https://forum.vgd.ru/18/76316/ &#8618 Информативная тема (БЕЗ вопросов/ответов) ru https://forum.vgd.ru/18/76316/p5730751.htm#pp5730751 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5730751.htm#pp5730751 <br>ekplnva написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Матвея Даниловича Закасовского и его семью<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Метрические книги на Яндекс Архивы смотрели? Gloyko Thu, 04 Jun 2026 14:05:26 +0300 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5730725.htm#pp5730725 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5730725.htm#pp5730725 Дормидонтовка. Ищу информацию про переселенца из Украины, дер.Великие Пузырьки, Хмельницкая обл., Матвея Даниловича Закасовского и его семью. Жена Феодора Павловна. Дочь Анна Матвеевна ~1884 года рождения. <br> ekplnva Thu, 04 Jun 2026 13:39:31 +0300 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5719843.htm#pp5719843 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5719843.htm#pp5719843 <b>РГИА ДВ 704-4-2968</b> " Дело о причислении к сельскому обществу <b>с. Овсянки Черняево-Зейского подрайона</b> крестьян Забайкальской области Мордовского Е., Кокина Т и др. " (13.05.1911-14.06.1913) содержатся сведения о переселенцах:<br><br><ul><li> Мордовский Егор Федотович<li> Насников Иван Львович<li> Какин (так в документе) Тарас Данилович<li> Хмелев Федор Маркович<br></ul><br> aromashka Fri, 22 May 2026 09:16:17 +0300 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5636811.htm#pp5636811 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5636811.htm#pp5636811 <b>РГИА ДВ 704-4-3145</b> " Дело о причислении к сельскому обществу <b>с. Николаевского Черняево-Зейского подрайона</b> переселенцев Тишковец И.Н., Динуха В.М. и др. " (13.01.1911-05.02.1911) содержатся сведения о переселенцах:<br><br><ul><li> Тишковец Иван Никитович<li> Дикух Владимир Маркович<li> Гуйда Петр Леонтьевич<li> Марченко Тит Зиновьевич<li> Гречкосей Алексей Самуилович<li> Подмаженко Ефим Иванович<li> Подмаженко Кирилл Ефимович<li> Чугай Павел Иванович<li> Дворник Степан Михайлович<br></ul> aromashka Tue, 17 Mar 2026 12:04:34 +0300 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5636571.htm#pp5636571 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5636571.htm#pp5636571 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/18/76316/p2883708.htm#pp2883708">сообщение</a>');</script> пользователя <b>Zhurba</b> от 17 февраля 2019 11:49<br><br>102. Вдовиченко Варфоломей. <s>702-5-865</s> <b><font color="red">702-5-665</font></b><br><br>*****<br>&gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/18/76316/p2883725.htm#pp2883725">сообщение</a>');</script> пользователя <b>Zhurba</b> от 17 февраля 2019 12:00<br><br>615. Прищепа Андрей. <s>702-5-865</s> <b><font