https://forum.vgd.ru/2329/83211/ Ветка Барбары Шатц. ru https://forum.vgd.ru/2329/83211/p5590617.htm#pp5590617 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p5590617.htm#pp5590617 <br>bazhenovanv написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Ehefrau Margaretha Gr&#252;be, evangelisch (reformiert), Hausfrau,<br>* Cleebourg, D&#233;partement Bas-Rhin, Region Elsass, Frankreich 10/16.01.1761, + Reichenfeld "Plodorodne", Kreis Taurien, Molotschna, Oblast Saporischschja, Ukraine 1826-1832<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Margarethe Schatz в девичестве Kriehel, родилась в Ельзасе близ Kronweisenburg, умерла от старости 28 июня 1847г в возрасте 92 лет в Стрельненской колонии, Ораниенбаумский уезд, С.-Петербургская губ. Т.е. она не переселялась в Новороссию.<br>см. запись №15 <br> Onid Fri, 06 Feb 2026 14:50:13 +0300 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p3955705.htm#pp3955705 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p3955705.htm#pp3955705 <br>bazhenovanv написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Когда-то давно в 80-е и 90-е годы прошлого века проводил свои генеалогические исследования<br>потомок Мартина Шатца по имени Эдмунд Хоффманн. Он жил в Германии.<br>Именно Эдмунд Хоффманн получил в те годы из Одесского архива копии обоих дел и перевел их на немецкий язык.<br>Эдмунд уже давно умер, а результаты его исследований до сих пор "бродят"<br>среди следующих поколений потомков Мартина Шатца из Эльзаса.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>В этом году узнала, что после долгих лет своих исследований Эдмунд Хоффманн в 1999 году издал книжку, которую назвал <br><b>"Chronik der Familie SCHATZ".</b><br>Хроника семьи Шатц. <br>На обложке этой книги Эдмунд указал себя не как автора, а написал - "обобщение Эдмунда Хоффманна".<br><br>В предисловии Эдмунд поблагодарил всех родственников за оказанную помощь в сборе информации к книжке.<br><br>Как это случается во многих семьях, толчком к проведению генеалогических исследований Эдмунда явились семейные записи, которые сохранила его мать, урожденная Шатц. Это были записи ее деда Мартина Шатц. <br>Эдмунд пишет, что именно эти записи помогли сориентироваться в большой семье и начать исследования.<br><br>Конечно, книжка посвящена главным образом ветке самого Эдмунда, а точнее ветке его прапрапрадеда Адама Шатц, о котором до начала исследования Эдмунд знал, что около 1800 года Адам эмигрировал в Россию, жил сначала в Санкт-Петербурге, а потом переехал в Таврическую губернию в Кронсфельд.<br><br>Эдмунд пишет, как в поисках предков Адама Шатца в 1982 году он с женой поехал во Францию в Эльзас в Оберзеебах - место рождения Адама Шатца. К сожалению, семьи с фамилией Шатц в деревне уже не проживали, а только потомки одной из замужних дочерей - Саломеи Беккер, урожденной Шатц, которые жили в старом доме Шатцев. Этот дом известен в деревне как "Schatz"e Hoff". (по адресу Schmidtweg 76...) Эдмунд сделал фотографию дома с семьей сына Саломеи Беккер. <br>Супруги побывали также в местной Ратуше, но там сохранились метрические записи только с 1793 года.<br>Книги до 1793 года были переданы в Государственный архив в Страсбурге, куда им поехать не удалось.<br><br>В процессе своей работы Эдмунд познакомился с фрау Марлиз Вагнер (Mrs. Marlise Wagner).<br>Как он пишет, "ее 5-кратная прабабушка была урожденной Шатц. Марлиз интенсивно занимается генеалогическими исследованиями и уже обследовала все доступные архивы в районе Страсбурга и, должен сказать, с успехом."<br><br>И дальше самое интересное для меня.<br><br>"Unser &#228;ltester Vorfahr, den Frau Wagner im Archiv in Stra&#223;burg fand:<br><i>Наш самый старый предок, найденный госпожой Вагнер в архиве Страсбурга:</i><br><br><b>UDALRIC SCHATZ</b> &#8734; Anne Margarete ( KAST ?)<br>geboren ca.vor 1690<br>Kinder 7.<br><br>Ihr drittes Kind: <b>JAQUES SCHATZ </b>&#8734; ca. 1740 Rosine SCHATZ<br> *1716 &amp;#61526; 1792 ihre Eltern: <br> Michael Schatz &#8734;Marguerite Lieb od. Lieber <br>Sie hatten 10 Kinder.<br><br>Der achte Sohn - <b>MARTIN SCHATZ</b> &#8734; 1783 Margarethe GRIEBEL aus Kleeburg<br>*15.04.1761 nach Ru&#223;land ausgewandert<br><br>Sie hatten 12 Kinder:<br>1.Barbe Dorothe Schatz *14.05.1784 +11.04.1785<br>2.MICHEL ADAM SCHATZ *04.05.1785<br>3. Eve Barbe Schatz *22.01.1787 konfirmiert Ostern 1801 in Ob.<br>4. Martin Michel Schatz *05.03.1788 + 12.09.1788<br>5. Johann Martin Schatz *20.06.1789 konfirmiert Ostern 1802 in Ob. (oder Martin) ausgewandert 1793 ??<br>6. Pierre ? Nikolas ? Martin Schatz *18.12.1790 „seit 9 Jahren nash Polen ausgewandert“<br>7. Michel Schatz *02.10.1792 „seit 12 Jahren nash Polen ausgewandert“<br>Eisgenondert 10.1792 „seit 12 Jahren nach Polen<br>8. Jean Thibald Schatz *10.10.1794 (oder 01.10 ) 1806 in die Krim ausgewandert ??<br>9. Lois Schatz *18.10.1796 + 09.07.1799 <br>10. Jaques Schatz *09.01.1798 <br>11. Georges Schatz *17.11.1799<br>12. Frederic Schatz *02.05.1801<br><br>В своей книге Эдмунд пишет, что в дальнейшем они проводили поиски совместно с другим потомком Шатц"ев, родственником его супруги - с Брайаном Шатц из Канады.<br>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>Этот семейный список - <b>семья прапрапрапрадеда Мартина Шатц и его жены Маргареты Грюбель</b>!<br>Даты рождения и смерти членов семьи найдены фрау Вагнер в Страсбургском архиве. <br>Вопросики - это мысли и вопросы Эдмунда Хоффманна самому себе и всем на свете... Это же всегда так - чем болше знаешь, тем больше вопросов...<br><br>Из этих записей видно, что в 1801 году у пары Мартин Шатц и Маргарета в Оберзеебахе родилась младшая дочь Фридерика, а на Пасху в 1802 году состоялась конфирмация у их сына Йоханна Мартина, родившегося 20.06.1789 года.<br>Вероятно, сразу после этих событий семья уехала в Пруссию в Биркенфельд, потому что согласно переписи 1803 года семья уже проживает там. <br><br>Вижу в этом списке всех детей, кто приехал с родителями в Санкт- Петербург: Адам, Барбара, Мартин, Николай, Михаэль, Тибольд, Якоб и Георг. В Санкт- Петербурге не было только Фридерики, видимо, умерла совсем маленькой. В 1803 году у Мартина и Маргареты в Биркенфедьд родилась еще одна дочь - Анна Мария.