https://forum.vgd.ru/615/53564/ Беседа Ольги Петровны Гинзбург с форумчанином ВГД dombaisaglara (историк-генеалог Семёнов Виталий) ru https://forum.vgd.ru/615/53564/p1527076.htm#pp1527076 https://forum.vgd.ru/615/53564/p1527076.htm#pp1527076 <br>LuckyLuke написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Чтож, есть хорошие новости, поздравляю!<br><br>Однако архаичность мышления у нас в архивах еще та! :( <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>скорее, осторожность severinn Thu, 26 Sep 2013 20:39:29 +0400 https://forum.vgd.ru/615/53564/p1527072.htm#pp1527072 https://forum.vgd.ru/615/53564/p1527072.htm#pp1527072 Чтож, есть хорошие новости, поздравляю!<br><br>Однако архаичность мышления у нас в архивах еще та! :( LuckyLuke Thu, 26 Sep 2013 20:35:55 +0400 https://forum.vgd.ru/615/53564/p1527026.htm#pp1527026 https://forum.vgd.ru/615/53564/p1527026.htm#pp1527026 <i>Интервью не записывалось, поэтому текст данной беседы восстановлен по памяти, его нельзя использовать как записанную цитату. Причем часто один вопрос, который мы начали прояснять с Ольгой ПЕтровной Гинзбург, главой Держархива Украины, потом комментировали другие компетентные лица, эти комментарии тоже приводятся тут</i><br><br><i>Семёнов Виталий Викторович (ВВС) - Ольга Петровна, в первую очередь, позвольте прояснить вопрос, который в разных архивавх трактуется по разному: подпадают ли списки советских военнопленных, умерших в концлагерях на территориях Украины, под закон Украины о защите персональных данных?</i><br><br>О.П.Гинзбург: Нет, можно точно сказать - эти списки туда не подпадают.<br><br>Комментирует Светлана ПЕтровна Лясковская, директор архива Службы безопасности Украины (СБУ). Действительно, списки не являются персональными данными, мы считаем персональными данными только карточки военнопленных, которые иногда неправильно называют "грюне карте".<br><br><i>ВВС: Отсюда перейдем к другому вопросу - в настоящее время в интернете ходит список дел в архивах Украины, в котором находятся списки погибших в немецких концлагерях. Какова в настоящее время их судьба, кто с ними работает?</i><br><br>О.П.Гинзбург: Украина заключила договор с организацией "Саксонские мемориалы" на сканирование, обработку и взаимную передачу данных. Однако достаточно скоро стало понятно, что наши архивы не обладают техникой для подобного сканирования, поэтому мы передали данную деятельность СБУ, Вам необходимо проконсультироваться о судьбе данных документов с ними.<br><br>Лясковская С.П. (СБУ Украины): По договору с "Саксонскими мемориалами" мы обрабатываем только карточки военнопленных. Эта работа ведётся и займет ещё несколько лет. Однако мы не рассматриваем списки умерших в лазаретах при КЛ, картотеки и прочий свод источников как место приложения наших сил. Поэтому по поводу них - все вопросы к Держархиву.<br><br><i>ВВС (вопрос к С.П. Лясковской) Правильно ли я понял, что если мы начнем процесс передачи этих данных в оБД Мемориал (т.е. всех источников, кроме карт), то это никак не затронет интересы СБУ?</i><br><br>Лясковская С.П. Да, СБУ тут не причем, надо целиком и полностью договариваться с Держархивом.<br><br><b>ВИННИЦКИЙ АРХИВ- ПРОБЛЕМА ЗАДУСТОВАННЫХ ФОНДОВ</b><br><i><br> ВВС: Признаться, нас сильно расстроил Ваш отказ о запрете волонтёрской работе с задустованными фондами Винницкого архива <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://archives-ru.livejournal.com/262507.html" rel="noopener" target=_blank>http://archives-ru.livejournal.com/262507.html</a>');</script> То, что из пользования выпадает большое количество источников из-за того, что в 60-ых годах их посыпали дустом, не является нормальной. Надо с этим что-то делать. Там ценнейшие материалы.</i><br><br>О.П.Гинзбург Когда мы давали данный отрицательный ответ, мы прежде всего, консультировались с Винницей, значит, ситуация как-то изменилась.<br><br>Комментирует Александр Степанович Петренко, заместитель директора Государственного архива Винницкой области:<br>Действительно, ситуация сдвинулась. Сейчас мы разгребаем эти документы, которые по 30-40 лет лежали без движения, мы хотим выделить небольшую комнатку, куда складируем именно задустованные фонды, а затем цифровать силами волонтёров.<br><br><i>ВВС: Пожалуйста, запишите меня и мою команду, как первых волонтёров, которые приедут и сделают это, не вынося даже материалы из архива, просто чтобы люди могли этим пользоваться! Ведь, там же ценнейшие фонды.: в частности, Ильинецкая синагога больше чем за 50 лет! О каких сроках можно говорить?</i><br><br>А.С. Петренко: Думаю, можно звонить уже в начале следующего года и договариваться о приезде.<br><br><b>ТРАГЕДИЯ В КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКОМ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://old.magnolia-tv.com/news/2003-04-17/arhiv/" rel="noopener" target=_blank>http://old.magnolia-tv.com/news/2003-04-17/arhiv/</a>');</script></b><br><br>ВВС: Поговорим о нашей общей боли - трагедии в Каменец-Подольском.<br><br>О.П.Гинзбург: Да, мне эта тема тоже очень интересна, давайте!<br><br><i>ВВС: Недавно мы говорили с заместителем директора Хмельницкого архива. В общем, известный факт, что реставрация того, что удалось сохранить, займет что-то около 400 лет при нынешних темпах, сейчас отреставрировано около 3% дел. В России сейчас успешно осуществляются несколько краудсорсинговых проектов, когда люди, достаточно далёкие от истории, занимаются набивкой исторических документов, в частности, это происходит на форуме vgd.ru Так или иначе, обрабатывается большой объем информации, и это при том, что у меня почти нет времени этим заниматься.<br>Пожар в Каменце оставил большое количество материала, где текст сохранился только по центру, часть документов уже опознана и можно сказать, к каким делам или фондам они относились. Мне кажется, можно серьезно ускорить данный процесс, если начать крупный исторический краудсорсинговый проект на Украины, для этого достаточно отфотографировать изначально порядка 10 000 фотографий - это совсем немного, но для начала нормально - выложить их в интернет и попросить людей это печатать.</i><br><br>О.П. Гинзбург Однако при этом не происходит восстановление материального источника.<br><i><br>ВВС: Одно другому не мешает. Когда-нибудь дойдет время и до этого, однако задолго до этого времени информация из данного источника будет введена в научный оборот. Мы можем помочь это организовать. Я уверен, что это привлечет большой интерес!</i><br><br>О.П. Гинзбург Идея мне кажется интересной, её надо обсудить с руководством Хмельницкого архива. dombaisaglara Thu, 26 Sep 2013 19:39:49 +0400