color="red">702-5-665</font></b><br><br>*****<br>&gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/18/76316/p2883728.htm#pp2883728">сообщение</a>');</script> пользователя <b>Zhurba</b> от 17 февраля 2019 12:04<br><br>317. Сидоренков Авраам. <s>702-5-865</s> <b><font color="red">702-5-665</font></b><br>318. Сидоренков Савва. <s>702-5-865</s> <b><font color="red">702-5-665</font></b><br><br>--------<br>В Деле 702-5-865 РГИА ДВ <b>нет документов с фамилиями или каких-либо списков</b>.<br>Всех остальных персон, отмеченных "702-5-865", из сообщений с <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/18/76316/p2883704.htm#pp2883704">&gt;&gt;&gt;</a>');</script> по <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/18/76316/p2883735.htm#pp2883735">&gt;&gt;&gt;</a>');</script> следует искать в Деле <b><font color="red">702-5-665</font></b>.<br> LanFren Tue, 17 Mar 2026 02:35:41 +0300 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5533710.htm#pp5533710 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5533710.htm#pp5533710 РГИА ф.391 о.1 д. 38 <br>Из отчёта:<br>"Г). Проследовали в Амурскую область:<br>а). Трофим ПАВЛИЧЕНКО, уволенный из Полтавской губернии для водворения в Амурской области и выбравший морской путь через Владивосток, для сокращения времени переезда.<br>б). Кузьма ИЛЬЯШЕНКО и Андрей БУДЛЯНСКИЙ, уволенные из Черниговской губернии, для водворения в Южно- Уссурийский край, но получившие разрешения от Приамурского Генерал-Губернатора переселиться в Амурскую область." Luckysol Mon, 15 Dec 2025 09:40:07 +0300 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5523088.htm#pp5523088 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5523088.htm#pp5523088 РГИА ф. 391 о.1 д.25<br>Окончание списка.<br>С. Боромык<br>18. ГУБАРЬ Тимофей, казак 43<br>его жена Ульяна 30<br>их дети:<br>Андрей 3<br>Иван 7 м-в<br>19. БЕЗИК Тимофей, казак 27<br>его жена Марья 19<br>их дети:<br>Анна 1г.3 м-ца<br>Екатерина 3 м-ца<br>его братья:<br>Сергей 22<br>Семен 19<br>Сергея жена Гликерия 22<br>их дочь Харитина 5 м-в<br>С. Золотинки<br>20. МУЗЫКО Самуил, крестьянин 74<br>его сын Гордей 38<br>Гордея жена Александра 38<br>их сын Алексей 14<br>С.Друцкаго<br>21. КУЛЕШ Осип, казак 53<br>его дети:<br>Дмитрий 27<br>Лазарь 22<br>Гавриил 18<br>Павел 14<br>Герасим 12<br>Дмитрия жена Стефанида 28<br>их дети:<br>Марьяна 4<br>Прокофий 1<br>Лазаря жена Ефросиния 21<br>их дочь Домникия 6 м-в<br>С.Ковчина<br>22. ОСТАПЕНКО Михаил, казак 39<br>его жена Евфимия 27<br>их дети:<br>Артемий 15<br>Иосиф 1 1/2<br>Екатерина 6<br>23. ОСТАПЕНКО Павел, казак 29<br>его жена Марья 30<br>их сын Евдоким 1 1/2 г.<br>24. ВАКУЛА Самуил, казак 35<br>его жена Марья 25<br>их дочь Устинья 1/2 г.<br>25. КЛИМЕНКО Трофим, казак 20<br>деревни Борок<br>26. ПОЛУБЕНЬ Александр, запасной рядовой 28<br>его жена Марья 20<br>С.Клочкова<br>27. ТКАЧЕНКО Константин, казак 55<br>его жена Екатерина 50<br>их дети:<br>Евфим 15<br>Владимир 12<br>Сергей 8<br>Агрипина 4<br>Ирина 1 1/2 г.