https://forum.vgd.ru/1482/50370/ ru https://forum.vgd.ru/1482/50370/p1421903.htm#pp1421903 https://forum.vgd.ru/1482/50370/p1421903.htm#pp1421903 Л.Э. Калнынь в работе «К истории коломенских говоров» отмечает, что на востоке Коломенской земли славянские племена ассимилировали мещеру. Скрещение с языком племени мещеры наложило соответствующий отпечаток на русские говоры. Так, в говорах восточной окраины Коломенской земли следы этого скрещения представлены в <b>цоканье</b>, а в некоторых говорах ещё в шепелявом произношении мягких з’, с’, д’, т’.<br>Об этом же говорит О. Н. Мораховская в работе «Говор деревни Уляхино Курловского района Владимирской области». Эта деревня находится на территории так называемого Мещерского края или Мещерской стороны на севере Рязанской области. В данном говоре, по утверждению автора, явление цоканья распространено повсеместно, кроме того, наблюдается довольно редкая фонетическая особенность, а именно: своеобразное чередование губного в с задненёбным не только в середине и в конце, но также и в начале слов, преимущественно перед губным (антонохка, русск. лит. антоновка) и т. д.<br>Характерно то, что подобное явление наблюдается и у так называемых терюхан — обрусевшей эрзи в Горьковской области.<br>Н. Б. Бахилина в работе «Мещерские говоры Пензенской области» указывает, что <b>цоканье </b>в мещерских говорах не объясняется северо-русской основой данных говоров, а представляет собой один из реликтов иноязычного субстрата.<br>Т. Г. Строганова в работе «К .изучению говоров междуречья Оки-Клязьмы» (северо-западная часть Рязанской области) отмечает: «единственно, в чем можно видеть непосредственный след иноязычной мещерской подосновы говора — это широкое распространение по всей территории междуречья Оки и Клязьмы <b>цоканья</b>, а также шепелявое произношение согласных».<br> Пастор_Шлаг Tue, 23 Apr 2013 12:00:05 +0400