https://forum.vgd.ru/375/77200/ Тема по одноимённым пунктам Кайраклия. Обсуждения по другим болгарским колониям в смежной теме. ru https://forum.vgd.ru/375/77200/p5704478.htm#pp5704478 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5704478.htm#pp5704478 Открылись новые дела по Лощиновке.<br>Все - 1921-23, 1934, 1940-43. <a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-37YB-MS3P-7?view=explore&amp;groupId=TH-7732-159780-269496-96&amp;lang=ru" rel="noopener" target=_blank>https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru</a><br>Все - 1933-39. <a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K71Q-7ZMR-N?view=explore&amp;groupId=TH-7779-160880-30563-2&amp;lang=ru" rel="noopener" target=_blank>https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru</a><br>Рождение - 1941-43. <a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K71Q-7ZHX-4?view=explore&amp;groupId=TH-7779-160880-31749-58&amp;lang=ru" rel="noopener" target=_blank>https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru</a> За 1942 год в деле даже есть алфавитный указатель по фамилиям, напечатанный на машинке.<br>Рождение, смерть - 1944. <a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-L71Q-4CCR-7?view=explore&amp;groupId=TH-7736-160875-222097-89&amp;lang=ru" rel="noopener" target=_blank>https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru</a><br>Браки - 1933-44. <a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-L71Q-4C65-6?view=explore&amp;groupId=TH-7779-160880-30737-6&amp;lang=ru" rel="noopener" target=_blank>https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru</a><br>Смерть - 1933-43. <a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-37YB-MSW6-R?view=explore&amp;groupId=TH-7719-159767-396881-71&amp;lang=ru" rel="noopener" target=_blank>https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru</a> Petrov_D Tue, 05 May 2026 23:59:19 +0300 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5660807.htm#pp5660807 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5660807.htm#pp5660807 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/375/77200/p3267729.htm#pp3267729">сообщение</a>');</script> пользователя [note=Kipchak] от 23 марта 2020 17:57<br><br>Здравствуйте, если еще актуально, Кайраклия (Лощиновка) за 1882 год у Николая Азмана отчество не разберу, умирает дочь Мелания <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-1722-5QM6-V?view=explore&amp;groupId=TH-7727-153175-18945-46&amp;lang=ru" rel="noopener" target=_blank>https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru</a>');</script> Petrov_D Mon, 13 Apr 2026 21:48:18 +0300 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5660655.htm#pp5660655 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5660655.htm#pp5660655 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/375/77200/p2191532.htm#pp2191532">сообщение</a>');</script> пользователя [note=Albena] от 6 июня 2016 11:51<br><br>Здравствуйте, ответы на Ваши вопросы здесь. С. Б. Бернштейн. Болгарские говоры южного Буджака <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://inslav.ru/images/stories/pdf/1952_Statji_i_materialy_po_bolgarskoj_dialektologii_SSSR-2.pdf" rel="noopener" target=_blank>https://inslav.ru/images/stori...SSSR-2.pdf</a>');</script> Petrov_D Mon, 13 Apr 2026 17:55:02 +0300 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5660606.htm#pp5660606 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5660606.htm#pp5660606 Взято из работы Статьи и материалы по болгарской диалектологии СССР. М., 1950–1955. Вып. 2. <br>Списки жителей сел Лощиновка (Кайраклия), Радоловка, Гюневка, у которых произведены записи диалектологического материала. <br><br>Село Лощиновка<br>1. Тихнева Мария Федоровна, 69 лет <br>2. Кёсев Василий Георгиевич, 42 года <br>3. Паскалов Нестор Павлович, 60 лет <br>4. Монев Георгий Дмитриевич, 49 лет <br>5. Бурлаков Андрей Ильич, 62 года <br>6. Иванов Афанасий Федорович, 70 лет <br>7. Иванова София Пеладиновна, 15 лет <br>8. Казаков Василий Федорович, 36 лет <br>9. Кёсев Митрофан Николаевич, 65 лет <br>10. Дурова Анна Эмануиловна, 63 года <br>11. Куртева Татьяна Георгиевна, 53 года <br>12. Гутов Георгий Федорович, 38 лет <br>13. Гергиев Петр Васильевич, 36 лет <br>14. Пентийская Варвара Степановна, 24 года <br>15. Русев Михаил Дмитриевич, 34 года <br>16. Маринов Михаил Георгиевич, 30 лет <br>17. Карачебан Дмитрий Павлович, 40 лет <br>18. Радева Александра Васильевна, 30 лет <br>19. Такатлы Софья