https://forum.vgd.ru/29/79701/ Топонимия - гидронимы, ойконимы и прочие -онимы. Присоединяйтесь к пополнению Темы с названиями ваших родовых мест и их окрестностей ru https://forum.vgd.ru/29/79701/p5836828.htm#pp5836828 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5836828.htm#pp5836828 <br>A_Kot написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Например, от фамилии первопоселенцев.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Такой вариант вполне возможен. Вот только в окрестных деревнях, да и вообще на территории Чечерского района, <br>такая фамилия раньше (да и сейчас) не встречалась. kraeved72 Sat, 17 Oct 2026 22:44:16 +0300 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5835473.htm#pp5835473 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5835473.htm#pp5835473 Пяхцер<br>перевод на русский язык: тюфяк — 2) перен. разг. цюхцяй, -цяя муж., кіжлай, -лая муж., пяхцер, род. пехцяра муж. <br>В словаре Бирилло: Nikola Fri, 16 Oct 2026 12:26:48 +0300 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5834954.htm#pp5834954 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5834954.htm#pp5834954 <br>kraeved72 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>откуда могло пойти название Пехтерево...<br>Какие есть идеи?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Например, от фамилии первопоселенцев. Из Словаря русских фамилий В.А. Никонова: A_Kot Thu, 15 Oct 2026 19:09:52 +0300 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5834858.htm#pp5834858 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5834858.htm#pp5834858 Может кто подскажет, откуда могло пойти название Пехтерево. Это небольшой поселок в Беларуси (Чечерский район Гомельской области).<br>Основан в 20-х годах прошлого столетия переселенцами из соседних деревень. Какие есть идеи? kraeved72 Thu, 15 Oct 2026 17:19:32 +0300 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5804507.htm#pp5804507 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5804507.htm#pp5804507 <br>sinyova написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>помогите пожалуйста понять перевод названий оврагов - Перепелей и Поколейка - Большемурашкинский р-н Ниж.обл<br>формант лей мордовский<br>а перепе и поко не нашла по смыслу<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Здесь, действительно, скорее русские названия: <br>1. В старой орфографии на ПГМ пишут овраг ЛисЕй, ОленЕй вместо современных ЛисИй, ОленИй. Cюда же Перепел-ей / Перепел-ий от перепел.<br>2. Поколейка / Поколяйка - речка возле Б.Мурашкино, аналогичные названия встречаются в других регионах (Владимирская, Костромская обл.). Например, Покаляйка так этимологизируется информантами "Ручей, а раньше была река; названа так потому, что была не очень глубокая, по колено вода" – Макарьевский район (Цветкова Е.В. Мотивированность - немотивированность в топонимии, Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова №2, 2010, С.204)<br> gimateu Thu, 10 Sep 2026 02:09:37 +0300 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5790966.htm#pp5790966 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5790966.htm#pp5790966 <br>KoLenka написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Как же нет.<br>Речка Смердячая есть.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Ну, со Смердячей речкой, похоже, мы разобрались раньше?<br> valcha Wed, 26 Aug 2026 14:36:22 +0300 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5790934.htm#pp5790934 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5790934.htm#pp5790934 [note=KoLenka]<br>Вот статья из ЭССЯ: Финских корней в ней не наблюдается. Nikola Wed, 26 Aug 2026 13:22:55 +0300 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5790919.htm#pp5790919 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5790919.htm#pp5790919 <br>valcha написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>фин. lahti<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Город Лахти у них есть. KoLenka Wed, 26 Aug 2026 13:02:11 +0300 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5790916.htm#pp5790916 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5790916.htm#pp5790916 <br>valcha написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>2. Там водного ничего нет? Излучины речки<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Как же нет.<br>Речка Смердячая есть.<br> KoLenka Wed, 26 Aug 2026 13:01:16 +0300 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5790913.htm#pp5790913 https://forum.vgd.ru/29/79701/p5790913.htm#pp5790913 [note=KoLenka]<br><br>1. В Ономастиконе Веселовского:<br>Лах, Лахно, Лахновы: Лах и Лахно, крестьяне, конец XV в., Новгород; позже там же Лахновы; Лахнов Васюк, крестьянин, 1539 г., Новгород<br><br>2. Там водного ничего нет? Излучины речки, озёрного заливчика - фин.<b> lahti</b> «залив» <br><br><br> valcha Wed, 26 Aug 2026 12:56:53 +0300