https://forum.vgd.ru/10045/71840/ интересное в мире некрополистики ru https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3990117.htm#pp3990117 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3990117.htm#pp3990117 Спасибо.<br><br>Naily58 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>вот эта старая табличка (или новая, но написанная церковно-славянским языком<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Доска, по всей видимости, чугунная. Была покрыта слоем ржавчины, скорее всего находилась в земле. Размеров не знаю, спишусь с людьми, может будут какие-то подробности<br>UPD<br>Табличку нашли пожарные, при разборе завалов старого сарая рядом со сгоревшим нежилым домом в деревне AlexKonev Wed, 24 Nov 2021 15:12:35 +0300 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3990078.htm#pp3990078 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3990078.htm#pp3990078 <i>"12 октября 1895 года на заседание комитета по постройке Марии-Магдалининской церкви в городе Мариуполе явилась вдова известного купца Екатерина Пантелеева Таманова и пожертвовала шесть тысяч рублей на устройство во вновь строящейся церкви среднего престола с металлическим покровом, со следующею надписью НА УСТРОЕННОЙ ДОЩЕЧКЕ: "Помяни, Господи, егда придеши во царствие твое, Екатерину и Кирилла Тамановых". Комитет тогда же выразил благодарность жертвовательнице ,обязавшись употребить сделанное ею пожертвование согласно ея желанию." <br></i><br>Такая вот заметка была опубликована в газете "Приазовский Край" от 21 октября 1895 года.<br><br>Принесенная к Вам на строительство, вот эта старая табличка (или новая, но написанная церковно-славянским языком - это неясно из фото ), может быть подобной табличкой с указанием имен жертвователей - Петра и Марии.<br>Думаю, при желании, ее можно вмонтировать в стену новой церкви, получив на это согласие притча и священника. <br><br><br><br><br> Naily58 Wed, 24 Nov 2021 14:31:44 +0300 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3989799.htm#pp3989799 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3989799.htm#pp3989799 Может быть есть более подходящая тема...<br>К строящейся церкви, неизвестные принесли вот такую табличку и положили ее на видное место. И соответственно, у занимающихся строительством данной церкви, возникли вопросы - что означала данная таблица и что с ней дальше делать. AlexKonev Wed, 24 Nov 2021 10:08:59 +0300 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3525106.htm#pp3525106 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3525106.htm#pp3525106 <br>Терсинец написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Branislava написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Спрошу у местных жителей про фамилию Осс.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote>Судя по информации с портала "Память народа", Осс - это эстонская фамилия.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Я посмотрела по "Открытому списку" (каталог рапрессированных) , много латышей с фамилией Осс. В Витебском и Лиозненском районах было несколько компактных латышских поселений. В "Открытом списке" упоминаются Оссы - латыши из Псковской области, это тоже сравнительно близко. <br>Посмотрю еще в Витебском областном архиве, что там есть про людей с этой фамилией.<br><br><br> Branislava Sat, 03 Oct 2020 19:36:27 +0300 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3525093.htm#pp3525093 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3525093.htm#pp3525093 <br>Ivan Grezine написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>&gt;&gt; Ответ на сообщение пользователя Branislava от 3 октября 2020 10:17<br>Да... Если бы Вы хотя бы эту фотографию опубликовали вначале, то не было бы ни недоумённых вопросов, ни ложных теорий...<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Признаю свою ошибку. <img height="23" width="30" src="https://forum.vgd.ru/smiles/smile_030.gif" align="top" alt=":doof:" loading="lazy"> Меня ввёл в заблуждение шрифт.<br>Еще раз большое спасибо всем, кто откликнулся!!!<br><br><br> Branislava Sat, 03 Oct 2020 19:21:32 +0300 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3524861.htm#pp3524861 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3524861.htm#pp3524861 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/341/25528/p3524734.htm#pp3524734">сообщение</a>');</script> пользователя [note=Branislava] от 3 октября 2020 10:17<br><br>Да... Если бы Вы хотя бы эту фотографию опубликовали вначале, то не было бы ни недоумённых вопросов, ни ложных теорий... Ivan Grezine Sat, 03 Oct 2020 13:02:58 +0300 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3524734.htm#pp3524734 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3524734.htm#pp3524734 Благодарю вас, Ivan Grezine, южа и Терсинец!<br>Похоже, разгадку я искала не там: вначале подумала, что OGG - это аббревиатура латинского высказывания ( как RIP или что-то подобное). Либо британского - такая версия тоже была. Казалось, что написано это латинскими буквами, что меня и запутало! <br>Вариант, что это может быть фамилия, я даже не рассматривала. Спасибо за ответы, теперь это стало понятно.<br>Прикрепляю еще одно фото, где рядом захоронение с фамилией Хашковский , написанной кириллицей. Шрифт тот же, и С написано практически как G, <br>Спрошу у местных жителей про фамилию Осс. Branislava Sat, 03 Oct 2020 10:17:00 +0300 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3524685.htm#pp3524685 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3524685.htm#pp3524685 <br>Терсинец написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Branislava написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Может, кто-нибудь знает, что эти буквы означают?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote>Это фамилия Осс.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Вы, судя по всему, правы. И все вопросы и загадки снимаются. Фамилия такая точно есть. Слишком длинное нижнее закругление у букв "с" смутило.)))<br> Ivan Grezine Sat, 03 Oct 2020 08:30:32 +0300 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3524655.htm#pp3524655 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3524655.htm#pp3524655 <br>Branislava написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Может, кто-нибудь знает, что эти буквы означают?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Это фамилия Осс. Терсинец Sat, 03 Oct 2020 07:40:53 +0300 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3524609.htm#pp3524609 https://forum.vgd.ru/10045/71840/p3524609.htm#pp3524609 <br>Branislava написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Увидела на кладбище (Витебский район, Беларусь) вот такую табличку. Кладбище смешанное (похоронены и католики, и православные), но надпись OGG никогда ранее не встречалась мне ни в католической традиции, ни тем более в православной. Таких табличек с буквами несколько, и на них нет фамилий, только имена с отчествами. Может, кто-нибудь знает, что эти буквы означают?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Добрый вечер!<br><br>Тут, действительно, много загадок. Причём ответ на вопрос о том, что делали англосаксы Огги под Витебском - не главное. Мало ли обрусевших иностранцев находилось и в России, и в СССР.<br><br>Непонятно сохранение латиницы в написании фамилии. Даже учитывая тот факт, что Эдуард Иванович умер или погиб во время немецкой оккупации, в январе 1943 года. Фамилия Огг точно не немецкая, это не немецкий офицер, солдат или оккупационный чиновник, пусть даже из обрусевших иностранцев. Для "своего" логичнее было бы сделать всю надпись латиницей, а для местного советского гражданина - всю надпись кириллицей.<br><br>Интересно было бы узнать, какие имена и годы жизни у других Оггов? Потому что 1943 год и наличие в тех краях иноязычной оккупационной администрации подрывают, так сказать, чистоту эксперимента. Вот если фамилия латиницей значилась и у умерших в мирные советские годы - это действительно было бы крайне странно.<br><br>Искренне Ваш,<br><br>Иван Грезин Ivan Grezine Sat, 03 Oct 2020 02:29:09 +0300