<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Нарва (эст. Narva)</title>
<link>https://forum.vgd.ru/35/80440/</link>
<description> Городской муниципалитет в Эстонии (самый крупный город уезда Ида-Вирумаа)</description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/35/80440/p5710820.htm#pp5710820</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/35/80440/p5710820.htm#pp5710820</link>
<description>  Добрый день. Мой отец родился в Нарве в 1937 году. С чего начать поиск предков?  </description>
<dc:creator>UVM</dc:creator>
<pubDate>Tue, 12 May 2026 11:38:42 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/35/80440/p5633240.htm#pp5633240</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/35/80440/p5633240.htm#pp5633240</link>
<description>  до 1917 в Нарве служил в гимназии Лев Васильевич Гиппиус. он преподавал георгафию. ему писал Г Иванов из Гейдельберга автор ученика Географии   </description>
<dc:creator>radmila70</dc:creator>
<pubDate>Sat, 14 Mar 2026 20:26:32 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/35/80440/p3982865.htm#pp3982865</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/35/80440/p3982865.htm#pp3982865</link>
<description>  Города Нарвы бюргер Август Карлович Фишер и его дети&lt;br&gt;Записи в МК Спасской церкви села Бобрик Епифанского уезда Тульской губ. (выборка с 1850 по 1915 по материалам  сайта FamilySearch – FS). &lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.3 оп.15 д. 583 л. 1052 (FS  пленка 7559051 кадр 797)&lt;br&gt;Запись 111&lt;br&gt;Рождение: 25/29 Ноября 1854 года Надежда&lt;br&gt;Родители: Нарвский Бергерский сын Август Карлов Фишер Лютеранского исповедания и законная жена его Варвара Семенова Компанейщикова православного Грекороссийского исповедания&lt;br&gt;Восприемники: Статский советник Николай Васильев Компанейщиков и Губернского Секретаря Василия Андреева Компанейщикова жена Мария Феодорова&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.3 оп.15 д. 602 л. 74 (FS  пленка 7559061 кадр 287)&lt;br&gt;Запись 3 17 Января 1860 года&lt;br&gt;Жених: Города Тулы служащий в Тульском Губернском правлении исправляющий должность Секретаря Коллежский Секретарь Димитрий Павлов Кулаков, православного вероисповедания, первым браком, 29 лет&lt;br&gt;Невеста: Дочь Русского подданного С.Петербургской губ. Города Нарвы Бергерского сына Августа Карлова Фишер девица Екатерина, православная, первым браком, 16 лет&lt;br&gt;Поручители: по жениху: Коллежский Регистратор Николай Павлов Кулаков и Коллежский Регистратор Иван Иванов Делекторский, по невесте: сын Губернского Секретаря Николай Никитин и Губернский Секретарь Михаил Феодоров Савельев&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.3 оп.15 д. 611 л. 77 (FS  пленка 7559148 кадр 287)&lt;br&gt;Запись 5 20 Января 1863 года&lt;br&gt;Жених: Города Богородицка Провизор Аптеки Матвей Николаев Гейкин, православного вероисповедания, первым браком, 33 лет&lt;br&gt;Невеста: Нарвская купеческая дочь, девица София Августова, православная, первым браком, 16 лет&lt;br&gt;Поручители: по жениху: Богородицкий купеческий брат Алексей Фомин и Тульской Гимназии ученик Виктор Августов, по невесте: Титулярный Советник Дмитрий Павлов и Губернский Секретарь Александр Павлов&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.3 оп.15 д. 625 л. 983 (FS  пленка 7559108 кадр 535)&lt;br&gt;Запись 33&lt;br&gt;Рождение: 25/27 Апреля 1868 года Сергей&lt;br&gt;Родители: Города Нарвы Бюргер Август Карлов Фишер Евангелическо-Лютеранского исповедания  и законная его жена Александра Сергеева. Православная&lt;br&gt;Восприемники: Епифанский купец Сергей Родионов Артемьев и купеческая дочь девица Ироида Сергеева&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.3 оп.15 д. 628 л. 753 (FS  пленка 7559111 кадр 434)&lt;br&gt;Запись 