https://forum.vgd.ru/615/78475/ создание базы данных архивных документов Украины ru https://forum.vgd.ru/615/78475/p2234361.htm#pp2234361 https://forum.vgd.ru/615/78475/p2234361.htm#pp2234361 Мое глубокое убеждение: качественно можно проиндексировать только "свой" населенный пункт, работая в хронологическом порядке. Это позволяет и восстановить нечитаемое и исправить ошибки и восстановить отсутствующие фамилии. Я так и поступаю, покупая, по мере возможности, документы по своим населенным пунктам... Методика, когда волонтеру дают пару листов из документа порочна, неэффективна и неразумна. Соглашусь с предыдущим постом. Если уж кто-то так печется о потребителе, пусть выложит в открытый доступ оцифрованные фотокопии, а уж индексацией займутся заинтересованные исследователи... Navy58 Wed, 24 Aug 2016 08:47:52 +0300 https://forum.vgd.ru/615/78475/p2234124.htm#pp2234124 https://forum.vgd.ru/615/78475/p2234124.htm#pp2234124 Добрый день, <br><br>Не верю ни единому слову организаторов, все ради денег.<br>Ничего не знают об архивном деле. <br>И прежде, чем впрягаться, ознакомьтесь с законодательством Украины об архивах.<br>Лучше обращаться в архивы на прямую.<br>С уважением svik68 Tue, 23 Aug 2016 18:38:40 +0300 https://forum.vgd.ru/615/78475/p2234096.htm#pp2234096 https://forum.vgd.ru/615/78475/p2234096.htm#pp2234096 <br>yurik_vd написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>1.Программное обеспечение еще не готово.<br>2.Собираются индексировать Одесский архив 37 фонд который свободно лежит на сайте архива.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Т.е. мормонский проект индексирования по Украине интереснее и перспективнее...<br>Вообще поражает жадность организаторов - <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.facebook.com/groups/EHAUkraine/permalink/1590262967941451/" rel="nofollow" target=_blank>https://www.facebook.com/group...967941451/</a>');</script><br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div> 1. Лот «Метрические книги, 2шт. За период 1910-1914гг и 1914-1922гг», продан 12.08.2016 за 2500 грн.<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://auction.violity.com/25117985-metricheskie-knigi-2sht…" rel="noopener" target=_blank>http://auction.violity.com/25117985-metricheskie-knigi-2sht…</a>');</script><br><br>Модератор на запрос с просьбой дать возможность сделать копию не ответил.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Не нашлось таких небольших денег, чтобы выкупить нужные книги? <img height="44" width="45" src="https://forum.vgd.ru/smiles/confused.gif" align="top" alt=":questio" loading="lazy"> <br>А если книги никому ненужные, тогда зачем понадобились копии? <img height="44" width="45" src="https://forum.vgd.ru/smiles/confused.gif" align="top" alt=":questio" loading="lazy"> anto Tue, 23 Aug 2016 12:08:23 +0300 https://forum.vgd.ru/615/78475/p2234095.htm#pp2234095 https://forum.vgd.ru/615/78475/p2234095.htm#pp2234095 Из того же фейсбука:<br>1.Программное обеспечение еще не готово.<br>2.Собираются индексировать Одесский архив 37 фонд который свободно лежит на сайте архива.<br> yurik_vd Tue, 23 Aug 2016 12:04:50 +0300 https://forum.vgd.ru/615/78475/p2233627.htm#pp2233627 https://forum.vgd.ru/615/78475/p2233627.htm#pp2233627 Какие регионы присутствуют? Можно ли выбрать? Перестал волонтёрить с FamilySearch, т.к. не чувствовал эмоциональной отдачи. Чужие люди, чужие фамилии (в принципе, "фамилиеобразование" чужое). Наверное, я не волонтёр, раз хотел какой-то отдачи. Но даже без надежды найти что-то интересное для своего древа, хочется видеть что-то в какой-то мере своё. Полесские (на крайний случай - волынские) фамилии, например. А не тьму -енко. Хочется помогать своим, но своими-то считаешь не всех. Нет, всё-таки я не волонтёр. Хотя даже самые бескорыстные волонтёры на самом деле тоже трудятся ради гешефта - морального, эмоционального или иного нематериального... Русислав Mon, 22 Aug 2016 12:25:02 +0300 https://forum.vgd.ru/615/78475/p2232937.htm#pp2232937 https://forum.vgd.ru/615/78475/p2232937.htm#pp2232937 С фэйсбука <a href="https://www.facebook.com/groups/EHAUkraine/" rel="noopener" target=_blank>https://www.facebook.com/groups/EHAUkraine/</a><br>Pavlo Kushnir поделился своей публикацией.<br>17 августа в 0:13<br><br>Итак, чего же мы хотим и какую цель преследуем?<br><br>Попытаюсь предельно просто.