https://forum.vgd.ru/33/54951/ Ишу крупного землевладельца Минской губ. по имени Василий (Вацлав) ru https://forum.vgd.ru/33/54951/p1594651.htm#pp1594651 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1594651.htm#pp1594651 Верно, поиск вслепую - более точный и адекватный перевод. kbg_dnepr Fri, 20 Dec 2013 11:32:18 +0400 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1593571.htm#pp1593571 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1593571.htm#pp1593571 <br>Переволчик написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Дикий поиск<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Скорее уж слепой поиск.<br> Geo Z Thu, 19 Dec 2013 15:53:46 +0400 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1593425.htm#pp1593425 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1593425.htm#pp1593425 Merry Christmas and a lot of blind search luck in the New Year! kbg_dnepr Thu, 19 Dec 2013 12:33:13 +0400 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1593311.htm#pp1593311 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1593311.htm#pp1593311 It does not appear that I will be successful in my search with what I currently have.<br><br>I appreciate all the help and advice given on these forums. GrayRam in particular was very helpful. <br><br>In the meantime, I am going to continue working with documents that I have and looking for new ones on the internet and maybe I&#039;ll get lucky. If I am able to put some puzzle pieces together, I may yet be back to bother you all with more inquiries. <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/tongue.gif" align="top" alt=":cheesy:" loading="lazy"> <br><br>The blind search continues! <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/101.gif" align="top" alt=":)" loading="lazy"> <br><br><font color="red"><br>Непохоже, что с тем, что у меня сейчас есть, можно что-то узнать.<br><br>Спасибо за все советы и идеи. Мне особенно помог <b>GrayRam</b>. <br><br>Я продолжу работу с теми документами, что у меня есть, и поиск новых в Интернете. Может, повезет. Если мне удастся сложить какие-то ребусы, то, возможно, я продолжу приставать к Вам с вопросами.<br><br>Дикий поиск продолжается!<br></font> MapleLeafs Thu, 19 Dec 2013 08:59:50 +0400 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1592728.htm#pp1592728 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1592728.htm#pp1592728 <br>Geo Z написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>А совсем не далеко от Деревно и была Боровиковщизна.<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Borowikowszczyzna odnotowana jest w&#347;r&#243;d d&#243;br J&#243;zefa Plewako z Moskalewszczyzny, zmar&#322;ego w 1834 r. Potem sprzedana hr. Benedyktowi Tyszkiewiczowi<br><br>Боровиковщина упоминается среди имений Юзефа Плевако с Москалевщины, умершего в 1834 г. Потом проданная его потомками графу Бенедикту Тышкевичу. GrayRam Wed, 18 Dec 2013 12:03:35 +0400 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1590556.htm#pp1590556 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1590556.htm#pp1590556 Короче, чё-то путается он, лист это кленовый<br>Доки свои темнит.<br>Так ему кто помочь сможет: "найди то - не знаю что, и там - не знаю где"!<br>Мое предложение в силе. Я могу посмотреть МК Деревненского костела (еще с ними работаю).<br>Дык пусть отправные данные мне хоть в личку укажет, причем все чин по чину: ФИО, годы. <br>Если они там есть, его предки, то найду... <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/a_003.gif" align="top" alt=";)" loading="lazy"> <br><br><font color="red">I&#039;m working with church books of Derewno right now. If you have names and times, send them me in private; I can look up.</font><br><br>Парню канадскому не повезло.<br>Нет его предка в Деревном, увы.<br>Смотрел добросовестно. GrayRam Sun, 15 Dec 2013 15:18:47 +0400 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1590553.htm#pp1590553 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1590553.htm#pp1590553 <b>MapleLeafs</b><br><br>The author of the book has written that he can&#039;t search for Vasiliy / Waclaw with 50 ha, so either to buy the book or to search for them in Vilna kbg_dnepr Sun, 15 Dec 2013 15:15:01 +0400 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1590250.htm#pp1590250 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1590250.htm#pp1590250 <br>GrayRam написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>вы все про Деревную, да Воложин!<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Таки я что должен думать? Если Кленовые листья (MapleLeafs) пишет:<br><br>MapleLeafs написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>The location (Derewna is the Town, Wolozyn is the District) is just about perfect.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>При Польше Деревно и было до 1926 года в Воложинском повете, а после в Столбцовском повете. А совсем не далеко от Деревно и была Боровиковщизна. <br><br>А другая Боровиковщизна была возле Ивенца.<br>В РИ эти Боровиковщизны были в разных губерниях.<br><br> Geo Z Sat, 14 Dec 2013 23:41:34 +0400 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1590230.htm#pp1590230 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1590230.htm#pp1590230 <b>Geo Z</b> вы все про Деревную, да Воложин! <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/lol.gif" align="top" alt="lopnu" loading="lazy"> <br>А канадского парня - Боровиковщизна интересует, как я понимаю.<br>Вы сослались на Боровиковщизну на карте, а я на состав парафии Деревненской.<br> GrayRam Sat, 14 Dec 2013 22:26:39 +0400 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1590158.htm#pp1590158 https://forum.vgd.ru/33/54951/p1590158.htm#pp1590158 Именно это<br><br>MapleLeafs написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>The location (Derewna is the Town, Wolozyn is the District) is just about perfect.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>находилось в Ошмянском уезде.<br><br>При Польше оно вначале и было в Воложинском повете, а с 1926-ого в Столпецком. <br><br>Geo Z написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>In Second Polish Republic (1918-1939) Derewno and Borowkowszczyzna was in Nowogrodek Voivodeship (Wojew&#243;dztwo nowogr&#243;dzkie). Until 1926 in Wo&#322;o&#380;yn county (Powiat wo&#322;o&#380;y&#324;ski), later in Sto&#322;pce county (Powiat sto&#322;pecki).<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br> Geo Z Sat, 14 Dec 2013 20:30:43 +0400