<br><br>Моя Барбара - <b>Eve Barbe Schatz</b> - Ева Барбара Шатц родилась 22.01.1787 года. Кonfirmiert Ostern 1801 in Ob.<br>А прямой предок Эдмунда был родным старшим братом моей Барбары - Адам Шатц, родился 4.05.1785 года.<br><br><b>Дом - "Schatz"e Hoff"</b>. Фото из книги Э.Хоффманна bazhenovanv Sat, 23 Oct 2021 00:02:19 +0300 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p3954854.htm#pp3954854 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p3954854.htm#pp3954854 <b>Сообщество муниципалитетов Pays de Wissembourg</b><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://ru.frwiki.wiki/wiki/Communaut%C3%A9_de_communes_du_Pays_de_Wissembourg#Historique" rel="noopener" target=_blank>https://ru.frwiki.wiki/wiki/Co...Historique</a>');</script><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.cc-pays-wissembourg.fr/" rel="noopener" target=_blank>https://www.cc-pays-wissembourg.fr/</a>');</script> официальный сайт<br><br>Муниципалитет Зеебах входит в состав этого сообщества.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://ru.frwiki.wiki/wiki/Seebach" rel="noopener" target=_blank>https://ru.frwiki.wiki/wiki/Seebach</a>');</script><br><br>История<br>Первое историческое упоминание датируется 967 годом - две деревни Обер и Нидер Зеебах, которые расположены на южной окраине «Mundat» Abbey Wissembourg. Эти территории подчинены императору Оттону I.<br> <br>Деревня Niederseebach принадлежала герцогу Де-Понс, а затем перешла в руки графов Лихтенбергских с 1307 по 1480 год, после чего снова вернулась к графам Де-Пон-Битче . С 1543 по 1720 год деревня принадлежала баронам Флекенштейн.<br><br>Эти две деревни были присоединены к Франции в 1679 и 1680 годах, а затем возвращены епископству Шпейера в 1709 году.<br><br>Деревня Oberseebach быстро aggrandira в начале xix - го века, несмотря на эмиграцию в Россию , а затем в Алжир и в Северную Америку.<br><br>Оберзебах и Нидерсебах объединились в 1974 году, образовав муниципалитет Зеебах.<br>С 1 - го января 2015 Зеебах, который входит в район Wissembourg, относится к округу Haguenau-Wissembourg .<br><br>Топонимика<br>Оберзебах (1793 г.), Оберсебах (1801 г.), Зеебах (1974 г.).<br><br>Зеебах, Реформатский приход<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://bibliotheque.ruedeleglise.net/wiki/Seebach,_paroisse_r%C3%A9form%C3%A9e" rel="noopener" target=_blank>http://bibliotheque.ruedelegli...orm%C3%A9e</a>');</script><br><br><b>Воскресенье в Оберзеебахе </b>( художник Теофил Шулер, 1863). bazhenovanv Fri, 22 Oct 2021 10:30:05 +0300 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p3952633.htm#pp3952633 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p3952633.htm#pp3952633 ДАДО<br><b> 1829 год Kronsfeld</b><br>8 октября у Конрада Шатц родилась дочь Юлианна<br><br><b>1829 год Friedrichsfeld </b><br>13 октября у Якоба Шатц родился сын Готтфрид.<br> bazhenovanv Wed, 20 Oct 2021 00:02:27 +0300 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p3940189.htm#pp3940189 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p3940189.htm#pp3940189 <b>Метрические записи из церковных книг приходов Molotchna и Hochstadt. Таврическая губерния</b><br><br>73. <b>Stamler, Barbara, geb. Schatz </b>29.03.1862 Ehefrau v. Peter Stamler, Kol. v. Kronsfeld, geb. im Dorf Grossweisenburg in Elsass in Frankreich, 76J., verheirathet.<br><br>17. <b>Schatz, Adam</b> 28.01.1855 Kol. v. Kronsfeld, <b>geb. im Dorf Oberseebach in Elsass in Frankreich</b>, 70J. 9M. 3T., verheirathet.<br>6. Schatz, Magdalena, geb. M&#252;ller 03.02.1865 Wittwe des verstorbenen Kol. v. Kronsfeld Adam Schatz, geb. im Dorf Nordheim Oberamts Brakenheim in W&#252;rtemburg, 87J.<br>25. Schatz, Adam, junior 04.03.1839 Kol. v. Kronsfeld, geb. in Kol. Strellna bei St. Petersburg, 27J., verheirathet. Сын Адама.<br> 25. <b>Schatz, Martin</b> 31.03.1872 Ans. v. Kronsfeld, geb. im Dorf Strellna bei St. Petersburg, 54J. 1M. 7T., verheirathet, Hitziges Nervenfieber. Сын Адама.<br>82. Schatz, Rosina, geb. Kek 19.10.1861 Ehefrau v. Martin Schatz, Kol. v. Kronsfeld, geb. im Dorf Nordheim im K&#246;nigreich W&#252;rtemberg, 44J. 10M. 14T., verheirathet.<br><br><br>20. <b>Schatz, Martin </b>24.02.1847 Kol. v. Kronsfeld, <b>geb. in Unter-Elsass, Dorf Oberseebach</b>, 57J. 10M., verheirathet.<br>131. Schatz, Katharina, geb. Kek 14.12.1854 Wittwe des verstorbenen Martin Schatz, Kol. v. Kronsfeld, geb. im Dorf Ebershardt Oberamts Nagold im K&#246;nigreich W&#252;rttemberg, 46J. 11M. 5T., Wittwe.<br><br><br>63. <b>Schatz, Jacob </b>11.10.1843 Kol.v. Darmstadt, Geburtsoft unbekannt, 47j., verheirathet, Wassersucht.<br>63. Schatz, Margaretha 10.06.1837 To. des Kol. v. Friedrichsfeld <b>Jakob Schatz</b>, Kol. Strellna bei St. Petersburg, 17J. 2M., ledig. Дочь Якоба.<br><br><b>Метрические записи из церковных книг прихода Стрельна</b><br><br>8)<b> Schatz Nicolaus,</b> 25.06.1844 Kol. v. Strelna Kolonie, 55 J. 6M., verheirathet. bazhenovanv Thu, 07 Oct 2021 15:09:30 +0300 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p3914304.htm#pp3914304 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p3914304.htm#pp3914304 <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://www.stammbaum-familie-prieb.de/StammbaumRus.htm" rel="noopener" target=_blank>http://www.stammbaum-familie-prieb.de/StammbaumRus.htm</a>');</script><br>На этом <b>сайте д-ра В.Приб</b> отражены результаты его исследований и изысканий по генеалогии нескольких немецких фамилий, проживавших с начала 19 века в Таврической губернии в колониях Пришибско - Молочанского округа. <br><br>Это генеалогическое дерево семьи Приб, а также генеалогическое дерево семьи Фальц- Фейн. Есть в продаже и другие книги В.Приб.<br><br>На этом сайте размещено также <b>генеалогическое дерево семьи Шатц,</b> составленное Брайаном Шатц из Канады на основании архивных документов. Это ветка самого Брайана Шатц. Он является потомком одного из родных братьев Барбары - Якоба Шатц.