<br><br>В качестве цели на ближайшее будущее мы планируем закончить работу над прототипом ПО для работы с документами (метриками). Это будет веб-приложение с функционалом, близким тому, что имеется у FamilySearch. Принцип работы волонтеров примерно такой же. Для верификации индексирование проводится 2 независимыми волонтерами. Эксперты и Арбитры решают спорные вопросы. И это будет наш отечественный продукт.<br>Параллельно уже запущен процесс регистрации волонтеров. География откликнувшихся самая разнообразная. В основном Украина, но есть и США, Израиль, Россия, Польша и Испания. Как только будет запущен сервис, после непродолжительного тестирования, мы откроем доступ к интерфейсу Индексатора. Все зарегистрировавшиеся волонтеры получат уведомление о начале работы. До конца года планируем довести количество волонтеров до 1000 человек.<br><br>Над чем придется работать? Как известно, сейчас в открытом доступе находятся порядка 100 фотокопий книг Одесского областного архива. До конца года их замечательное руководство и работники собираются закончить фотокопирование еще значительного объема книг. Вот их и начнем индексировать. После завершения работы по индексации имеющихся метрик передадим административные права работникам Одесского архива. Вся база останется в их пользовании и упростит им работу, мы надеемся.<br><br>После этого на тех же условиях будем предлагать сотрудничество с другими архивами.<br><br>Долгосрочная задача - создание глобальной системы, по всей территории Украины, транслитерация всех названий населенных пунктов(с учетом хронологии изменений названий и административного подчинения), справочника фамилий и имен, англоязычная версия портала, добавление аналитических модулей, сервисов визуализации.<br><br>В конечном итоге, мы бы хотели, чтобы База стала открытой и доступной всем пользователям(это в идеале, при условии, что все стороны будут к этому готовы). Но даже обезличенная База, позволит проводить интересные исследования. Например, проводить демографический анализ, изучать динамику изменения этнического состав населения, исследовать процессы миграции, причины прироста либо убыли населения, сопоставлять данные с известными историческими фактами. Все эти характеристики будут доступны относительно любого момента времени. Сгенерированные в результате нашей общей работы данные образуют многопредметную платформу для научных исследований и поиска новых открытий!<br><br>Pavlo Kushnir&#8206; <br>в<br> THE ELECTRONIC HISTORICAL ARCHIVE OF UKRAINE<br>12 августа в 1:22<br><br>Регистрация продолжается<br><br>Каждый волонтер для проекта бесценен.<br><br>Несколько минут хотя бы на ОДНУ строчку записи и уже одна сохраненная история. Целая история.<br><br>На одной странице старой церковной метрической книги 5-6 записей.<br><br>Для 1000 волонтеров это 6000 сохраненных историй.<br><br>РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ!<br><br>Регистрация предварительная. Это не договор о длительном сотрудничестве.<br><br>Анкета волонтера проекту Електронний історичний архів України (EHAU)<br>Проект EHAU збирає команду волонтерів, які бажають допомогти у створенні бази даних архівних документів України та зберегти історичну пам&#039;ять.…<br>docs.google.com<br> Lanaswet Sat, 20 Aug 2016 18:28:23 +0300 https://forum.vgd.ru/615/78475/p2227155.htm#pp2227155 https://forum.vgd.ru/615/78475/p2227155.htm#pp2227155 <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3BROWNjNDJxbgm3JQoM0gtO06kCNv_DPFKCbgiOS4UvEdQ/viewform?c=0&amp;w=1" rel="nofollow" target=_blank>Анкета волонтера</a>');</script><br><br>Проект EHAU собирает команду волонтеров, желающих помочь в создании базы данных архивных документов Украины и сохранить историческую память. <b>Проект рассчитан на пять лет.</b><br> За это время планируется ввести в базу данных все генеалогические фонды архивов. От церковных метрических книг до списков работников предприятий.<br>Для того, чтобы стать волонтером необходимо иметь желание, уметь читать рукописные старославянские тексты и ответить на вопросы нашей анкеты.<br><br>По результатам опроса вы будете зарегистрированы или как индексатор волонтер начинающий, или как эксперт. Все зависит от уровня ваших знаний и опыта в чтении рукописных текстов. <br>Волонтер начинающий должен читать присланные ему страницы и вводить из них отдельные имена, названия населенных пунктов и возраст в специальную программу индексации документов. Эксперт, как опытный в чтении древнерусской языке.<br><br>Волонтером может стать любой человек. Специальной специальности не нужно, если вы внимательны, умеете учиться и можете печатать не менее 45 символов в минуту. Кроме желания помочь в сохранении исторической памяти, этого вполне достаточно. Zabellisa Mon, 08 Aug 2016 15:45:07 +0300