<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Польские имена и фамилии</title>
<link>https://forum.vgd.ru/29/70567/</link>
<description></description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5745124.htm#pp5745124</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5745124.htm#pp5745124</link>
<description>  &lt;br&gt;Chervot написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;прошу помочь разобраться, фамилия Дурицкие&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Пользуйтесь поиском по &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://forum.vgd.ru/post/1209/35768/p1992983.htm?hlt=%D0%94%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9#pp1992983"&gt;САЙТУ&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Nikola</dc:creator>
<pubDate>Mon, 22 Jun 2026 13:38:09 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5745013.htm#pp5745013</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5745013.htm#pp5745013</link>
<description>  Здравствуйте, прошу помочь разобраться, фамилия Дурицкие является польской или нет.Проживали Полтавская губерния, Переяславский уезд, село Сошников.  </description>
<dc:creator>Chervot</dc:creator>
<pubDate>Mon, 22 Jun 2026 11:35:05 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5718938.htm#pp5718938</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5718938.htm#pp5718938</link>
<description>  &lt;br&gt;linkoffee написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Нашел упоминания моего предка в метриках Хабаровского края (начало 20 в.): Петр Сильвестрович Ежак.&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Если Вы пишете в тему - польские имена и фамилии, то считаете, что Ваш предок - поляк и, соответственно, его фамилия - польская?&lt;br&gt;Тогда могу предположить, что фамилия от имени &lt;b&gt;Ежи&lt;/b&gt; (польск.&lt;b&gt; Jerzy&lt;/b&gt;) .&lt;br&gt;Это польский вариант имени Георгий \ Юрий. Восходит к древнегреческому имени Георгиос, что переводится как «земледелец». &lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>valcha</dc:creator>
<pubDate>Wed, 20 May 2026 19:25:06 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5718560.htm#pp5718560</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5718560.htm#pp5718560</link>
<description>  &lt;br&gt;linkoffee написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt; Ежак.&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Русифицированный "йижак"...&lt;img  height="20" width="20"  src="https://forum.vgd.ru/smiles/a_003.gif" align="top" alt=";)" loading="lazy"&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Nikola</dc:creator>
<pubDate>Wed, 20 May 2026 10:38:19 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1282013" length="26778" type="image/png" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5718480.htm#pp5718480</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5718480.htm#pp5718480</link>
<description>  Нашел упоминания моего предка в метриках Хабаровского края (начало 20 в.): Петр Сильвестрович &lt;b&gt;Ежак&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Буду очень признателен, если подскажете возможное происхождение этой фамилии.  </description>
<dc:creator>linkoffee</dc:creator>
<pubDate>Wed, 20 May 2026 07:42:17 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5708154.htm#pp5708154</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5708154.htm#pp5708154</link>
<description>  &lt;br&gt;linkoffee написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;как могла образоваться такая фамилия?&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;От топонима. 1. Копчин (Kopczyn) - небольшая деревня в гмине Могильно (Куявско-Поморское воеводство)&lt;br&gt;2. Копычинцы (Kopyczy&amp;#324;ce) - город в Тернопольской области Украины. До 1939 года он входил в состав Польши. В XIV веке упоминался под названием Копачин (Kopaczyn)&lt;br&gt;3. Клопочин (K&amp;#322;opoczyn) - деревня в Лодзинском воеводстве (гмина Садковице).  </description>
<dc:creator>Nikola</dc:creator>
<pubDate>Sat, 09 May 2026 20:46:08 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5708084.htm#pp5708084</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5708084.htm#pp5708084</link>
<description>  Мой прапрадед по отцу &lt;b&gt;Копочинский&lt;/b&gt; Дмитрий Христофорович, из амурских казаков.&lt;br&gt;Пробовал искать по польским архивам, но судя по всему это очень редкий вариант и я его не нашёл.&lt;br&gt;Встречаются похожие по написанию: Kopczy&amp;#324;ski, Kopaczy&amp;#324;ski.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Интересно как могла образоваться такая фамилия?  </description>
<dc:creator>linkoffee</dc:creator>
<pubDate>Sat, 09 May 2026 19:14:27 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5521137.htm#pp5521137</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5521137.htm#pp5521137</link>
<description>  Добрый день.Подскажите,пожалуйста,если человек в МК записан как Осип Матвеев Христианус,то как эта фамилия на польском читается?  </description>
<dc:creator>Nat42</dc:creator>
<pubDate>Wed, 03 Dec 2025 06:23:53 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1224620" length="162235" type="image/png" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5458920.htm#pp5458920</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5458920.htm#pp5458920</link>
<description>  &lt;br&gt;Natalika123 написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Поэтому к Средней Азии фамилия не относится&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Истоки фамилии начинаются с деда? Смешно...&lt;img  height="20" width="20"  src="https://forum.vgd.ru/smiles/a_003.gif" align="top" alt=";)" loading="lazy"&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Nikola</dc:creator>
<pubDate>Sun, 12 Oct 2025 22:22:09 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5458886.htm#pp5458886</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/29/70567/p5458886.htm#pp5458886</link>
<description>  Добрый вечер.  Nikola, спасибо за ответ.&lt;br&gt;Мой дед Адаевский Иван Степанович родился в Новосибирской области в 1913 году. Его мать умерла при родах, Дед вырос в детском доме.  Поэтому к Средней Азии фамилия не относится.   </description>
<dc:creator>Natalika123</dc:creator>
<pubDate>Sun, 12 Oct 2025 21:35:25 +0300</pubDate>
</item></channel>
</rss>