<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://www.stammbaum-familie-prieb.de/SchatzRus.html" rel="noopener" target=_blank>http://www.stammbaum-familie-prieb.de/SchatzRus.html</a>');</script><br><br>Сведения из генеалогического дерева семьи Шатц:<br><br>Предки Барбары Шатц:<br><br><b>Schatz Johann Martin, </b>evangelisch (reformiert), отец<br>* Oberseebach in Seebach, D&#233;partement Bas-Rhin, Region Elsass, Frankreich, 15.04.1761, + Reichenfeld "Plodorodne", Kreis Taurien, Molotschna, Oblast Saporischschja, Ukraine 1826-1832<br>oo Cleebourg, D&#233;partement Bas-Rhin, Region Elsass, Frankreich 25.11.1783 <br>Ehefrau <b>Margaretha Gr&#252;be</b>, evangelisch (reformiert), Hausfrau, <br>* Cleebourg, D&#233;partement Bas-Rhin, Region Elsass, Frankreich 10/16.01.1761, + Reichenfeld "Plodorodne", Kreis Taurien, Molotschna, Oblast Saporischschja, Ukraine 1826-1832<br>15 Kinder<br><br><i>Johann Martin Schatz wanderte mit seiner Familie anfangs XIX Jahrhunderts nach Russland aus und wurde zum freien Kolonisten in deutschen Kolonien Taurien in Russischem Zarenreich</i><br><br><b>Schatz Johannes Jacoques </b> дед<br>*25.04.1716 Oberseebach, Alsace, +20.01.1782 Oberseebach, Alsace<br>Ehefrau (1739): <b>Eve Rosine Schatz</b><br>*30.01.1718 Oberseebach, Alsace, +07.02.1793 Oberseebach, Alsace<br>12 Kinder<br><br><b>Schatz Ulrich</b> прадед<br>*1680-90 Oberseebach, Alsace<br>Ehefrau: <b>Anna Margarethe Kast</b><br>*1680-90 Oberseebach, Alsace<br>7 Kinder bazhenovanv Sat, 25 Sep 2021 00:27:16 +0300 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p3148692.htm#pp3148692 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p3148692.htm#pp3148692 Это удивительно, но по семье Шатц сохранилось довольно много архивных документов.<br><br>Очень интересны два архивных дела <b>о переезде семей отца и братьев Шатц из колонии Стрельна в Новороссийский край</b>. <br>Оба дела находятся в Одесском архиве.<br><br> Фонд 6 "Попечительный комитет об иностранных поселенцах Южного края России 1799 - 1876", опись 1.<br>Дело 1690. 14.10.1824 - 26.11.1826. 20 листов<br>"О причислении в колонистское звание переселяемых из С-Петербургских колоний Адама и Йогана Шатцев, Петра Штомлера и Михаила Биркле"<br>Дело 1894. 22.07.1826 - 2.11.1828. 30 листов<br>"Дело колонистов, переселенных из Санкт-Петербургских колоний в Новороссийский край:<br>Готфрида Зеелиг, Мартина Шатц, Якоба Шатц и Иоганна Кюблера"<br><br><br>Когда-то давно в 80-е и 90-е годы прошлого века проводил свои генеалогические исследования <br>потомок Мартина Шатца по имени Эдмунд Хоффманн. Он жил в Германии.<br>Именно Эдмунд Хоффманн получил в те годы из Одесского архива копии обоих дел и перевел их на немецкий язык.<br>Эдмунд уже давно умер, а результаты его исследований до сих пор "бродят" <br>среди следующих поколений потомков Мартина Шатца из Эльзаса.<br><br>Мне знакомы именно эти переводы Эдмунда Хоффмана.<br><br>В обоих делах находится подробная переписка Департамента государственного хозяйства в С-Петербурге, Попечительного комитета и Екатеринославской конторы иностранных переселенцев по поводу желания колонистов переселиться из петербургской колонии Стрельна в Екатеринославские колонии за счет собственных средств. Представлены разрешения (ордера), выданные колонистам для беспрепятственного переезда из Санкт-Петербурга в Екатеринослав. Имеются описания внешнего облика каждого из переселенцев. Подробно расписано какими денежными средствами располагала каждая семья для переезда, сколько уплачено налогов и т.д. Указаны сроки и способ переезда, сроки и места поселения в Новороссийском крае. <br><br>Первыми переехали на юг старшие дети Мартина Шатца.<br>В <b>начале октября 1824</b> года два старших сына - Адам и Йоганн со своими семьями, его дочь Барбара с мужем Петером Штаммлер и детьми, а также семья стрельнинского колониста Михаэля Биркле получили разрешение на переезд и незамедлительно на собственных подводах двинулись в Екатеринослав.<br><br><i>Письмо из С-Петербурга в Екатеринослав:<br>№2022 Получено 22.10.1824 г.<br>Министерство внутренних дел<br> Департамент государственной экономики и Общественных зданий<br>Департамент 1, офис 2<br>Санкт-Петербург, 14.10.1824, № 561<br>О переселении из петербургских колоний в колонию Новороссии семей Шатц, Штаммлер и Биркле.<br><br>В Комитет благосостояния колонистов Южного края России.<br><br> Колонисты из Санкт-Петербургской Стрельнинской колонии - Адам Шатц, Иоганн Шатц, Петер Штаммлер и Михаил Биркле подали мне просьбу о переселении их и их семей в Екатеринославские колонии на том основании, что здесь они не в состоянии нормально вести свое хозяйство, так как их здоровье подорвано. <br>Они обязуются осуществить переселение, а также обустройство в новороссийских колониях за свой счет, без какой-либо помощи со стороны государства. <br>Смотритель колоний Санкт-Петербурга на месте убедился, что эти колонисты с их слабым здоровьем не в состоянии поддерживать свое хозяйство. Они, как и все остальные колонисты Стрельнинской колонии, обязуются выплачивать невыплаченные налоги и нести государственные трудовые повинности. Поэтому по его мнению нет никаких препятствий для переселения колонистов Шатц, Штаммлер и Биркле после передачи их хозяйств другим колонистам Стрельнинской колонии.<br>По мнению общины Стрельнинской колонии также нет возражений против переселения этих колонистов. При условии, что они передадут свои хозяйства другим колонистам, я разрешил им переселиться за свой счет и под руководством смотрителя колоний они уже находятся в пути за свой счет с паспортами, выданными Департаментом государственного хозяйства и общественных зданий, для свободного проезда со своими семьями в новороссийские колонии города Екатеринослава. Им было предписано, как вести себя в пути и что по прибытии они должны явиться в Екатеринославское управление по делам иностранных поселенцев.<br>Передав свои хозяйства и выплатив налоги, эти колонисты передали в Департамент для отправки в Екатеринославскую контору иностранных поселенцев 7300 рублей, из которых доля Адама Шатц составляет 2000 рублей, Иоганна Шатц 2500 рублей, Штаммлера 1900 рублей и Биркле 900 рублей. После вычета почтовых расходов на пересылку 72 рублей 28 копеек, оставшиеся 7227 рублей 72 копейки были переданы в Контору с указанием, что эти деньги должны быть использованы колонистами для налаживания их хозяйств в новых колониях.