<br>28. БЕРТАШЬ Макар, казак 24<br>его жена Парасковья 26<br>их сын Тимофей 2<br>Макара мать Феодосия 50<br>брат Емельян 19<br>сестра Татьяна 20<br>Ефросинья 12<br>Козелецкого уезда<br>с.Коптей<br>29. ПАТУК Никита, казак 37<br>его жена Феодосия 34<br>их дети:<br>Фома 17<br>Семен 11<br>Никиты брат Иосиф 30<br>его жена Матрена 24<br>30. ПАТУК Андрей, казак 25<br>его брат Иван 20<br>31. ЮРЧЕНКО Семен, крестьянин 51<br>его жена Варвара 49<br>их дети:<br>Иван 24<br>Петр 20<br>Логвин 16<br>Ивана жена Агрипина 20<br>их сын Арсений грудной <br>32. ЛИТВИНЕНКО Филипп, крестьянин 49<br>его жена Марья 48<br>их дети:<br>Харитон 20<br>Никифор 16<br>Герасим 9<br>Корнелий 1 г 10 мес.<br>Анна 13<br>Евдокия 21<br>Сергей 6<br>Евдокии дочь Марья грудная<br>33. ЛИТВИНЕНКО Аким, крестьянин 41<br>его жена Наталья 40<br>их дети:<br>Антон 17<br>Александр 1<br>Сергей 5<br>Татьяна 19<br>Агафия 12<br>Евгения 9<br>С.Серединки<br>34. МИШКА Николай, запасный рядовой 23?<br>35. ШКУРКА Филипп, казак 40<br>его жена Агафия 27<br>их дети:<br>Иван 9<br>Алексей 6<br>Шкурки дети:<br>Герасим 1 г.10 мес.<br>Сидор 5<br>Евдокия 3 <br>с.Красиловки<br>36. ПЫШЕВЕЦ Терентий, казак 77<br>его сын Андрей 46<br>Андрея жена Ирина 40<br>их дети:<br>Прокофий 13<br>Николай 1 г 11 мес.<br>Падчерица Клавдия ГОРНАЯ 15<br>М.Бобревицы<br>37. РЕВЕНКО Илья, казак 44<br>его жена Парасковья 39<br>их дети:<br>Герасим 9<br>Даниил 7<br>Иван 4<br>Филипп грудной<br>Марфа 13<br>38. МАКАРЕНКО Матвей, казак 32<br>его жена Марфа 34<br>их дети:<br>Афанасий 9<br>Евлампий 7<br>Василий 1<br>Матвея отец Григорий 59<br>39. ЯКУШ Фома, казак 35<br>его жена Устинья 33<br>их сын Иван 2<br>Городницкого уезда<br>С.Петровки<br>40. Семейство крестьянина Давида КУТАСА и сына его Игната КУТАСА, переселившихся в ЮУК в 1886 году<br>Игната КУТАСА жена Екатерина 37<br>их дети:<br>Виктор 15<br>Николай 13<br>Маркиан 12<br>Марфа 8<br>Сестра жены Игната КУТАСА, крестьянка селения Хотунич Матрена БЕЗРУЧКИНА 25<br>С.Рудни<br>41. Семейство казака Ивана КЕНИ, переселившегося в ЮУК в 1885 году <br>его жена Елисавета 45<br>их дети:<br>Ларион 17<br>Евмень 13<br>Евфим 8<br>Феврония 21<br>Новозыбковского уезда <br>42. ЧУБЧЕНКО Петр, крестьянин 42<br>его жена Васса 48<br>их дети:<br>Лука 20<br>Максим 17<br>Степан 16<br>Архип 5<br>Варвара 2<br>Кролевецкого уезда<br>43. ЛЕВЧЕНКО Екатерина, вдова, крестьянка 39<br>Марина 8<br>Гавриил 1 1/2 года Luckysol Fri, 05 Dec 2025 09:05:41 +0300 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5521968.htm#pp5521968 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5521968.htm#pp5521968 РГИА ф. 391 о.1 д.25 <br>Таблица<br>"Список своекоштных переселенцев Черниговской губернии, Козелецкого, Городницкого, Новозыбковского, Кролевецкого и Черниговского уездов, отправляющихся в Южно-Уссурийский край на пароходе Добровольного флота "Ярославль" 05 апреля 1889 года".