https://forum.vgd.ru/9717/77642/ Диалоговая тема (вопросы/ответы) ru https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5775600.htm#pp5775600 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5775600.htm#pp5775600 <br>Qwrrt написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Добрый день. Разыскиваю родственников своей бабушки Голодюк Томары Марковны, единственное что знаю о ней , что после окончания ВОВ жила в Бурятии г Городок , а сама из Житомирской обл , умерла примерно в1955 г Подскажите пожалуйста с чего начинать поиски.<br><br>---<br>Ищу сведения о Сергеевых из Алтайского края<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>Если актуально, пишите в личку. Помогу с поиском Ladislaw Tue, 04 Aug 2026 17:25:33 +0300 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5772018.htm#pp5772018 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5772018.htm#pp5772018 Часть сообщений этой темы была выделена в тему "<a href="index.php?t=3769">Книги актов гражданского состояния</a>" System Wed, 29 Jul 2026 23:24:45 +0300 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5771377.htm#pp5771377 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5771377.htm#pp5771377 Добрый день. Разыскиваю родственников своей бабушки Голодюк Томары Марковны, единственное что знаю о ней , что после окончания ВОВ жила в Бурятии г Городок , а сама из Житомирской обл , умерла примерно в1955 г Подскажите пожалуйста с чего начинать поиски.<br><br>---<br><font size="1">Ищу сведения о Сергеевых из Алтайского края</font> Qwrrt Wed, 29 Jul 2026 09:13:31 +0300 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5770967.htm#pp5770967 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5770967.htm#pp5770967 <b>Czernichowski</b>, спасибо за труд! Картинка очень наглядная. Поищу упоминания в других документах по Ушомиру. n_a_u Tue, 28 Jul 2026 16:30:16 +0300 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5770852.htm#pp5770852 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5770852.htm#pp5770852 <br>n_a_u написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Czernichowski, как думаете, может быть Czarnobilka - это так написали Чернобыль (Czarnobyl)?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Не может быть, от слова "совсем". Чернобыль не мог быть в ушомирской парафии, слишком далеко.<br><br>Ваша непонятная Чарнобилка отмечена в ушомирской парафии. И порядок названий селений не хаотичный.<br>Посмотрите, как на карте выглядит порядок пречисления нас. пунктов ушомирской парафии. <br>Видно, что селения брались, начиная с западной части парафии и затем как-бы по кольцу, против часовой стрелки вокруг Ушомира.<br>Все названия точно локализуются, кроме этой "Чарнобылки с рудней". Понятно, что название поменялось.<br>Обращаю внимание на Барановку, и рядом лежащую Рудню Барановскую, которых нет в списке. Если бы они и звались раньше Чанобылькой и Рудней Чарнобилецкой, то их порядковая цифра в списке легла бы на карту в полном соответствии с логикой составителей.<br>Но понятно, что утверждать этого нельзя. Надо иметь в виду, что в списке значатся только те селения, где жили католики (хоть один). Если в селе католиков нет, то и в список оно не попало. Потому в списке нет некоторых очень больших селений.<br><br> <br><br><br> Czernichowski Tue, 28 Jul 2026 13:36:33 +0300 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5770680.htm#pp5770680 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5770680.htm#pp5770680 <br>Czernichowski написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Надо весь документ смотреть. Это что вообще? По какой местности? Может, ссылку дадите? <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>ЦДІАК/1044/1<br>Посімейні списки прихожан католицьких костелів та уніатських церков Житомирського деканату<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%A6%D0%94%D0%86%D0%90%D0%9A/1044/1/1" rel="noopener" target=_blank>https://uk.wikisource.org/wiki...A/1044/1/1</a>');</script><br><br>страница 278 n_a_u Tue, 28 Jul 2026 08:12:38 +0300 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5770673.htm#pp5770673 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5770673.htm#pp5770673 <br>n_a_u написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Czernichowski, как думаете, может быть Czarnobilka - это так написали Чернобыль (Czarnobyl)?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Надо весь документ смотреть. Это что вообще? По какой местности? Может, ссылку дадите? <br><br><br> Czernichowski Tue, 28 Jul 2026 07:30:42 +0300 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5770665.htm#pp5770665 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5770665.htm#pp5770665 <b>Czernichowski</b>, как думаете, может быть Czarnobilka - это так написали Чернобыль (Czarnobyl)? n_a_u Tue, 28 Jul 2026 05:26:02 +0300 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5770262.htm#pp5770262 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5770262.htm#pp5770262 <b>Czernichowski</b>, спасибо за помощь!<br><br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Чернобилка не просматривается, покажите, где написано такое название, может, неправильно прочитали?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Возможно рядом с Czarnobilka, Rudnia Czarnobilecka n_a_u Mon, 27 Jul 2026 14:55:48 +0300 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5770091.htm#pp5770091 https://forum.vgd.ru/9717/77642/p5770091.htm#pp5770091 <br>n_a_u написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Здравствуйте!<br>Прошу помощи в поиске мест на современной карте:<br>- Рудня Вольвачовка (Wolwachowka)<br>- Рудня Будыще (Budyszcza)<br>- Рудня Чернобилка<br>Существовали в 1790 году<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Вольваховка - сейчас Подлесное около Стрибежа (польск. CH читается, как рус. Х, звук Ч по-польски CZ) <br>Будыщ аж три на выбор<br>Чернобилка не просматривается, покажите, где написано такое название, может, неправильно прочитали?<br><br><br> Czernichowski Mon, 27 Jul 2026 10:10:32 +0300