<br>К этому письму я прилагаю поименные списки семей двух Шатц, Штаммлера и Биркле; паспорта и ордер(приказ) были переданы колонистам. Я поручаю Комитету благосостояния взять паспорта и распорядиться, чтобы они были включены в состав новых колоний со всеми причитающимися им льготами и были обложены налогами и пошлинами, как и проживающие там колонисты. О последствиях постановлений относительно того, как устроились эти 4 колониста, должно быть сообщено Комитету по благосостоянию в надлежащее время.<br>Оригинал подписан Директор Департамента Стефан Депуковский.</i><br><br>Еще один любопытный документ.<br><br><b>Приказ колонистам Адаму Шатцу и Иоганну Шатцу, Петеру Штаммлеру и Михаилу Биркле<br></b><br><i>Глава Министерства внутренних дел принял вашу просьбу о переезде в Новороссийские<br>колонии за свой счет. Вам разрешается выехать в Екатеринослав с членами семьи, имена которых внесены в список, по прилагаемому билету и по прибытии явиться в местное управление по делам иностранных поселенцев, которое издаст дальнейший указ о вашем поселении в тамошних колониях за свой счет, без всякой государственной помощи.<br><br>Из денег за передачу хозяйств с Адама Шатца 3500 рублей, с Иоганна Шатца 4100 рублей, с Петера Штаммлера 3800 рублей, с Михаэля Биркле 2100 рублей следующим образом были удержаны на дорожные расходы, налоги и долги - с Адама Шатца 1500 рублей, с Иоганна Шатца 1600 рублей, с Петера Штаммлера 1900 рублей и с Михаэля Биркле 900 рублей. <br>Оставшиеся деньги инспектор отправил через петербургские колонии в Екатеринославскую контору иностранных поселенцев по почте за вычетом почтовых и таможенных пошлин, оставив в распоряжении Адама Шатца 1980 рублей 20 копеек, Иоганна Шатца 2475 рублей 25 копеек, Петера Штаммлера 1881 рубль 19 копеек и Михаила Биркле 891 рубль 9 копеек. <br>Во время путешествия вы и ваши семьи должны без колебаний и просьб соблюдать тишину, никого не обижать, платить самым любезным образом и без споров за ночлег и отдых в общежитиях, за еду и другую провизию, взятую с собой, и не требовать ничего без оплаты. В случае вашего правонарушения обратитесь за защитой к местному начальнику, предъявив ему данный приказ и билеты.<br>Любые нарушения этих правил будут строго наказываться в соответствии с законом.<br>Санкт-Петербург, 6 октября 1824 года. Подписано директором Департамента.<br></i><br><b>Заявители - колонисты:</b> <br>1. Адам Шатц с женой Магдаленой и их детьми, сыновьями Иоганном Адамом, Кристианом, Мартином; дочерьми Фридерикой, Маргаретой и рабочим Кристофом Цейтером.<br>2. Иоганн Мартин Шатц с женой Сибиллой и детьми: сыновьями Конрадом, Фридрихом, Адамом; дочерью Маргаретой и рабочим Готлибом Пеймом <br>3. Петер Штаммлер с женой Барбарой и детьми: сыновьями Адамом, Петером, Иоганном. Дочери Катарина, Кристина, Барбара, Элизабет, Маргарет.<br>4. Михаэль Биркле с женой Катариной и детьми: сыновьями Иоганном, Михаэлем, Готфридом.<br>Дочери Маргарет, Кристина. Доротея, Катарина.<br>17 мужчин и 16 женщин перевозятся за свой счет из колоний Санкт-Петербурга в новороссийский город Екатеринослав по собственному желанию и разрешению из министерства внутренних дел.<br><br><b>Характеристика лиц:</b><br>1 .<b> Адам Шатц </b>- среднего телосложения, волосы на голове светло-русые, глаза голубые, лицо в пятнах, 40 лет.<br>Его жена Магдалена - среднего телосложения, волосы темно-русые, глаза черные, лицо чистое, 44 года.<br>Их дети: сын Иоганн Адам - невысокого роста, волосы темно-русые, глаза карие, 11 лет<br>сын Кристиан 8 лет <br>сын Мартин 4 года<br>Дочь Фридерика - среднего телосложения, волосы темно-русые, глаза темно-карие, 15 лет<br>Дочь Маргарета 3 года<br>Рабочий Кристиан Цайтер - невысокого роста, волосы темно-русые, глаза карие, 21 год<br>2. <b>Иоганн Мартин Шатц</b> - среднего телосложения, волосы на голове светло-коричневые, глаза серые, 36 лет<br>Его жена Сибилла - невысокого роста, волосы темно-русые, глаза серые, 36 лет<br>Их дети: сын Конрад - среднего телосложения, волосы светло-русые, 15 лет<br>сын Фридрих - 9 лет<br>сын Адам - 4 года<br>дочь Маргарет - 4 месяца<br>Шурин Иоганна Мартина Шатца - Готлиб Пейм, маленького роста, <br>волосы на голове светло-русые, глаза серые, лицо в пятнах, 21 год<br>3. <b>Петер Штаммлер</b> - среднего телосложения, волосы на голове черные, вьющиеся, глаза черные 38 лет, <br><b>его жена Барбара</b> - среднего телосложения, волосы темно-русые, глаза голубые, 38 лет<br> их дети: сын Адам - среднего телосложения, глаза карие, 11 лет<br> сын Петр - 6 лет<br>сын Иоганн - 3 года<br>дочь Катарина - среднего телосложения, волосы темно-русые, глаза карие, 15 лет<br>Кристина - 11 лет<br>Барбара - 9 лет<br>Элизабет - 7 лет<br>Маргарета - 6 месяцев <br> 4. <b>Михаэль Биркле</b> - маленького роста, волосы светло-русые, глаза серые, 45 лет, его жена Катарина - маленького роста, волосы светло-русые, глаза голубые, 37 лет <br>их дети: сын Иоганн Михаэль - маленького роста, волосы светлые, глаза голубые 14 лет<br> сын Готфрид - 2 1/2 года<br>дочь Маргарита - среднего телосложения, волосы светло-русые¶ глаза голубые, полное лицо, 18 лет<br>Кристина - 12 лет <br>Доротея - 9 лет<br>Катарина - 7 лет<br><br><i>Командиры пограничных постов должны обеспечить перечисленным лицам свободный проезд в город Екатеринослав и никто не должен их останавливать.<br>К сему Департамент государственного хозяйства и общественных зданий выдал разрешение за подписью директора. Государственная печать. Санкт-Петербург, 6 октября 1824 года<br>Подпись.<br>Действительный статский советник Стефан Депунковский</i><br><br>В начале января 1825 года Екатеринославская контора иностранных уведомила Департамент о том, что <br><b>колонисты прибыли в Екатеринослав в декабре.</b> Конкретное число прибытия не указано.<br>В июле 1826 года контора уведомила Департамент о том, что все прибывшие колонисты поселены в построенной в 1825 году колонии Кронсфельд.