https://forum.vgd.ru/9834/7380/ Диалоговая тема (вопросы/ответы) ru https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5699259.htm#pp5699259 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5699259.htm#pp5699259 <br>Vladimir Stadnichuk написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Мои предки по маминой линии (Гришко и Макуха) в станицу Новощербиновскую переселились из Черниговской губернии Козелецкого повета местечка Кобизщи и Полтавской губернии Переяславского уезда села Великая Каратуль.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Здравствуйте!<br>У меня тоже предки по фамилии Касьяненко и Фисун из ст. Новощербиновской. Есть несколько с фамилией Гришко. 12.02.1901 г. родился Алексей у казака Григория Ивановича Гришко и Марфы Ивановны. Восприемники Михаил Иоакимов Кучмий и Наталья Ивановна Фисун Lipatov_Nikolai Wed, 29 Apr 2026 13:08:21 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5646386.htm#pp5646386 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5646386.htm#pp5646386 [note=derrik22]<br>Здравствуйте. Вот здесь выложены описи по метрическим книгам <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/5030/153952/0.htm?a=stdforum_view&o=" rel="noopener" target=_blank>https://forum.vgd.ru/5030/153952/0.htm?a=stdforum_view&o=</a>');</script><br>Посмотрите 487-1 (греко-католики) дело 204<br>Но есть ли дело в оцифрованном виде не подскажу. На сайте архива нет, а на FS под этим фод другой н.п. secere Fri, 27 Mar 2026 19:50:45 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5645854.htm#pp5645854 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5645854.htm#pp5645854 Пытаюсь найти родителей: Шимкив Григорий Иосифович. Родился в 1908-1909 году в селе Малые Черноконцы-Малі Чорнокінці (сейчас это Чортопольский район Тернопольской области). В разных документах разный год рождения. Погиб в 1944 году, похоронен в г. Бранево, Польша<br>Насколько сумел разобраться в селе имеется церковь Святой Первомученицы Текли - Svyatoyi Pervomuchenytsi Tekli. <br><br>Сохранились ли какие метрические книги или другие документы, содержащие генеалогическую информацию хотя бы за 1908-1909 годы, чтобы начать выращивать древо Шимкив? derrik22 Fri, 27 Mar 2026 11:50:22 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5617665.htm#pp5617665 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5617665.htm#pp5617665 [note=linkoffee]<br>Здравствуйте. <br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>но тут сложно что-то разобрать<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Метрики вполне читаемые, бывает намного хуже.<br><br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Может кто-то подскажет мало-мальски человеко-читаемые метрики или где их можно найти<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>А как Вы себе это представляете, где-то велись ещё дополнительные экземпляры, где выводили каждую букву, и особенно яркими чернилами с ориентиром на то, чтобы потомкам потом было легче прочесть? <img height="20" width="30" src="https://forum.vgd.ru/smiles/dntknw.gif" align="top" alt=":shocked" loading="lazy"> <br><br>Если дело в латинском языке, смотрите сначала по четвёртой колонке, и когда увидите что-то похожее на Demetrius/Dimitrius тогда уже будете детальнее анализировать всю остальную информацию.<br>Можно обращаться за помощью в этом разделе <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/4436/20658/" rel="noopener" target=_blank>https://forum.vgd.ru/4436/20658/</a>');</script><br><br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>предположительно родившегося в Копычинцах<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>На основании каких документов и/или информации Вы сделали такое предположение?<br><br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>где он вступил в казачество и принял православие<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Запись эту в метрической книге Вы пробовали искать? Или если уже нашли, что там написано?<br><br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>он принимал в нём участие<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Я думаю Вы уже это изучали, но на всякий случай пишу. Январское восстание проходило на территориях, которые на тот момент входили в состав Российской империи. Территория возле Тернополя была временно в Российской империи только в 1810-1815 гг. Всё остальное время эта территория не входила в состав РИ. <br>Разумеется, это не отменяет вероятности, что Дмитрий Христофорович мог каким-то образом попасть на территорию РИ. secere Mon, 02 Mar 2026 02:13:11 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5616771.htm#pp5616771 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5616771.htm#pp5616771 Доброго времени суток!