https://forum.vgd.ru/33/4698/ ru https://forum.vgd.ru/33/4698/p64801.htm#pp64801 https://forum.vgd.ru/33/4698/p64801.htm#pp64801 И опять незамедлительно пришел ответ:<p>Dear Rusudan,<br>Once again, many thanks for your help.<br>I will look into the pages and write them.<br>Who knows, maybe I one day can go to Tbilisi and meet with my relatives.<br>That would be fantastic.<p>Kind regards,<br>/Mikael<p> geosons Thu, 05 May 2005 13:01:26 +0400 https://forum.vgd.ru/33/4698/p64800.htm#pp64800 https://forum.vgd.ru/33/4698/p64800.htm#pp64800 ,  <b>Mikael </b> !<br>It is the address of the Georgian genealogic service:<p><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://www.geogen.ge" rel="noopener" target=_blank>http://www.geogen.ge</a>');</script><p>and You can write to them about your problem<p>0194, TBILISI, GEORGIA,<p>Sairme Street, 10<p>Director<br>Ms. Ketevan Mirotadze<br>Historian - Archivist<p>Tel: (995 32) 37-37-55<br>E-mail: geogen@geo.net.ge<p>Consultant<br>Mr. Rezo Khutsishvili<br>Doctor of history, Professor<p> <p><br> geosons Wed, 04 May 2005 21:12:35 +0400 https://forum.vgd.ru/33/4698/p64799.htm#pp64799 https://forum.vgd.ru/33/4698/p64799.htm#pp64799 Я вчера написала ему письмо, а сегодня утром пришел ответ.   <p>Hello Rusudan,<br>Thank you very much for your kind answer.<br>Yes, it is the "princely family" according to what I know.<br>Unfortunately I have not been able to find any living persons. Thought they maybe<br>all emmigrated or were wept out during the years.<br>But now I know I just spelled it wrong.<br>Once again, many thanks ang good luck in the future.<p>Mikael Soderholm<p> <p>(перевод)<p>Привет Русудан, <br>Большое спасибо за ваш добрый ответ.<br>Да, это - "княжеский род" согласно тому, что я знаю.<br>К сожалению я не был в состоянии найти кого-нибудь из живущих. Думал, что может быть oни <br>все эммигрировали или вымерли в течение лет.<br>Но теперь я знаю, что я только записал это неправильно.<br>Еще раз, большое спасибо  и удачи в будущем.<p>Mikael Soderholm<p> <p>Посмотрим, может даже живого Мачабели удастся для него найти   , тем более, что  среди них несколько даже очень и очень известные попадаются .<br><br> geosons Tue, 03 May 2005 14:26:03 +0400 https://forum.vgd.ru/33/4698/p64798.htm#pp64798 https://forum.vgd.ru/33/4698/p64798.htm#pp64798 <b>Mikael </b> <p> I have just looked your site and the surname should be <b>Machabeli</b> and  it is one of the most ancient Georgian princely family. <br>Here you will find numerous representatives:<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://www.google.com/search?q=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" rel="noopener" target=_blank>http://www.google.com/search?q...A%E1%83%98</a>');</script><br><p>(Сообщение отредактировал geosons 2 мая 2005 19:09)<br> geosons Mon, 02 May 2005 21:07:13 +0400 https://forum.vgd.ru/33/4698/p64797.htm#pp64797 https://forum.vgd.ru/33/4698/p64797.htm#pp64797 <br>(перевод)<br>Привет, <br>Ваш сайт мне рекомендовал один русский друг. <br>Если это заинтересует кого-нибуть, свои генеалогические деревья я размещаю  на <p><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://www.geocities.com/suddejobb/genealogy.html" rel="noopener" target=_blank>http://www.geocities.com/suddejobb/genealogy.html</a>');</script> <p>Идет медленно, но беспрерывно... <p>В данный момент я ищу родственников в Грузии, от ветвей  Matjabeli (Матабели) и Tautjelov.  <br>Буду рад любой помощи . <br>mikael@soderholm.net<p><br><b>Mikael </b>,  In Tbilisi there lives Ketevan Matabeli - very known and succeeding artist.<p>В Тбилиси живет художница Кетеван Матабели - очень известная и преуспевающая. <br><br> geosons Mon, 02 May 2005 20:45:26 +0400 https://forum.vgd.ru/33/4698/p64796.htm#pp64796 https://forum.vgd.ru/33/4698/p64796.htm#pp64796 Hello,<br>Was recommended your site by a Russian friend.<br>If it is of interest to anyone, I am publishing my family trees on<br><a href="http://www.geocities.com/suddejobb/genealogy.html" rel="noopener" target=_blank>http://www.geocities.com/suddejobb/genealogy.html</a><p>It goes slowly but continously...<p>Right now I look for relatives in Gruznija, from the Matjabeli and<br>Tautjelov branches.<br>All help welcome.<br>mikael@soderholm.net<p><br> Ludmilla Wed, 26 Nov 2003 09:41:18 +0300