https://forum.vgd.ru/29/54479/ Их возможное происхождение\ значение и правописание ru https://forum.vgd.ru/29/54479/p5516172.htm#pp5516172 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5516172.htm#pp5516172 <br>Nikola написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Daryakara написал:<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Родилась я сама на Полессье в Беларуси<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Так среди белорусских фамилий и нужно искать происхождение...<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Единственную информацию, которую нашла - это то, что в Молдове такая фамилия встречается, в каких-то статьях о происхождении указана Бессарабская губерния, да и с татарского (как оказалось) она складно переводится (кара - черный, бун (??) - начало). Ещё нашла упоминание, что в городе Татарбунары раньше было какое-то ханское укрепление, где он сидел, его и называли карабуна. <br>Увидела ваш комментарий, теперь думаю, в том ли русле мыслю <br> Daryakara Fri, 28 Nov 2025 00:21:50 +0300 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5516169.htm#pp5516169 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5516169.htm#pp5516169 <br>Nikola написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Daryakara написал:<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Родилась я сама на Полессье в Беларуси<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Так среди белорусских фамилий и нужно искать происхождение...<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>Спасибо за ответы! Честно говоря, как-то все равно больше понятно не стало :( <br>Бел фамилии же на -ун не оканчиваются, да и по ударениям тоже не складывается и из чего она могла образоваться тоже не понятно, кто там что коробил &amp;#128513;&amp;#128513;<br>Инфы в бел пространстве, кстати, тоже не нашла либо ищу не там :( Daryakara Fri, 28 Nov 2025 00:18:05 +0300 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5399583.htm#pp5399583 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5399583.htm#pp5399583 <br>Daryakara написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div> Родилась я сама на Полессье в Беларуси<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Так среди белорусских фамилий и нужно искать происхождение...<img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/a_003.gif" align="top" alt=";)" loading="lazy"><br> Nikola Sat, 16 Aug 2025 08:46:11 +0300 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5399500.htm#pp5399500 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5399500.htm#pp5399500 <br>Elena N написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Tata 777 написал:<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>И там не только эти фамилии, похожи на молдавские/румынские, но и другие. К примеру, Мариан, Кучмагра (в 1796, кстати Кучмагра писался как Кушмагра), Джосан, КАРАБУН, Борик, Громыш, Мырза, Гнатыш, Солонар, Уретий.<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>Джосан - просто "житель Нижней Молдовы". С Кучмагра, КАРАБУН, Мырза, Солонар, Урекие вроде бы можно разобраться. А вот Громыш и Гнатыш - вряд ли румынского происхождения.<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Здравствуйте! Вижу, что вы упомянули фамилию Карабун, о которой я бы хотела узнать больше. Вы что-то знаете?<br> Daryakara Sat, 16 Aug 2025 00:12:31 +0300 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5399499.htm#pp5399499 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5399499.htm#pp5399499 Всем привет! Видела, что в этой ветке пару лет назад всплывала моя фамилия, о происхождении которой я пытаюсь узнать побольше. Фамилия Карабун. Родилась я сама на Полессье в Беларуси, дед родом из деревни рядом с городом в котором я родилась, никакой информации о прародителях у меня, к сожалению, нет. Может у кого-то есть какая-то информация? Была бы рада узнать что-то новое о происхождении своей фамилии и о том, что она может значить. Спасибо тем, кто ответит! Daryakara Sat, 16 Aug 2025 00:07:42 +0300 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5356089.htm#pp5356089 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5356089.htm#pp5356089 <br>Yugo_69 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Подскажите пожалуйста аналог имени Матакий и возможна ли такая история изменения фамилии Чачкун(Чечкул) - &gt;Гажий(Гаджий, Гадзеенко) -&gt; Чикир(Чакир, Чикарь).<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Митакий ближе всего к Дмитрию. Фамилия вполне могла изменяться, на равне с фамилиями ходили и прозвища. Лично встречал ситуации, когда в течении века несколько раз менялась фамилия на прозвище и обратно. Vesnin Wed, 25 Jun 2025 12:40:02 +0300 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5356022.htm#pp5356022 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5356022.htm#pp5356022 Здравствуйте, в ревизии 1795 года по Дубоссарам найдена запись по потенциальным предкам неясной национальности (то ли булгаре, то ли волохи/молдоване). Пытаюсь понять, мои ли, возможна ли двойная смена фамилии между 1795 и 1850 годами, или это все же разные семьи.<br>Подскажите пожалуйста аналог имени Матакий и возможна ли такая история изменения фамилии Чачкун(Чечкул) - &gt;Гажий(Гаджий, Гадзеенко) -&gt; Чикир(Чакир, Чикарь). В скобках разные вариации написания фамилии в метриках и рс.<br><br><a href="https://files.vgd.ru/252492/mmkJBCN0NWx74kZZpn6xp6MXbWoWn0L/matakii.png" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/252492/mmkJBCN0NWx74kZZpn6xp6MXbWoWn0L/preview/matakii.png" alt=""></a> Yugo_69 Wed, 25 Jun 2025 11:29:13 +0300 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5116920.htm#pp5116920 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5116920.htm#pp5116920 <br>karmokovaulia написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Здравствуйте. Интересуют фамилия и имя прапрапрабабки Софийску София. По семейным преданиям она была сербиянка или цыганка. Но я нигде не нашла такой фамилии.Замужем она была за Кудерским, приехали вроде из Николаевской области.<br>Подскажите , пожалуйста, в каком направлении искать и чья это может быть фамилия? Неужели всё -таки цыгане?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>«Софийску», наверное, переделанная на румынский лад фамилия Софийски (указывающая на происхождение, т.е. житель Софии). В прошлом в Молдавии иногда называли сербами всех южных славян, но фамилии заканчивающиеся на -ски есть у болгар и македонцев. Фамилии Софийски, Софийский не очень распространена, но встречается на данный момент и в Молдавии, и в Украине, и в России. gari66 Wed, 27 Nov 2024 23:22:39 +0300 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5115389.htm#pp5115389 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5115389.htm#pp5115389 Предупреждение <img height="18" width="18" src="https://forum.vgd.ru/smiles/i.gif" align="top" alt=":ex:" loading="lazy"> <br>Раздел называется - Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт<b> для вопросов о возможном их происхождении, <b>а НЕ для объявлений о поиске. </b></b><br>Переписка, не касающяся вопросов этимологии, удалена.<br> valcha Tue, 26 Nov 2024 10:15:52 +0300 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5114493.htm#pp5114493 https://forum.vgd.ru/29/54479/p5114493.htm#pp5114493 Здравствуйте. Интересуют фамилия и имя прапрапрабабки Софийску София. По семейным преданиям она была сербиянка или цыганка. Но я нигде не нашла такой фамилии.Замужем она была за Кудерским, приехали вроде из Николаевской области.<br>Подскажите , пожалуйста, в каком направлении искать и чья это может быть фамилия? Неужели всё -таки цыгане? karmokovaulia Mon, 25 Nov 2024 09:53:11 +0300