22&lt;br&gt;Рождение: 29 Апреля/1 Мая 1869  года Александра&lt;br&gt;Родители: Города Нарвы Бюргер Август Карлов Фишер Евангелическо-Лютеранского исповедания  и законная его жена Александра Сергеева. Православная&lt;br&gt;Восприемники: Епифанский купец Сергей Иродионов Артемьев и дворянина Александра Василиева Дергунта жена Ироида Сергеева&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.3 оп.15 д. 631 л. 114 (FS  пленка 7559113 кадр 381)&lt;br&gt;Запись 24&lt;br&gt;Рождение: 24/28 Апреля 1870 года Маргарита&lt;br&gt;Родители: Г. Нарвы Бюргер Август Карлов Фишер Евангелическо-Лютеранского исповедания  и зак. его жена Александра Сергеева - православного вероисповедания&lt;br&gt;Восприемники: Дворянин Александр Васильев Дергун (далее ничего не указ.)&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.3 оп.15 д. 637 л. 66 (FS  пленка 7559117 кадр 71)&lt;br&gt;Запись 19&lt;br&gt;Рождение: 9/12 Марта 1872 года Лидия&lt;br&gt;Родители: Города Нарвы Бюргер Август Карлов Фишер Евангелическо-Лютеранского исповедания  и зак. его жена Александра Сергеева. Православная&lt;br&gt;Восприемники: Дворянин Александр Васильев Дергун и города Епифани купеческая дочь Ольга Александрова&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.3 оп.15 д. 643 л. 46 (FS  пленка 7559094 кадр 552)&lt;br&gt;Запись 98&lt;br&gt;Рождение: 6/8 Декабря 1874 года Николай&lt;br&gt;Родители: Нарвский бюргер Август Карлов Фишер Евангелического исповедания и зак. его жена Александра Сергиева. Православная&lt;br&gt;Восприемники: Богородицкий исправник Александр Васильев Дергун и Епифанского купца Александра Сергеева дочь девица Ольга Александрова&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.3 оп.15 д. 645 л. 77 (FS  пленка 7559104 кадр 682)&lt;br&gt;Запись 31 3/6 Июля 1875 года&lt;br&gt;Звание, имя, отчество и фамилия умершего: Города Нарвы Почетного Гражданина Августа Карловича Фишера жена Александра Сергиева, 38 лет, от воспаления легких&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.93 оп.1 д. 2206 л. 212 (FS  пленка 7563234 кадр 763)&lt;br&gt;Запись 3 25 Января 1876 года&lt;br&gt;Жених: Калужской Губернии города Мещовска Потомственный Почетный Гражданин Михаил Васильев Харитонов, православный, первым браком, 28 лет&lt;br&gt;Невеста: Города Тулы вдова мещанина Марья Августова Морозова, православной веры, вторым браком, 26 лет&lt;br&gt;Поручители: по жениху: Преподаватель Тульской Мужской Гимназии (имя отчество не указ.) и Аптекарский помощник Виктор Августов Фишер, по невесте: Аптекарь Матвей Николаев Гейкин и Коллежский Секретарь Николай Михайлов Голиков&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.93 оп.1 д. 2206 л. 233 (FS  пленка 7563234 кадр 784)&lt;br&gt;Запись 17 5 Ноября 1878 года&lt;br&gt;Жених: Пензенской губернии, города Инсара земский лекарь Антон Григорьев Авдыкович, православного вероисповедания, первым браком, 25 лет&lt;br&gt;Невеста: Нарвского бюргерского сына Августа Карлова Фишер дочь Надежда Августова, православного вероисповедания, первым браком (возраст скрыт)&lt;br&gt;Поручители: по жениху: Военный доктор 14й резервной Артиллерийской Бригады Ярослав Васильев Ясинский и Австрийский подданный Эдмунд Николаев; по невесте: Почетный Мировой Судья Епифанского округа Коллежский Секретарь Николай Михайлов Голиков и гражданин города Нарвы Александр Карлов Фишер&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.93 оп.1 д. 1985 л. 255 (FS  пленка 7563461 кадр 259)&lt;br&gt;Запись 63&lt;br&gt;Рождение: 12/14 Ноября 1881 года Вера&lt;br&gt;Родители: Лекарь при Московском Императорском Университете Антон Григорьев Авдыкович и законная его жена Надежда Августова. Православные&lt;br&gt;Восприемники: Московский мещанин Виктор Августов Фишер и Московского мещанина Матвея Николаева Гейкина жена Софья Августова