<br><br>Уже <b>в июне 1826 года</b> за разрешением о переселении обращаются в Департамент <b>отец Мартин Шатц</b> и Готфрид Зеелиг. В качестве причины переселения указывают - для воссоединения семьи.<br>Семьи Шатц и Зеелиг связаны близкими родственными узами: младший сын Мартина по имени Якоб женат на Марии, дочери Готфрида Зеелиг.<br><br><i>Заявитель колонист Мартин Шац, который с разрешения Министерства внутренних дел <br>переселяется по собственному желанию и за свой счет из Санкт-Петербургских колоний в город Екатеринослав Новороссийского края с женой Маргаретой, зятем Иоганном Кюблером, с которым жена Анна и дети: сын Адам и дочери Катарина, Маргарита и Анна; - и братом Якобом Кюблером.</i><br><br><b>Со следующими характеристиками:</b><br>1. <b>Мартин Шатц:</b> среднего телосложения, волосы на голове и бровях седые, глаза серые. Нос - нормальный, морщинистое лицо, 68 лет.<br>2. его жена Маргарета; невысокого роста, волосы на голове и бровях темно-русые, голубые глаза, маленький нос, морщинистое лицо, 64 года<br>3 Зять Мартина Шатца - Иоганн Кюблер: среднего телосложения,<br>волосы на голове и бровях темно-русые, глаза голубые, нос большой, лицо чистое, 27 лет.<br>4. его жена Анна: маленького роста, волосы на голове и бровях светлые, большой нос, чистое лицо, 23 года. <br>5. сын Адам 5 лет<br>6. дочь Катарина 6 лет<br>7. дочь Маргарета 3 года<br>8. дочь Анна 1 год и 3 месяца<br>9. брат Иоганна Кюблера. Якоб Кюблер: маленького роста, волосы на голове и бровях светло-русые, голубые глаза, чистое лицо, 15 лет.<br><br><i>Командиры пограничных постов должны обеспечить указанным лицам свободный проезд в город Екатеринослав и никто не должен их останавливать. Чтобы заверить вас в этом, Департамент государственного хозяйства и общественных зданий заверил это письмо подписью директора и государственной печатью.<br>Санкт-Петербург, 28 июня 1826 года.</i><br><br><b>Декларантом этого является государственный колонист Готфрид Зеелиг, </b><br>который переселяется по собственному желанию из Санкт-Петербургских колоний <br>в город Екатеринослав Новороссийского края за свой счет с женой Маргаретой, сыном Мартином с женой Катариной и детьми - сыновьями: Адамом, Готфридом, Иоганном Филиппом и дочерью Вильгельминой, <br>а также с двумя зятьями Готфрида Зеелиг:<br>1. <b>Якоб Шатц</b>, который с женой Марией и детьми - сыновьями Георгом Адамом, Иоганном и дочерьми Маргаретой и Елизаветой; <br>2. зять Иоганн Кюблер с женой Анной.<br><br><b>Характеристика вышеупомянутых колонистов:</b><br>1. Готфрид Зеелиг: среднего телосложения, волосы на голове и брови седые, глаза серые, орлиный нос чистого лица, 63 года.<br>2. его жена Маргарета: среднего телосложения, волосы на голове и брови светло-коричневые, глаза голубые, заостренный нос, чистое лицо, 61 год.<br>3. сын Мартин: среднего телосложения, волосы на голове и брови темно-каштановые, глаза карие, большой нос, удлиненный чистый 32 года,<br>4. его жена Катарина. Высокого роста, волосы на голове черные, брови темно-коричневые, глаза серые, нос острый, лицо чистое, 26 лет <br>5. сыновья Мартина Зеелига: Адам - 41/2 года, Готфрид - 2 1/2 года, Иоганн Филипп 1 год, дочь Вильгельмина 9 лет<br>6. зять Готфрида Зеелига <b>Якоб Шатц</b>: среднего телосложения, волосы и брови темные светлые, глаза серые, нос заостренный, лицо худощавое, 28 лет<br> 7. его жена Мария: маленького роста, волосы и брови темные светлые, глаза серые, нос средний, лицо чистое, 22 года<br>8. их дети: Георг Адам 3 1/4 года, Иоганн 1 год, дочери Маргарета 6 лет, Елизавета 5 лет<br>9. второй зять Готфрида Зеелига: Иоганн Кюблер, среднего телосложения, волосы на голове светло-русые, брови темно-русые, глаза карие, нос средний, лицо чистое, 22 года<br>10. его жена Анна: среднего телосложения волосы и глаза темно-русые: глаза голубые, нос средний, лицо чистое, 19 лет.<br><br>Также подводами в июне 1826 года семьи из Стрельны двинулись в путь и прибыли в Екатеринослав <b>5 августа 1826 года.</b><br><br><i>No. 1075, 15.06.1828<br>О переселенцах из Санкт-Петербургской губернии в Новороссийский край.<br>Министру внутренних дел<br><br>Екатеринославская контора иностранных переселенцев сообщает Комитету, что колонисты переселились с разрешения Министерства внутренних дел в 1826 году из Санкт-Петербургской губернии в Новороссийский край. <br>Семья Готфида Зеелига была поселена в колонии Фридрихсфельд, его сын Мартин Зеелиг в колонии Рейхенфельд, <br><b>Мартин Шатц в колонии Рейхенфельд </b>и его зять также в той же колонии, где они были обеспечены местными колонистами государственными средствами, на которые они имели право.<br>По завершении их поселения Контора обратилась в Санкт-Петербургское государственное казначейство и к фискальной экспедицией правительства Таврической губернии с просьбой к первому об исключении колонистов Зеелига и Шатца с 7 мужчинами и 6 женщинами из сборов, налагаемых на них в Санкт-Петербургской губернии со времени истечения 10-летних привилегий, т.е. с 1822 года; и второе о причислении в Молочанский колонистский округ к сборам, а именно: поземельного налога по 20 копеек за десятину, за Pr&#228;zensplatze - 18 копеек, за содержание дорог - 30 копеек, за земельный налог - 44 копейки с души и по 1 копейке за каждую десятину земли, выделенной семье.<br><br>Комитет благосостояния колоний Новороссийского края имеет честь сообщить об этом в Министерство внутренних дел 9.06.1828 за № 674</i><br><br>Последний документ, из переведенных на немецкий язык Эдмундом Хоффманном из дела № 1894, <br>датирован 2 ноября 1828 года. В этом документе между конторами продолжается переписка по поводу согласования установленных налогов.<br><br>В своих примечаниях к переводу Эдмунд пишет о том, что <br>Одесский архив из 30 листов дела № 1894 прислал ему только 20 листов. bazhenovanv Sun, 01 Dec 2019 22:42:12 +0300 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p2567001.htm#pp2567001 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p2567001.htm#pp2567001 Перепост.<script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://forum.vgd.ru/post/427/66008/p2223377.htm#pp2223377" rel="nofollow" target=_blank> Отсюда.</a>');</script> Большое спасибо за подробную информацию!