https://forum.vgd.ru/29/55304/ Значение и возможное происхождение ru https://forum.vgd.ru/29/55304/p5504747.htm#pp5504747 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5504747.htm#pp5504747 <br>SHNV7579 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Могут ли у неё быть украинские корни?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Если обратиться к украинскому словарю...<img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/a_003.gif" align="top" alt=";)" loading="lazy"><br> Nikola Sat, 15 Nov 2025 15:39:37 +0300 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5504584.htm#pp5504584 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5504584.htm#pp5504584 <br>LonerD написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>SHNV7579 написал:<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>фамилия Шипша. Могут ли у неё быть украинские корни?<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Вижу небольшую концентрацию фамилии на юге Полтавщины и юге современной Днепропетровщины.<br>В контексте вопроса можно предположить, что могло произойти от слова "шибкий" или "шибеник-розбишака", трансформировавшегося в общий род и <b>потерявшего </b>звонкий звук "б" для удобства прозношения.<br>---<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Это не потеря звука, а оглушение звонкого согласного "б" - "п" перед глухими и шипящими звуками<br>Бывает и наооборот - озвончение глухого.<br> valcha Sat, 15 Nov 2025 11:49:38 +0300 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5467109.htm#pp5467109 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5467109.htm#pp5467109 <br>SHNV7579 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>фамилия Шипша. Могут ли у неё быть украинские корни?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Вижу небольшую концентрацию фамилии на юге Полтавщины и юге современной Днепропетровщины.<br>В контексте вопроса можно предположить, что могло произойти от слова "шибкий" или "шибеник-розбишака", трансформировавшегося в общий род и потерявшего звонкий звук "б" для удобства прозношения. LonerD Sun, 19 Oct 2025 15:34:18 +0300 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5466960.htm#pp5466960 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5466960.htm#pp5466960 <br>SHNV7579 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>У жителей Полтавской губернии (области) встречается фамилия Шипша. Могут ли у неё быть украинские корни?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Просто умиляет это УЖЕ постоянное сочетание "корни фамилии\имени\отчества", привившееся на форуме.<br>У имен и фамилий и прочих слов нет корней, если только речь не идет о <u>грамматическом</u> разборе слова: <b>корень\ основа-суффикс- префикс\приставка- окончание.</b><br>Фамилии, имена и пр. лексика <b>могут иметь происхождение (этимология), значение (семантика), ареал распространения.</b><br><br>1. Открываем этимологический <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/a_003.gif" align="top" alt=";)" loading="lazy"> словарь Фасмера.<br>Статья "шипша" и чтобы это значило?<br><br><b>ши&#769;пша </b>- "снег на дороге, таящий на солнце",<b> арханг.</b> (Подв.), также сы&#769;псы мн. "маленькие твердые комочки снега на дороге",<b> колымск.</b> (Богораз). Из <b>карельск</b>. t&#353;ip&#353;u "мокрый снег", фин. sipsu "оттепель, липкость снега в мягкую погоду"; см. Калима 247.<br><br>Мог ли в прошлом житель Полтавской губернии иметь такое прозвище, которое затем закрепилось за человеком и стало его фамилией, быть малороссом\ украинцем, вполне мог, так же, как и великоросс, живший в Архангельской губернии или житель Карелии....и других "заснеженных" мест.<br>Когда появилось такое прозвище у ребенка или взрослого и почему вдруг - история умалчивает.<br><br>2. Возможен вариант, связанный с произношением шипящих (Ж, Ц, Ш, Щ, Ч) согласных: носитель прозвища был шепелявым, место жительства и национальность не имела значения<br><br>Тут обсуждают носителй этого прозвища\ фамилии.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/1276/134288/p4199590.htm" rel="noopener" target=_blank>https://forum.vgd.ru/post/1276/134288/p4199590.htm</a>');</script> valcha Sun, 19 Oct 2025 12:01:48 +0300 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5466181.htm#pp5466181 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5466181.htm#pp5466181 Добрый вечер!<br>У жителей Полтавской губернии (области) встречается фамилия Шипша. Могут ли у неё быть украинские корни? SHNV7579 Sat, 18 Oct 2025 16:43:09 +0300 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5466167.htm#pp5466167 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5466167.htm#pp5466167 <br>valcha написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Для произношения нужна фонетическая транскрипция<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Олена будет Олэна, с твёрдым ЛЭ, а Уляна так и будет, с мягким ЛЯ. Вряд ли можно перепутать, если имелось ввиду, что записывали в МК со слов.<br><br>МК велись по-русски, только некоторые священники (дьячки) добавляли в записи малороссийского колорита - Кырыло, Гаврыло, Марына, но при этом писали, что на исповеди "били", а не были.<br> ozerskaya Sat, 18 Oct 2025 16:28:25 +0300 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5465930.htm#pp5465930 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5465930.htm#pp5465930 <br>ozerskaya написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Hippeastrum написал:<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>варианты украинского <b>произношения </b>имен Елена и Ульяна?<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>Елена - Олена, Олеся<br>Ульяна - Уляна, Оляна<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/5459/134017/p4815516.htm#pp4815516" rel="noopener" target=_blank>https://forum.vgd.ru/post/5459/134017/p4815516.htm#pp4815516</a>');</script><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/5459/134017/p4815520.htm#pp4815520" rel="noopener" target=_blank>https://forum.vgd.ru/post/5459/134017/p4815520.htm#pp4815520</a>');</script><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Это не произношение, это письменные варианты. Для произношения нужна <b>фонетическая транскрипция</b><br><br>Вопрос был неправильно сформулирован.<br><br><br> valcha Sat, 18 Oct 2025 12:46:45 +0300 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5465903.htm#pp5465903 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5465903.htm#pp5465903 Эта тема была выделена из темы "<a href="index.php?t=5938">Христианские (канонические) ИМЕНА. </a>" System Sat, 18 Oct 2025 12:12:46 +0300 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5465899.htm#pp5465899 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5465899.htm#pp5465899 <br>Hippeastrum написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>варианты украинского произношения имен Елена и Ульяна?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Елена - Олена, Олеся<br>Ульяна - Уляна, Оляна<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/5459/134017/p4815516.htm#pp4815516">https://forum.vgd.ru/post/5459/134017/p4815516.htm#pp4815516</a>');</script><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/5459/134017/p4815520.htm#pp4815520">https://forum.vgd.ru/post/5459/134017/p4815520.htm#pp4815520</a>');</script> ozerskaya Sat, 18 Oct 2025 12:10:49 +0300 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5465897.htm#pp5465897 https://forum.vgd.ru/29/55304/p5465897.htm#pp5465897 В селе Худяках подданные староства Черкасского данные во временное владение князю Сангушко, старинные здешние Малороссийской народности уроженцы. Klishdaniil Sat, 18 Oct 2025 12:09:55 +0300