Гейкина&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.93 оп.1 д. 1836 л. 372 (FS  пленка 7563348 кадр 912)&lt;br&gt;Запись 86&lt;br&gt;Рождение: 11/14 Ноября 1882 года Ольга&lt;br&gt;Родители: Лекарь при Московском Императорском Университете Антон Григорьев Авдыкович и законная его жена Надежда Августова. Православные&lt;br&gt;Восприемники: Московский мещанин Виктор Августов Фишер и Московского мещанина Матвея Николаева Гейкина жена Софья Августова&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.93 оп.1 д. 1851 л. 119 (FS  пленка 7564193 кадр 129)&lt;br&gt;Запись 35&lt;br&gt;Рождение: 23Э25 Марта 1884 года Владимир&lt;br&gt;Родители: Лекарь при Московском Императорском Университете Антон Григорьев Авдыкович и законная его жена Надежда Августова. Православные&lt;br&gt;Восприемники: Московский мещанин Виктор Августов Фишер и Московского мещанина Матвея Николаева Гейкина жена Софья Августова&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.93 оп.1 д. 1858 л. 84 (FS  пленка 7564196 кадр 91)&lt;br&gt;Запись 75&lt;br&gt;Рождение: 8/12 Октября 1885 года Димитрий&lt;br&gt;Родители: Лекарь при Московском Императорском Университете Антон Григорьевич Авдыкович и законная его жена Надежда Августовна. Православные&lt;br&gt;Восприемники: Дворянин Александр Игнатович Златарев и Провизора Богородицкой Аптеки Матвея Николаевича Гейкина жена Софья Августова&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.93 оп.1 д. 1871 л. 247 (FS  пленка 7564201 кадр 821)&lt;br&gt;Запись 15&lt;br&gt;Рождение: 8/13 Февраля 1887 года Борис&lt;br&gt;Родители: Лекарь при Московском Императорском Университете Антон Григорьев Авдыкович и законная его жена Надежда Августова. Православные&lt;br&gt;Восприемники: Московский мещанин Виктор Августов Фишер и Нарвского Бюргера Августа Карлова Фишера дочь девица Маргарита Августова Фишер&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.93 оп.1 д. 1885 л. 84 (FS  пленка 7563378 кадр 68)&lt;br&gt;Запись 4 10 Февраля 1889 года&lt;br&gt;Жених: Сын Коллежского Регистратора Вильгельм Генрихович Гаппе, зачисленный в ратники ополчения, Евангелическо Лютеранского вероисповедания, первым браком, 23 лет&lt;br&gt;Невеста: Города Нарвы бюргера Августа Карловича Фишер дочь девица Александра Августовна Фишер, православного вероисповедания, первым браком, 19 лет&lt;br&gt;Поручители: по жениху: Студент Императорского Московского Университета Пантелеймон Михайлов Тимаков и Провизор Герман Матвеев Гейкин; по невесте: Студент Императорского Московского Университета Сергей Августов Фишер и Юнкер Московского Пехотного Юнкерского училища Петр Александров Харитонов&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.93 оп.1 д. 1885 л. 85 (FS  пленка 7563378 кадр 69)&lt;br&gt;Запись 5 10 Февраля 1889 года&lt;br&gt;Жених: Состоящий в запасе Армейской Пехоты с 12 июня 1887 года Штабс Капитан и Кавалер Димитрий Владимирович Нелюбов, православного вероисповедания, первым браком, 30 лет&lt;br&gt;Невеста: Города Нарвы бюргера Августа Карловича Фишер дочь девица Маргарита Августовна Фишер, православного вероисповедания, первым браком, 18 лет&lt;br&gt;Поручители: по жениху: Потомственный почетный гражданин Яков Васильев Харитонов и Епифанский купец Михаил Александров Артемьев; по невесте: Губернский Секретарь Василий Петров [Либерандов] и Московский купец Франц Францев [Лидерсон]&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.93 оп.1 д. 1907 л. 306 (FS  пленка 7563344 кадр 691)&lt;br&gt;Запись 83&lt;br&gt;Рождение: 14/15 Октября 1894 года Наталия&lt;br&gt;Родители: Ученый Управитель Эрнест Адольфович Рудольф - лютеранского вероисповедания и законная его жена Лидия Августовна - православного вероисповедания&lt;br&gt;Восприемники: Саксонский подданный Леонид Адольфов Рудольф и дворянина Вильгельма Генриховича Гаппе вдова Александра