https://forum.vgd.ru/1291/61995/ Про фамилию Ярковский (Ярковская) ru https://forum.vgd.ru/1291/61995/p1805475.htm#pp1805475 https://forum.vgd.ru/1291/61995/p1805475.htm#pp1805475 Здравствуйте!<br><br>Подскажите кто что знает про фамилию Ярковский и возможных предков.<br>Буду премного благодарен всем кто откликнется.<br>Меня интересует всё, что может быть связано с этой фамилией и людьми её носившими.<br>В том числе как на самом деле она пишется по польски.<br>Вероятнее всего (после поисков по разным базам) Jarkowski.<br>Но это означает, что в русском произношении Ярковский и Жарковский будут иметь ОДНУ фамилию....... все зависит с какого и на какой переводили (английский, немецкий и т.д.).<br>Сейчас фамилия пишется как Yarkovskiy (англ. спэл), когда раньше загран паспорта писались на французком спэле, то фамилия писалась как iarkovski.<br>Но и соответственно огромное число сочетаний написания....<br>Yarkovskiy<br>Yarkovski<br>Yarkovsky<br>Yarkowsky<br>Iarkovski<br>Iarkowski<br>Yarkowski<br>и т.п.....<br><br>Всем заранее огромное спасибо.<br>С Уважением,<br>FedYa<br> FedYa Fri, 07 Nov 2014 19:23:47 +0300