<br><br>Ищу своего прапрадедушку, предположительно родившегося в Копычинцах в 1846-47 годах.<br>На момент январского восстания ему было ~17 лет, он принимал в нём участие, но я не смог найти его в соответствующих архивах...<br><br>Его звали <b>Копочинский Дмитрий Христофорович</b> (в ссылке Романович). Был католиком.<br>После январского восстания его сослали на дальний восток, где он вступил в казачество и принял православие. (1865-66 гг.)<br><br>Я нашёл метрические книги за 1846-1847 года здесь: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://archium.tsdial.archives.gov.ua/file-viewer/229286#file-554016," rel="noopener" target=_blank>https://archium.tsdial.archive...le-554016,</a>');</script> но тут сложно что-то разобрать.<br><br>Может кто-то подскажет мало-мальски человеко-читаемые метрики или где их можно найти, Благодарю! linkoffee Sun, 01 Mar 2026 09:15:30 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5574003.htm#pp5574003 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5574003.htm#pp5574003 В Тернопольском районе светится фамилия САБОДАЖ. rodowod Wed, 21 Jan 2026 11:20:40 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5573969.htm#pp5573969 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5573969.htm#pp5573969 <br>Chervot написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Здравствуйте, ищу информацию о репрессированных Тернопольская волость фамилия Сабодах<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Скорее всего, фамилия пишется САБОДАШ. Таковые водятся на местной территории. Дайте шире данные - годы репрессии, имена , район области<br><br><br> rodowod Wed, 21 Jan 2026 10:51:14 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5565383.htm#pp5565383 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5565383.htm#pp5565383 <br>Chervot написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Здравствуйте, ищу информацию о репрессированных Тернопольская волость фамилия Сабодах<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Здравствуйте. В книгах по Тернопольской области нет возможности поиска по слову и списки людей идут по сельсоветам, чтобы проверить наличие фамилии нужно просмотреть 6 томов по 700-900 страниц.<br>Я Вам загрузила эти книги в облачное хранилище, скачивайте и просматривайте. Если найдёте свою фамилию - напишите какой том книги и страница, я Вам сделаю перевод.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://mega.nz/folder/tflABQjD#jZCR6lBOlSgW9T1-6grupg" rel="noopener" target=_blank>https://mega.nz/folder/tflABQjD#jZCR6lBOlSgW9T1-6grupg</a>');</script><br>Есть два человека в Ивано-Франковском регионе:<br>[more]САБОДАХ Анна Дмитриевна, 1927 г. р., с. Медуха Галицкого района, украинка, образование — начальное. Проживала в с. Медуха, крестьянка. Арестована 25.02.1945. Обвинение: член ОУН (Организации украинских националистов), «станичная» женской сети ОУН (то есть местная/станичная организаторша или руководительница женского звена). Военным трибуналом войск МВД (Министерства внутренних дел) Станиславской области 14.06.1946 осуждена на 10 лет лишения свободы и 5 лет поражения в правах. Реабилитирована 27.07.1992. (9315 П).<br><br>САБОДАХ Юрий Иванович, 1926 г. р., с. Бышев Галицкого района, украинец, малограмотный. Проживал в с. Бышев, крестьянин. Арестован 04.01.1946. Обвинение: собирал одежду для УПА (Украинской повстанческой армии). Военным трибуналом войск НКВС (Народного комиссариата внутренних дел) Станиславской области 23.03.1946 осуждён на 10 лет лишения свободы и 5 лет поражения в правах, с конфискацией имущества. Реабилитирован 25.02.1992. (7437 П).<br>[/more] secere Tue, 13 Jan 2026 14:48:05 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5564374.htm#pp5564374 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5564374.htm#pp5564374 Здравствуйте, ищу информацию о репрессированных Тернопольская волость фамилия Сабодах Chervot Mon, 12 Jan 2026 16:53:44 +0300 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5472482.htm#pp5472482 https://forum.vgd.ru/9834/7380/p5472482.htm#pp5472482 Привет коллеги и гости. По Тернопольскому региону в личные сообщения. rodowod Sat, 25 Oct 2025 18:53:07 +0300