Августовна&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.93 оп.1 д. 1912 л. 285 (FS  пленка 7563295 кадр 1040)&lt;br&gt;Запись 75&lt;br&gt;Рождение: 17/21 Сентября 1895 года Татиана&lt;br&gt;Родители: Ученый Управитель Эрнест Адольфович Рудольф Лютеранского вероисповедания и законная его жена Лидия Августовна Православного вероисповедания&lt;br&gt;Восприемники: Саксонский подданный Леонид Адольфов Рудольф и Саксонская подданная девица Елена Адольфовна Рудольф&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.93 оп.1 д. 1862 л. 537 (FS  пленка 7564198 кадр 405)&lt;br&gt;Запись 30 1/3 Мая 1896 года&lt;br&gt;Звание, имя, отчество и фамилия умершего: Ученого Управителя Эрнеста Адольфова Рудольфа дочь Наталья, (возраст скрыт), от английской болезни&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.93 оп.1 д. 1862 л. 542 (FS  пленка 7564198 кадр 410)&lt;br&gt;Запись 38 17/19 Июня 1896 года&lt;br&gt;Звание, имя, отчество и фамилия умершего: Города Нарвы Бюргера Августа Карловича Фишер сын Виктор Августович Фишер, Аптекарский помощник, 50 лет. (от чего умер не указ.)&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.93 оп.1 д. 1862 л. 503, 504 (FS  пленка 7564198 кадр 371, 372)&lt;br&gt;Запись 110&lt;br&gt;Рождение: 20/22 Декабря 1896 года Борис&lt;br&gt;Родители: Ученый Управитель Эрнест Адольфович Рудольф - Лютеранского вероисповедания и законная его жена Лидия Августовна - православного вероисповедания&lt;br&gt;Восприемники: Епифанский мещанин Леонид Адольфович Рудольф и дворянина Василия Андреевича Гаппе вдова Александра Августовна&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.93 оп.1 д. 1926 л. 109 (FS  пленка 7563435 кадр 980)&lt;br&gt;Запись 55&lt;br&gt;Рождение: 5/7 Июля 1897 года Владимир&lt;br&gt;Родители: Капитан Епифанского резервного батальона Дмитрий Владимирович Нелюбов и законная его жена Маргарита Августовна Нелюбова. Оба православные.&lt;br&gt;Восприемники: Сын потомственного почетного гражданина Владимир Михайлович Харитонов и вдова Тульского купца Мария Владимировна Добрынина&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАТО ф.93 оп.2 д. 534 л. 436 (FS  пленка 7564150 кадр 982)&lt;br&gt;Запись 67 2/4 Декабря 1905 года&lt;br&gt;Звание, имя, отчество и фамилия умершего: Города Нарвы бюргер Август Карлович Фишер Лютеранского вероисповедания, 89 (87 ?) лет, от старости.&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>White Tiger 62</dc:creator>
<pubDate>Wed, 17 Nov 2021 23:21:07 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/35/80440/p3914056.htm#pp3914056</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/35/80440/p3914056.htm#pp3914056</link>
<description>  Также предлагаю всем писать фамилии предков, которые жили в Нарве! &lt;br&gt;&lt;br&gt;Мои:&lt;br&gt;купцы Меркульские (к. 18 в. - 1840е)&lt;br&gt;купцы Мухины (к. 18 в. - 1810е)&lt;br&gt;вольноотпущенные крестьяне Фрейман (н. 19 в)&lt;br&gt;крестьяне Черкасовы из д. Саркуль &lt;br&gt;купцы Прюггеры (Прюгер)(сер. 19 в - 20 вв)&lt;br&gt;Осиповы (купец, мещане) (сер. 19-н. 20 в.)&lt;br&gt;Лейно (они же Суурсохо) - мещане, один потомственный почетный гражданин (сер. 19-н. 20 в)&lt;br&gt;крестьяне Хитровы (вт.п. 19 в)  </description>
<dc:creator>d_dm</dc:creator>
<pubDate>Fri, 24 Sep 2021 18:46:04 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/35/80440/p3914046.htm#pp3914046</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/35/80440/p3914046.htm#pp3914046</link>
<description>  Хочу поделиться интересным сайтом. &lt;a href="http://www.hades.ee/droon/vananarva/3d/#%2F" rel="noopener" target=_blank&gt;http://www.hades.ee/droon/vananarva/3d/#%2F&lt;/a&gt; это 3д-модель старой Нарвы (1938 год), можно "прогуляться" по старому городу  </description>
<dc:creator>d_dm</dc:creator>