<br>Имя, фамилия, члены семьи, возраст.<br>Черниговской губернии<br>с.Авдеевки<br>1. ШТАНА Степан, казак 43<br>его дети:<br>Филипп 25<br>Прокофий 12<br>Марфа 20<br>Улита 18<br>Филиппа жена Наталия 25<br>их дети:<br>Давид 2<br>Евгения 1 1/2 мес.<br>2. ТКАЧЕНКО Павел, казак 55<br>его дети:<br>Степан 33<br>Семен 28<br>Григорий 11<br>Степана жена Парасковья 35<br>их дети:<br>Дмитрий 8<br>Ульяна 5<br>Зиновия 1 1/2<br>Семена жена Анна 28<br>их дочь Ефросиния 1/2 года<br>3. ТКАЧЕНКО Григорий, казак 36<br>его жена Ксения 34<br>их дети:<br>Герасим 11<br>Марко 6<br>Мария 3<br>его мать Феодора 55<br>4. ЗЕНЧЕНКО Кипреан, казак 42<br>его жена Евдокия 36<br>их дети:<br>Иван 9<br>Акилина 1 1/2г.<br>5. ЮЩЕНКО Сергей, казак 25<br>его жена Анастасья 24<br>их сын Василий 2<br>его сестра Гликерия 18<br>6. ЛОБОДА Мина, казак 47<br>его жена Александра 46<br>их дети:<br>Василий 11<br>Петр 15<br>Прокофий 19<br>Прокофия жена Мария 19<br>их дочь Парасковья 6 мес.<br>7. ИВАШУТА Евсей, казак 21<br>его жена Анна 21<br>их дочь Домникия 1 1/4г.<br>Евсея мать Марфа 55<br>брат Яков 13<br>8. АТРОЩЕНКО Петр, казак 66<br>его сын Александр 39<br>Александра жена Стефанида 36<br>их дети:<br>Зот 15<br>Яков 4<br>Семен 11 мес.<br>Ефросиния 17<br>Марина 8<br>9. АТРОЩЕНКО Василий, отставной рядов. 58<br>его жена Надежда 49<br>их дети:<br>Григорий 30<br>Онисим 27<br>Трофим 15<br>Феодор 4<br>Акилина 12<br>Агафия 10<br>Григория жена Анна 29<br>их дети:<br>Елена 5<br>Афанасий 2 мес.<br>Онисима жена Васса 22<br>10. ВЕДМЕДЬ Мина, крестьянин 53<br>его жена Митродора 51<br>их дети:<br>Евстрат 24<br>Яков 19<br>Ольга 11<br>София 8<br>11. КОРЯВЕЦ Андрей, крестьянин 64<br>его жена Феодосия 63<br>их дети:<br>Петр 32<br>Феодор 25<br>Денис 19<br>С.Локнистаго<br>12. КРАВЧЕНКО Федор, казак 23<br>его жена Евдокия 26<br>их дочь Екатерина 2<br>его мать Марфа 63<br>брат Павел 20<br>13. ЛУЦИК Роман, казак 45<br>его жена Евдокия 51(?)<br>их дети:<br>Пантелеймон 20<br>Ксения 24<br>14. БУСЕЛ Филипп, казак 41<br>его жена Клеопатра 42<br>их дети:<br>Иван 4<br>Илья 2<br>Петр 8 мес.<br>Феодора 18<br>15. ОСИПЕНКО Николай, запасной рядовой 33<br>его жена Ирина 34<br>их дочь Ксения 2<br>и племянник Иван Дей 23<br>Деревни Горицы<br>16. РУБЕЦ Григорий, казак 35<br>Рубца жена Марфа 33<br>их дети:<br>Иван 8<br>Михаил 4<br>Феодосия 1 г 3 м-ца.<br>17. КОЛОС Савва, крестьянин 43<br>его жена Агрипина 26<br>сыновья Яков 19<br>Семен 13<br>дочь Стефанида 1г.3 м-ца<br>братова вдова Ирина 44<br>ее дети:<br>Константин 15<br>Григорий 9 Luckysol Wed, 03 Dec 2025 23:07:31 +0300 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5518528.htm#pp5518528 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5518528.htm#pp5518528 РГИА ф. 391 о.1 д.25 <br>"Список своекоштных переселенцев Тамбовской и Воронежской губерний, отправляющихся в Южно-Уссурийский край на пароходе "Кантон" 26.06.1889г". <br>Имя, фамилия, члены семьи, возраст.