет происхождения или появления Zabel в Германии ничего нигде не попадалось?<br><br><img src="http://smiles2.server.rc-mir.com/6a4432cb60e7ba454c68cb0cc3daac67.gif" alt=""><br><br>еще раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! Если что-нибудь подобное попадется маякните ладно? Zabellisa Tue, 16 May 2006 21:34:49 +0400