<br><br>В РГИА есть документы о поселении Иновлацких колонистов на землях Ораниенбаумских (ф. 383, оп. 29, дела 1153, 1154, 1155, 1169). <br>Из этих дел можно заключить следующее.<br>Уже 9 января 1807 года Императором Александром I было решено поселить колонистов на Ораниенбаумские земли, и вызвать для этого колонистов из Иновлаца.<br>И только в начале 1809 года приступили непосредственно к их расселению на землях.<br>Дело по устройству колонистов было поручено по линии Министерства Внутренних Дел, Статскому Советнику Егору Францевичу Канкрину, который был назначен Инспектором над Санкт-Петербургскими колониями.<br><br>5 февраля 1809 года был Высочайше одобрен план и фасад двора колонистов Кронштадтской колонии.<br><br>Весь 1809 год велась переписка и согласование вопроса сумм материалов для строительства дворов колонистов. <br>В это время 29 июня 1809г. первые 18-ть семейств колонистов прибыли из Иновлаца под Петербург, были временно размещены на квартирах (где не понятно, скорее всего в Кронштадте), и поручены под надзор Смотрителя над СПб колониями Тит. Советника Пегелау. <br>И только к концу 1809 года начались плотничьи работы по возведению домов на Ключевской даче, с тем, чтобы к весне 1810 года там наконец-то поселились немецкие колонисты.<br>Собственное наименование Kronstadtische Kolonien - Кронштадтская Колония – на Ключинской даче, - получила Высочайшее императорское утверждение 25 февраля 1810 года.<br><br><br>Но только 1 июля 1810 года Канкрин докладывает Министру Внутренних Дел Куракину о том, что «На трех Приморских колониях: Петергофской, Ораниенбаумской и Кронштадтской дома построены, колонисты в оные помещены».<br>А 15 августа 1810 года Канкрин препровождает Осипу Козодавлеву (Министру Внутренних Дел, сменившему Куракина) первую перепись населения Приморских колоний, в том числе и Кронштадтской, в 6 домах. <br>Дом 1 – Семья Мартина Шатца, <br>Дом 2 - Семья Адама Шатц, <br>Дом 3 - Семья Улриха Грайбнера (так в тексте). Это отец семейства. Он родился 08.11.1755г. Жена его Мария, сыновья Иван-Конрад, Иван-Мартын, Фридрих-Вильгельм; дочери Фредерика, Регина, Дарья (Доротея).<br>Д. 4 – Семья Христьяна Граубнера, 10.03.1785г.р, это второй сын Ульриха Граубнера.<br>В составе семьи жена его Варвара. А также в этом доме был поселен свояк Христиана Граубнера, Готфрид Гурке, женатый на сестре Христиана Граубнера (дочери Ульриха Граубнера), на Розине Граубнер.<br>Интересно, что в этой переписи указаны все лица, как мужского, так и женского пола. Можно заметить, что не ВСЕ дети основателя рода Граубнера Ульриха прибыли с ним на поселение в Крон. Колонию. <br>Видимо, остались дома: Carl Friderich Craubner, 22.01.1791г.р. и Christiana Elisabetha Graubner, 30.11.1795 г.р. Если только они не умерли до 1809 года.<br><br>Дом 5 – Семья Ивана Бутца (в тексте дела указан как Путц).<br>Дом 6 – Семья Михаила Бутца.<br>Всего было поселено в Кронштадтской колонии 31 души, 17 - м.п, 14 – ж.п. bazhenovanv Wed, 13 Dec 2017 13:03:02 +0300 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p2393527.htm#pp2393527 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p2393527.htm#pp2393527 В исследовании этого рода предков я снова обращаюсь к сайту.:<br><b>Немецкие колонии под Санкт-Петербургом и Новгородом 1765 - 1941</b><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://deutsche-kolonien-spb.com/index.php/de" rel="noopener" target=_blank>https://deutsche-kolonien-spb.com/index.php/de</a>');</script><br><br>На этом сайте, интернет- проекте размещена очень интересная информация о немецких колониях под Санкт - Петербургом, в том числе -<br>Манифест императрицы Catharina II от 22.07.1763, Клятва верности колонистов, небольшие заметки о каждой из колоний, карты, фотографии, данные ревизских переписей по колониям, мемориал и многое другое. Авторы проекта - Anatol Gehweiler, Irina Kibina.<br><br><i>По приезду в Санкт- Петербург семьи Шатц сначала были расселены в двух колониях - Кронштадт и Стрельне. </i><br><br><b>Kronstadt, Revision 1810</b><br>Haus Nr. Name Vorname Stand in der Familie Alter (J) Anmerkungen<br>1. <b>Schatz Martin</b> Hausherr 51 1812 verzogen nach Strelna, 1826 mit Schwiegersohn Johann K&#252;bler und dessen Bruder Jacob verzogen nach Noworossia in die Molotschnaja Kolonie<br>Schatz Margaretha Ehefrau 46<br>Schatz Michael Sohn 18<br>Schatz Jacob Sohn 14<br>Schatz Georg Sohn 12<br>Schatz Anna Tochter 7<br>2. <b>Schatz Adam</b> Hausherr 25 Verzieht 1812 nach Strelna, 1824 nach Noworossia. Seinen Hof hat Peter Schmidt &#252;bernommen<br>Schatz Magdalena Ehefrau 23<br>Schatz Friederica Tochter 6 М.<br><br><i>В составе семьи Мартина Шатц уже нет одного из сыновей - Тибольда. Ему было 16 лет и в числе въехавших в Санкт-Петербург в 1809 году Тибольд был.<br></i><br><b>Strelna 1810</b><br>1. <b>Schatz Johann Martin</b> Hausherr, aus Nieder-Elsass, lutherisch 24 <br> Schatz Dorothea Ehefrau 22 <br> Schatz Johann Sohn 6 M. <br>2. <b>Schatz Nicolai</b> Hausherr, aus Nieder-Elsass, lutherisch 22 <br> Schatz Maria Ehefrau 18 <br><br><i>В 1812 году семьи Мартина и Адама Шатц из Кронштадта были переселены в колонию Стрельна.</i><br><br><b>Strelna, Revision 1816</b><br>1. <b>Schatz Nicolaus</b> Hausherr 26 angekommen 18.05.1809 aus Inowlodz (preussisch Polen), geb&#252;rtig aus dem Elsass<br> Schatz Susanna Ehefrau 19 <br> Schatz Georg Adam Sohn 1 <br> Schatz Margaretha Tochter 3<br>2. <b>Schatz Johann Martin</b> Hausherr 28 angekommen 18.05.1809 aus Inowlodz (preussisch Polen), geb&#252;rtig aus dem Elsass<br> Schatz Sibilla Dorothea Ehefrau 28 <br> Schatz Johann Conrad Sohn 1 1/2 <br> Schatz Georg Adam Sohn 2 <br> Schatz Jacob Friedrich Sohn 1 <br>3. <b>Schatz Adam</b> Hausherr 31, angekommen 18.05.1809, aus der Kronstadt-Kolonie, Haus Nr. 2 zugezogen<br> Schatz Margaretha Christina Ehefrau 29 <br> Schatz Johann Adam Sohn 3 <br> Schatz Christian Sohn 1 <br> Schatz Friedrica Tochter 6 <br>4. <b>Schatz Martin</b> Hausherr 55, angekommen 18.05.1809, aus der Kronstadt-Kolonie, Haus Nr. 4 zugezogen<br> Schatz Margaretha Ehefrau 51 <br> Schatz Michael Sohn 22 20.05.1808 konfirmiert in Birkenfeld<br> Schatz Jacob Sohn 18 <br> Schatz Georg Sohn 16 <br> Schatz Anna Maria Tochter 13 <br> Schatz Friederica Schwiegertochter 21 Ehefrau von Michael<br><br><i>В 1824-1826 годах семьи братьев Шатц разъехались. Семьи Николая, Михаэля и Георга остались в Стрельне, а остальные семьи, включая и семью отца братьев - Мартина Шатца - уехали в Новороссию</i><br><br><b>Strelna, Revision 1834</b><br>1. <b>Schatz Nicolai</b> Hausherr 44 <b>Семья Николая осталась в Стрельне</b> Он умер в 1844 году.