<br>Кирсановского уезда.<br>Села Коноплянки.<br>1. СЕМИН (КНЯЗЕВ) Афанасий 59<br>сын Федор 27<br>его жена Матрона 26<br>их дети:<br>Николай 6<br>Анастасия 4<br>Спиридон 1<br>2. СЕМИН Алексей 60<br>сын его Евдоким 28<br>его жена Наталия 25<br>их дети:<br>Иван 3<br>Устинья 1<br>3. ЖУЧЕНКОВ Илья 60<br>сын его Федор 28<br>его жена Анастасия 28<br>дочь их Евдокия 3<br>села Хорошавки<br>4. РЕБРОВ Гавриил 40<br>жена его Варвара 40<br>дети Реброва:<br>Михаил 15<br>Василий 9<br>Никита 6<br>Федор 1<br>Евдокия 17<br>села Караула <br>5. ГОРДЕЕВ Савелий 65<br>сын его Корней 28<br>жена его Матрена 25<br>их дети:<br>Пелагея - умерла в Одессе <br>Марфа 1<br>ФЕДОТОВ (по прозванию ПЛАТОНОВ) Иван 21<br>его жена Мария 19<br>их сын Петр 5 дней <br>6. АНДРЮХИН Илья 40<br>жена его Наталья 38<br>их дети:<br>Татьяна 15<br>Ефросинья 8<br>Марина 4<br>Гавриил 4 мес.<br>Воронежской губернии.<br>Острогожского уезда<br>села Осиновки<br>7. КОЖУЖКОВ Ефрем 38<br>жена его Анисия 35<br>их дети:<br>Матрена 6<br>Евдокия 3<br>Андрей 1<br>8. ПОДЕНКОВ Степан 38<br>жена его Варвара 35<br>дети Поденкова:<br>Наталия 12<br>Михаил 6<br>Григорий 2<br>Феония 2<br>9. САРАНЧУКОВ Лукьян 33<br>жена его Мария 26(?)<br>сын их Моисей 3 Luckysol Sun, 30 Nov 2025 07:56:41 +0300 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5499835.htm#pp5499835 https://forum.vgd.ru/18/76316/p5499835.htm#pp5499835 Окончание списка.<br>Переселенцы отправляющиеся в Южно-Уссурийский край на пароходе "Кантон" 26.06.1889г". (РГИА ф. 391 о.1 д.25). Члены семьи.<br>61. КРИВУЛЯ Сильверст, казак с. Каплинцы 37<br>его жена Агафия 35<br>их дети:<br>Иван 8<br>Лаврентий 5<br>Агрипина 15<br>Евдокия 1г 3 мес<br>62. ЖИРКО Евдоким, казак с. Харьковец 28<br>его жена Парасковия 25<br>их дети:<br>Данило 5<br>Акилина 3<br>Гавриил 1г 2 мес.<br>63. КОНОНКО Леонтий, казак с.Каплинцы 26<br>его жена Акилина 25 <br>их сын Дмитрий 1 г 4 мес.<br>Поповской волости<br>64. ЗАГРЕБЕЛЬНЫЙ (он же ЗЛОБИН) Емельян, отставной унтер-офицер из крестьян с.Поповки 48<br>жена Матрона 34<br>их дети:<br>Семен 4<br>Карп 2<br>Данило 2<br>Марфа 1/2<br>65. ТИМОФЕЕВ Ефим, крестьянин собственник сел.Поповки 37<br>его жена Надежда 34<br>их дети:<br>Никита 4<br>Виктор 1<br>Александра 11<br>Наталия 8<br>Ефросинья 7<br>Яготинской волости <br>66. НИКИТЕНКО Матвей, казак с.Войтовец 48<br>его жена Анна 46<br>их дети:<br>Василий 14<br>Акиндин 9<br>Наталия 17<br>Липовицкой волости <br>67. ВАСИЛЬЧЕНКО Оникий, крестьянин собственник д.Мокляков 25<br>его жена Парасковья 25<br>их сын Павел 1г 2 мес <br>Антоновской волости <br>68. ШАПОВАЛ Иван, крестьянин собственник сел.Усовки 48<br>его жена Марина 35<br>их дети:<br>Денис 16<br>Улита 3<br>Акилина 1<br>Сасиновской волости <br>69. КРАВЧЕНКО Пантелеймон, запасной рядовой сел. Грабаровки 36<br>его жена Ирина 28<br>их дочь Дарья 3 мес.