<pubDate>Fri, 24 Sep 2021 18:36:36 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/35/80440/p3708442.htm#pp3708442</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/35/80440/p3708442.htm#pp3708442</link>
<description>  &lt;br&gt;Lonjeron написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Кто может подсказать как узнать место захоронения прадеда? Умер в 1984г. в Нарве. Вроде бы ЗАГСы этим вопросом не ведают. На кладбища писать что ли?&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;На кладбищах есть базы данных&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Gontar</dc:creator>
<pubDate>Fri, 12 Mar 2021 22:27:03 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/35/80440/p3678681.htm#pp3678681</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/35/80440/p3678681.htm#pp3678681</link>
<description>  &lt;br&gt;Lonjeron написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;На кладбища писать что ли?&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Не обязательно. &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://www.kalmistud.ee/Ida-Virumaaskie-kladbischa" rel="nofollow" target=_blank&gt;Кладбища Ида-Вирумаа&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Nikola</dc:creator>
<pubDate>Thu, 18 Feb 2021 22:36:33 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/35/80440/p3678614.htm#pp3678614</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/35/80440/p3678614.htm#pp3678614</link>
<description>  Кто может подсказать как узнать место захоронения прадеда? Умер в 1984г. в Нарве. Вроде бы ЗАГСы этим вопросом не ведают. На кладбища писать что ли?  </description>
<dc:creator>Lonjeron</dc:creator>
<pubDate>Thu, 18 Feb 2021 21:40:28 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/35/80440/p3315384.htm#pp3315384</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/35/80440/p3315384.htm#pp3315384</link>
<description>  &lt;br&gt;Tineoidea написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;&lt;br&gt;d_dm написал:&lt;br&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;&lt;br&gt;Где можно найти ревизские сказки г.Нарвы?&lt;br&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Тут некоторые другие списки по Нарве есть&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="http://www.ra.ee/dgs/explorer....ef25f006ed" rel="noopener" target=_blank&gt;http://www.ra.ee/dgs/explorer....ef25f006ed&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Спасибо!&lt;br&gt;&lt;br&gt;Я все-таки отрыла на сааге ревизские сказки по Нарве за 18-19 века))&lt;br&gt;&lt;br&gt;Они все вот тут: &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="http://www.ra.ee/dgs/explorer.php?tid=246&amp;amp;iid=200251775765&amp;amp;tbn=1&amp;amp;lev=yes&amp;amp;lst=2&amp;amp;hash=df28bd8e8e82d3f491cd42ab314efe7f" rel="noopener" target=_blank&gt;http://www.ra.ee/dgs/explorer....ab314efe7f&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>d_dm</dc:creator>
<pubDate>Wed, 29 Apr 2020 02:37:13 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/35/80440/p3309149.htm#pp3309149</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/35/80440/p3309149.htm#pp3309149</link>
<description>  &lt;br&gt;d_dm написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Где можно найти ревизские сказки г.Нарвы?&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Тут некоторые другие списки по Нарве есть&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="http://www.ra.ee/dgs/explorer.php?tid=246&amp;amp;iid=200251205350&amp;amp;tbn=1&amp;amp;lev=yes&amp;amp;lst=2&amp;amp;hash=76b00e6554266f068fb9eeef25f006ed" rel="noopener" target=_blank&gt;http://www.ra.ee/dgs/explorer....ef25f006ed&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;  </description>
<dc:creator>Tineoidea</dc:creator>
<pubDate>Thu, 23 Apr 2020 23:24:51 +0300</pubDate>
</item></channel>
</rss>