Григорьевна, 58 лет <br>20. Паскалова Меланья Трифоновна, 34 года <br>21. Куртева Александра Ивановна, 18 лет <br>22. Киркова Зиновья Николаевна, 49 лет <br>23. Маринов Степан Федорович, 69 лет <br>24. Паскалова Нина Ивановна, 24 года <br>25. Бурлакова Акулина Георгиевна, 63 года <br>26. Урун Мария Степановна, 14 лет <br>27. Кёсев Иван Васильевич, 74 года <br>28. Волков Петр Ильич, ок. 40 лет <br>29. Бурлаков Афанасий Георгиевич, 38 лет <br>30. Близнак Николай Иванович, 37 лет <br>31. Славова Мария Николаевна, ок. 50 лет <br>32. Иванова Варвара Николаевна, 56 лет <br>33. Паскалов Максим Михайлович, 66 лет <br>34. Урун Надежда Георгиевна, 36 лет <br>35. Калев Степан Иванович, 19 лет <br>36. Кёсева Меланья Михайловна, 19 лет <br>37. Куртева Екатерина Степановна, 53 года <br>38. Куртев Иван Николаевич, 53 года <br>39. Маринова Пелагея Кирилловна, ок. 70 лет <br>40. Минчева Мария Степановна, 45 лет <br>41. Минчева Аграфья Павловна, 50 лет <br>42. Паскалова Екатерина Петровна, 68 лет <br>43. Паскалова Степанида Степановна, 75 лет <br>44. Костева Анна Никифоровна, 68 лет <br>45. Калева Пелагея Илиевна, 70 лет <br>46. Карапетров Василий Георгиевич, 62 года <br>47. Карачебан Степан Степанович, 79 лет<br><br>Село Радоловка<br>1. Генева Анастасия Петровна, 72 года <br>2. Тахтаджиева Людмила Ивановна, 26 лет <br>3. Стоянов Савва Гаврилович, 66 лет <br>4. Даженков Антон Петрович, 65 лет <br>5. Згурьева Елена Степановна, 66 лет <br>6. Паскалова Ольга Ивановна, 20 лет <br>7. Кочева Евдокия Егоровна, 60 лет <br>8. Сарбиева Мария Илиевна, 87 лет <br>9. Сарбиева (Паскалова) Мария Степановна, 45 лет <br>10. Шимов Федор Савельевич, 43 года <br>11. Деветлийский Василий Степанович, 63 года <br>12. Николаева Мария Ивановна, 26 лет <br>13. Кириллова Мария Григорьевна, 49 лет <br>14. Дженков Иван Степанович, 38 лет <br>15. Намлиева Ирина Семеновна, 30 лет <br>16. Згурьев Лазарь Кириллович, 70 лет <br>17. Згурьева Анна Дмитриевна, 63 года <br>18. Тахтаджиева Ольга Васильевна, 15 лет <br>19. Тахтаджиева Акулина Степановна, 68 лет <br>20. Тонев Демьян Григорьевич, 69 лет <br>21. Джентова Мария Семеновна, 25 лет <br>22. Тигова Мария Ивановна, 18 лет <br>23. Намлиева Мария Григорьевна, 29 лет <br>24. Кочев Иван Степанович, 67 лет <br><br>Село Гюневка<br>1. Карастоянов Степан Демьянович, 80 лет <br>2. Касапов Василий Николаевич, 47 лет <br>3. Касапова Елена Васильевна, 29 лет <br>4. Ончев Иван Кириллович, 61 год <br>5. Ончева Ирина Афанасьевна, 62 года <br>6. Бурилков Василий Михайлович, 46 лет <br>7. Златева Степанида Петровна, 30 лет <br>8. Ихтияров Степан Михайлович, 71 год <br>9. Куцарева (Кесева) Василиса Степановна, 59 лет <br>10. Ончева (Кесева) Анна Степановна, 50 лет <br>11. Згурьев Кирилл Федорович, 76 лет <br>12. Жейнов Петр Степанович, 38 лет <br>13. Марков Степан Афанасьевич, 78 лет <br>14. Кетков Иван Филаретович, 24 года <br>15. Ончева Надежда Ивановна, 34 года <br>16. Генов Демьян Васильевич, 74 года <br><br>Записи проводились в 1949 и 1950 годах, соостветственно возраст жителей примерно считать от них. В метрических записях Кайраклии нашел подтверждение Монев Георгий Дмитриевич и Карапетров Василий Георгиевич, списки верные. Petrov_D Mon, 13 Apr 2026 16:57:35 +0300 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5387280.htm#pp5387280 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5387280.htm#pp5387280 <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://fgurgia.ru/search?p0.v=%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB&amp;type=simple&amp;p0.t=&amp;p0.d=&amp;p0.c=12&amp;p0.a=72425" rel="nofollow" target=_blank>https://fgurgia.ru/search?p0.v...p0.a=72425</a>');</script><br><br>Кому что нужно, пишите в личные сообщения Leontiya Thu, 31 Jul 2025 21:05:37 +0300 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5386973.htm#pp5386973 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5386973.htm#pp5386973 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/375/77200/p3267729.htm#pp3267729">сообщение</a>');</script> пользователя [note=Kipchak] от 23 марта 2020 17:57<br><br>Добрый день! Если еще актуально Вам по Азмановым, то они переселились в Радоловку вместе с остальными колонистами. Информации у меня по ним мало (не исследовала их род), но есть - Георгий Николаев Азманов жена Евдокия Дянкова Ангелова в 1864г родился Иоанн, в 1867г Андрей ( в тот же год и умер). Илия Николаев Азманов жена Домникия Несторова - Георгий 1866г.р., Савва 1868г.