<br>70. КАЛЕНИЧЕНКО Куприян, запасной солдат из казаков с.Кротов 25<br>его жена Синклития 24<br>их сын Павел 2 мес.<br>71. СОКОЛ Владимир, казак с.Кротов 31<br>его жена Ксения 32<br>их дети:<br>Семен 1<br>Ульяна 8<br>Елизавета 5<br>72. ВЕРХОВСКИЙ Петр, казак с.Вечорок 21<br>73. ЗАХАРЧЕНКО Евдоким, казак с.Вечерок 20<br>74. ПЕДЯШЬ Павел, казак с.Давыдовки 30<br>его жена Мелания 30<br>их дети:<br>Исидор 9<br>Ерофей 5<br>Антоний 3<br>Евдокия 6<br>75. ПЕДЯШЬ Иван, казак с.Давыдовки 45<br>его жена Лукерия 30<br>их дети:<br>Семен 7<br>Василий 4<br>Потап 2<br>Христина 19- в отлучке на заработках<br>Харитина 9<br>76. РЕЗНИЧЕНКО Павел, запасной рядовой из казаков с. Сасиновки 31<br>его жена Агафия 26<br>их дочь Екатерина 1/2<br>77. БУГАЙ Борис, казённый крестьянин с. Бубновщина 29<br>его жена Варвара 29<br>их дети:<br>Дмитрий 8<br>Иван 5<br>Евдокия 1 1/2<br>Мелания новорож.<br>78. ХИЖНЯК Сизон, отставной унтер-офицер из казаков сел.Сасиновки 39<br>его жена Феврония 32<br>дети Хижняка: <br>Анастасия 9<br>Мелания 7<br>Родная сестра Февронии Мелания ПЛЯШЕШНИКОВА (?) 27<br>Черняховской волости <br>79. ШЕЙКА Георгий, запасной ефрейтор из казаков с.Нечипоровки 28<br>его жена Екатерина 29<br>их дети:<br>Андрей 9<br>Ульяна 1<br>Яготинской волости <br>80. СЛИПЧЕНКО Александр, отставной солдат из казаков сел.Войтовец 44<br>его жена Васса 35<br>их дети:<br>Роман 14<br>Феодосия 12<br>Марфа 8<br>Ксения (?) 3<br>Харьковецкой волости <br>81. ЯКИМЕНКО Феодосий, казак с.Деймановки 21<br>Антоновской волости <br>82. ДЕЦИК Иван, крестьянин собственник с.Усовки 50<br>его жена Мария 50<br>их дети:<br>Григорий 12<br>Сергей 3<br>Евдокия 4<br>83. НИЧИК Федор, казак с.Антоновки 25<br>его жена Настасия 23<br>их сын Иван 1 год 7 мес<br>Поповской волости <br>84. ТУРПАК Сергей, крестьянин собственник хутор Оржицкого 50<br>его жена Марфа 35<br>их дети:<br>Назар 6<br>Василий 4<br>Марья 9<br>Наталия 1/2<br>Яготинской волости <br>85. КЛИМЕНКО Иван, крестьянин собственник с.Войтовец 42<br>его жена Марфа 38<br>их дети:<br>Сергей 13<br>Козьма 7<br>Пелагея 19<br>Дария 3<br>Евдокия 1<br>Ивана род.брат Степан 35- в отлучке на заработках<br>его жена Мотрона 30<br>их дети:<br>Михаил 1<br>Ефросиния 5<br>Настасия 3<br>Яблоновской волости <br>86. БОРОВИК Зиновий, крестьянин собственник дер. Гречаная Гребля 42<br>его жена Ксения 26<br>их дети:<br>Григорий 9<br>Макар 1 1/2<br>Христина 17<br>Сасиновской волости <br>87. БУРМАКИНА Евдокия, казенная крестьянка с.Бубновщины 25<br>Антоновской волости<br>88. НИЧИК Савва, казак с. Антоновки 48<br>его жена Феодосия 41<br>их дети:<br>Лаврентий 22<br>Данило 20- находится на заработках<br>Федор 18- находится на заработках<br>Спиридон 15<br>Тимофей 10<br>Лаврентия жена Еликонида 22<br>Данила жена Акилина 20 Luckysol Tue, 11 Nov 2025 20:17:32 +0300