<br> Schatz Susanna Ehefrau 37 <br> Schatz Georg Adam Sohn 1 gestorben 1817<br> Schatz Georg Adam Sohn 13 <br> Schatz Georg Peter Sohn 10 <br> Schatz Martin Sohn 5 <br> Schatz Catharina Tochter 14 <br> Schatz Christina Tochter 7 <br> Schatz Margaretha Tochter 4<br>2. <b>Schatz Johann Martin </b>Hausherr 28 <b>verzogen nach Ekaterinoslaw/ Noworossia 1824 in die Kolonie Kronsfeld</b>.<br> Schatz Sibilla Dorothea Ehefrau <br> Schatz Johann Conrad Sohn 5 <br> Schatz Georg Adam Sohn 2 <br> Schatz Jacob Friedrich Sohn 1 возраст членов этой семьи указан по переписи 1816 года<br>3. <b>Schatz Adam</b> Hausherr 31 <b>1824 verzogen nach Ekaterinoslaw/ Noworossia in die Kolonie Kronsfeld </b><br> Schatz Magdalena Christina Ehefrau <br> Schatz Georg Adam Sohn 3 <br> Schatz Christian Sohn 1 <br> Schatz Friedrrica Tochter возраст членов этой семьи указан по переписи 1816 года<br>4. <b>Schatz Martin</b> Hausherr 55 <b>1824 verzogen nach Ekaterinoslaw/ Noworossia in die Kolonie Reichenfeld</b><br> Schatz Margaretha Ehefrau <br> Schatz Jacob Sohn 18<br> <b>Schatz Michel</b> Sohn, Hausherr 1824 22 40 <b>Семья Михаэля осталась в Стрельне</b><br> Schatz Friederica Ehefrau 39 <br><b> Schatz Georg Sohn von Martin </b>16 34 <b>Семья Георга осталась в Стрельне </b><br> Schatz Anna Frau von Georg 31 <br> Schatz Christina Tochter von Georg 12 <br> Schatz Catharina ebenso 9 <br> Schatz Anna ebenso 4 <br> Schatz Rosina ebenso 1<br><br><i>На этом сайте есть данные переписей по Стрельне за 1850 и 1858 годы. <br>А также приведены сведения из метрических книг Стрельнинской церкви за 1834 -1885 годы о браках. <br>Потомки Мартина Шатц по - прежнему жили в Стрельне.</i><br><br>Переписи по Санкт-Петербургским колониям, в том числе и по Стрельне, находятся на хранении <br>в РГИА, фонд 383, опись 29.<br><br>В теме своего дневника о Петере Штаммлере я уже размещала информацию <b>о колонии Стрельна</b>, которую, естественно, почерпнула из интернета. Вот здесь <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/2329/80606/p2379056.htm#pp2379056" rel="noopener" target=_blank>https://forum.vgd.ru/post/2329/80606/p2379056.htm#pp2379056</a>');</script><br><br>О Стрельне много написано в интернете, на каждом сайте читаешь что-нибудь новенькое.<br>Так интересная страничка о Стрельне есть на официальном сайте Горбунковского сельского поселения<br>Ломоносовского муниципального района Ленинградской области <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://gorbunki-lmr.ru/news/71," rel="noopener" target=_blank>http://gorbunki-lmr.ru/news/71,</a>');</script> к которому относится теперь Стрельна. <br>Именно здесь прочитала, что <i>"Первым старостой колонии Стрельна с 1811 по 1821 г. был Мартин Шатц.".</i> bazhenovanv Tue, 04 Apr 2017 15:30:25 +0300 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p2391557.htm#pp2391557 https://forum.vgd.ru/2329/83211/p2391557.htm#pp2391557 Сайт <b>Kolonisten f&#252;r S&#252;dpreu&#223;en<br>Ausgew&#228;hlte Familien und Personen</b> <br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://reiner-kerp.de/Migranten/pafg64.htm#5057C" rel="noopener" target=_blank>http://reiner-kerp.de/Migranten/pafg64.htm#5057C</a>');</script><br><br>Информация на этом сайте о немецких и других колонистах, проживавших на рубеже 19 века в Прусской Польше, основана на данных переписи 1803 года. На сайте огромный список фамилий и много полезной информации.<br><br>Известно, что в то время на территории современной Польши находилось много немецких колоний. <br>В основном они сосредоточились около трех городов - Варшава, Познань и Калиш. <br>Большая исследовательская работа со списками колонистов по местам проживания опубликована на сайте Odessa3,<br>здесь <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://odessa3.org/collections/census/link/geser.txt" rel="noopener" target=_blank>https://odessa3.org/collections/census/link/geser.txt</a>');</script> <b>Altpreussische Geschlechterkunde, S. Prussia (T. Stangl)</b><br><br>Вот, например, список по колонии Биркенфельд. Эта колония относилась к числу Варшавских колоний.<br>Указано число членов семьи и место выхода.<br><b>Kol. Birkenfeld[e] [aka Brzozow] Amt Lubochnia:</b><br> 1. Foeller George 6 Durlach [Koenigsbach?-Ba.]<br> 2. Liebhard Michael 9 Elsass (Lieberhard)<br> 3. Haug Gottfried 7 W<br> 4. Ditra Johann 6 Elsass (Ditza)<br> 5. Sander Gottlieb 4 W (Saurer)<br> 6. Brunner Nicolaus 4 Birkenfeld [bei Pforzheim-Ba.] (Brenner)<br> 7. Bandel Johann 4 W<br><b> 8. Schatz Martin 12 Elsass</b><br> 9. Schlik Philipp 8 Lautenbach/Lauferbach<br>10. <b>Stamler Adam 7 Ostendorf</b><br>11. Zimmermann Anton 8 Birkenfeld [bei Pforzheim-Ba.]<br>12. Wolff Christian 6 Musgingen/Metzingen<br>13. Schneider Johann 6 Koenigsbach [Ba.]<br>14. Fischer Michael 7 Rauberg/Nauberg<br>15. Meinhard Melchior 4 Mokenstorm/Mockenstern<br>16. Menges Adam 9 [Hauberg/]Rauberg/Nauberg<br>17. Marek/Mazeck Joseph 5 Wisbach [Wiesbach?/Pirmasens-Pf]<br>18. Loeffler Adam 6 Koenigsbach/Koenigsdorf [Koenigsbach-Ba.]<br>19. Bimbe/Bimler Daniel 9 Koenigsbach [Ba.] (Kimler)[Bimler]<br>20. Schickner Michael 7 Haberschlag [Haberschlacht-bei Brackenheim-W.]<br>21. Dingler Michael 8 Messingen/Moeszingen (Dengler)<br>22. Knorz Bartholomaeus 4 Misbach/Wisbach [Wiesbach?/Pirmasens-Pf]<br>23. Tholmueller Joseph 9 Wangin/Wargin [Wangen?/Goeppingen-W.]<br>24. Greulich Joseph 8 Hauberg/Rauberg/Nauberg<br>25. Franz Jacob 6 Koenigsbach [Ba.]<br>26. Rieder Christian 3 Telheim [Talheim?][Grdson?-Jakob Ruder marr. 1826 in Kol.Kochanow]<br>27. Baisch Agatius 6 Boeblingen [W.]