р. Встречался в метриках и Дмитрий Григориев Азманов. Mimozita Thu, 31 Jul 2025 15:09:13 +0300 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5351081.htm#pp5351081 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5351081.htm#pp5351081 <br>SvetlanaMits написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>У меня попутно несколько вопросов, извините, если не по теме:<br>1. Если я не знаю, из каких селений пришли , откуда начинать поиск? Фамилии Киро и Миц ( Митц, Митцъ).<br>2. Может ли болгарское имя Желязко стать в документах Зиновием? (Вариант Жейно- Зиновий у нас встречается, а вот Желязко &amp;#129300;<br>3. Помогите прочесть 505 номер<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>3.№ 505 - Кирияк Мицов.<br>2. Желязко - в более позднее время - Зиновий или Захар.<br>1. Поиск лучше всего начать с ревизии 1835 г. и идти к более ранним событиям. Дайте полные данные по ревизии 1835 г. на фамилию Киро.<br>А Ваши Мицы переселились из-за Дуная в 1811 г., поселились в селении Чумай, принадлежащем помещику Бальшу. В переписи 1816 г.:<br> <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9Q9-3DPQ?wc=M6CT-YNL%3A264175701%2C264211401%2C264290001%26cc%3D1985804&amp;cc=1985804&amp;lang=ru&amp;i=170" rel="noopener" target=_blank>https://www.familysearch.org/a...&amp;i=170</a>');</script><br>позже семья самовольно переселилась на казенную землю в селение Каракурт (Кирияк Митоглу, он же и Ницо/или Мицо) -ф. 6, оп. 2, д. 672, лл. 372 об. - 373, ну а затем перешли в Табак, где Вы их и нашли по переписи 1818 г.<br><br> LINORA Thu, 19 Jun 2025 10:42:29 +0300 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5350619.htm#pp5350619 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5350619.htm#pp5350619 У меня попутно несколько вопросов, извините, если не по теме:<br>1. Если я не знаю, из каких селений пришли , откуда начинать поиск? Фамилии Киро и Миц ( Митц, Митцъ). <br>2. Может ли болгарское имя Желязко стать в документах Зиновием? (Вариант Жейно- Зиновий у нас встречается, а вот Желязко &amp;#129300<img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/a_003.gif" align="top" alt=";)" loading="lazy"><br>3. Помогите прочесть 505 номер SvetlanaMits Wed, 18 Jun 2025 19:02:47 +0300 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5350485.htm#pp5350485 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5350485.htm#pp5350485 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/375/77200/p5350416.htm#pp5350416">сообщение</a>');</script> пользователя [note=LINORA] от 18 июня 2025 14:24<br>В переписи 1835 года семья есть и в первой графе указаны данные, я так понимаю, за 1821 год. Попытаюсь найти их в 1818.<br> SvetlanaMits Wed, 18 Jun 2025 15:54:02 +0300 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5350416.htm#pp5350416 https://forum.vgd.ru/375/77200/p5350416.htm#pp5350416 <br>SvetlanaMits написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>&gt;&gt; Ответ на сообщение пользователя OlgaMitieva от 17 июня 2025 15:58<br><br>Три дня пересматривала этот том, так и не увидела. Спасибо большое, буду искать.<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>То, что OlgaMitieva нашла на FS - это начало именных списков переписи задунайских переселенцев 1816 г. по селению Кайраклия (ф. 5, оп. 2, д. 439).<br>Существуют также списки переписи 1818 г. по этому селению (ф. 5, оп. 2, д 442). также есть на FS.<br>В этих переписях зафиксированы выходцы из-за Дуная, первоначально поселившиеся в Кайраклии, до 1830 практически все покинули эту колонию, большая часть в 1821 г. стали основателями гагаузской колонии Димитровки, другие также перешли в гагаузские колонии. Можно сделать вывод, что первый этап заселения Кайраклии был "гагаузским".<br>Второй этап был болгарским, связан с переселением в 1829-30 годах выходцев из Румелии. Эти переселенцы тоже недолго задержались - практически полностью вернулись на Балканы.<br>И только в результате третьего переселения после Крымской войны (из Болграда, Табака и других болгарских колоний, оказавшихся за границей Российской империи) сформировалось население современной молдавской Кайраклии.<br>Что касается украинской Кайраклии - Лощиновки, то она, как селение выходцев из-за Дуная, образовалось в 1822 г., поэтому искать по ней переписи 1816 и 1818 годов бесполезно.<br>Но семьи "старожилых колонистов", позже поселившиеся в Лощиновке и в ходе третьего этапа в Кайраклии, в первых переписях (1816, 1818), безусловно находятся - на помещичьих землях Гречанского цынута. <br><br> LINORA Wed, 18 Jun 2025 14:24:47 +0300