<br>28. Turek Leonhard 7 Hauberg/Rauberg/Nauberg<br>29. Baumann Joseph 6 Rullbach (1806: Witwe Baumann)<br>30. Huck [Heck?] Paul 4 Hauberg/Rauberg/Nauberg<br>31. Brodmann Jacob 6 Darferbach/Doeferbach<br>32. <b>Mueller George 5</b> Wange [Wangen?/Goeppingen-W.]<br>33. Layer Franz 7 Hauberg/Rauberg/Nauberg<br>34. Walz Johann 2 Darferbach/Doeferbach<br>35. Kegel Christian 5 Derdingen/Derchingen<br>36. Matern Simon 5 Sallenbach [Salmbach?-El.]<br>37. Jaeck Anton 5 Hauberg fehlt [missing] 1805<br>38. Bergmann Michael 4 Elsass<br>neu ab 1805:<br>37. Rutz Michael 5 Hauberg/Rauberg/Nauberg<br><br>Мартин Шатц из Эльзаса, 12 человек.<br><br> Ценно то, что на сайте "Kolonisten f&#252;r S&#252;dpreu&#223;en.Ausgew&#228;hlte Familien und Personen" приводятся сведения не только о количестве членов семьи, но состав семьи!<br><br><b>Семья Шатц.</b> <br>Приехала в Пруссию из Франции, провинции Эльзас, департамента Бас-Рин. Год приезда не указан.<br>В Польше в 1802-1803гг. семья проживала в колонии <b>Биркенфельд</b>. <br>Отец - Мартин Шатц, родился ок.1759г.<br>Мать - Маргарета, ок. 1763г. <i>Фамилия матери, кстати, написана неверно, видимо, автор неточно прочитал текст на старом немецком. Маргарета Gr&#252;be</i><br>В семье 10 детей. <br>Первой записана как раз наша Барбара.<br><br><b>Martin SCHATZ </b>wurde ungef&#228;hr 1759 geboren. Er starb nach April 1803. Er heiratete Margaretha GRILL vor April 1803. Martin wohnte 1802/1803 <b>in Kolonie Birkenfeld - Brz&#243;zow, Lubochnia, Warszawa, Polska.</b> Er wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France. <br>[Notizen] <br><b>Margaretha GRILL</b> wurde ungef&#228;hr 1763 geboren. Sie starb nach April 1803. Sie heiratete Martin SCHATZ vor April 1803. Margaretha wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France. <br><br>Sie hatten die folgenden Kinder: <br> <br>F i <b>Barbara SCHATZ </b>wurde ungef&#228;hr 1785 geboren. Sie starb nach April 1803. Barbara wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France. <br>M ii Adam SCHATZ wurde ungef&#228;hr 1785 geboren. Er starb nach April 1803. Adam wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France. <br>M iii Martin SCHATZ wurde ungef&#228;hr 1789 geboren. Er starb nach April 1803. Martin wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France. <br>M iv Nicolas SCHATZ wurde ungef&#228;hr 1791 geboren. Er starb nach April 1803. Nicolas wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France. <br>M v Michael SCHATZ wurde ungef&#228;hr 1793 geboren. Er starb nach April 1803. Michael wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France. <br>M vi Tibold SCHATZ wurde ungef&#228;hr 1796 geboren. Er starb nach April 1803. Tibold wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France. <br>M vii Jacob SCHATZ wurde ungef&#228;hr 1797 geboren. Er starb nach April 1803. Jacob wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France. <br>M viii Georg SCHATZ wurde ungef&#228;hr 1799 geboren. Er starb nach April 1803. Georg wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France. <br>M ix Friedrich SCHATZ wurde ungef&#228;hr April 1800 geboren. Er starb nach April 1803. Friedrich wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France. <br>F x Anna Maria SCHATZ wurde ungef&#228;hr Januar 1803 geboren. Sie starb nach April 1803. Anna wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France.<br><br><br>В мае - июне 1809 года семья Мартина Шатц вместе с другими семьями, проживавшими в основном в колонии Биркенфельд, переехала в Россию. На момент прибытия в Россию Шатцы записаны прусскими подданными.<br><b>29 июня 1809 года прибыли в Санкт- Петербург.</b><br><br>Ко времени переезда в Россию это были уже <b>четыре самостоятельных семьи Шатц</b>. <br>Трое старших сыновей женились в Биркенфельд, но детей пока ни у кого их них нет.<br>Там же в Биркенфельде в семье Мартина умер сын Фридрих, а четверо младших сыновей и дочь Анна Мария поехали с родителями в Россию.<br><br>Сведения из Ведомости о переселенцах 1 партии:<br>Отец:<br>5. <b>Мартин Шатц </b>(ст.) земледелец 50<br>жена Маргарита 45, сыновья: Михаил 17, Теобальд 16, Якоб 12, Георг 10, дочь Анна Мария 6 - всего 7 душ. Лютеране.<br>Из Нижнего Эльзаса (Биркенфельд)<br>Имущество: 1 сундук, 2 мешка с бельём и платьем, 2 постели, 4 подушки, карманные часы, чугунный котёл и мешок с разными домашними инструментами<br><br>Сын:<br>6 . <b>Адам Шатц</b> земледелец 24<br> жена Магдалена 22 - всего 2 души. Лютеране.<br>Из Нижнего Эльзаса (Биркенфельд) <br>Имущество: 1 мешок с бельём и платьем, 1 постель, 3 подушки<br><br>Сын:<br>7. <b>Мартин Шатц</b> земледелец (Йоганн Мартин Шатц - сын Мартина Шатца) 23 <br> жена Доротея 22 - всего 2 души. Лютеране.<br>Из Нижнего Эльзаса. (Биркенфельд)<br>Имущество: 1 мешок с бельём и платьем, 1 постель , 2 подушки<br><br>Сын:<br>9. <b>Николай Шатц</b> земледелец 22 <br> жена Анна Мария, 20 *) - 1 душа. Лютеранин. Из Нижнего Эльзаса. (Биркенфельд)<br> Имущество: 1 мешок с бельём и платьем постель подушка чугунный котёл<br>*) жён сих ещё нет, а должны прибыть со своими родителями<br><br><b>Дочь Барбара</b> <b>тоже вышла замуж и приехала с этой же партией.</b><br>4. Петер Штамлер земледелец, 22 <br>жена Барбара 21, сын Адам, 2 дочь Катерина, полгода - всего 4 души. Лютеране.<br>Из Нижнего Эльзаса (Биркенфельд)<br>Имущество: 2 мешка с бельём и платьем,1 постель, 5 подушек, чугунный котёл <br><br>В РГИА в деле 383-29-1153 сохранился рапорт смотрителя Санкт-Петербургских колоний Петра Пегелау<br> <b>о приведении 4 августа 1809 года всех колонистов 1 партии к присяге на верность подданства. </b><br><br>Это мероприятие состоялось в Новосаратовской лютеранской церкви. <br>Присяжные листы подписаны лично каждым из прибывших колонистов, а также пастором и П.Пегелау.<br><i>" Я нижеименованный бывший королевский прусский подданный обещаюсь и клянусь Всемогущему Богу, что я Всепресветлейшему, Державнейшему, Великому Государю, Императору Александру Павловичу, Самодержцу Всероссийскому...хочу верным, добрым, послушным и вечно подданным с моею фамилией быть и т.д...."</i><br><br>Мартин Шатц. Лично.<br> bazhenovanv Sat, 01 Apr 2017 23:49:52 +0300