https://forum.vgd.ru/2676/46634/ Тема закрыта ru https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2010667.htm#pp2010667 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2010667.htm#pp2010667 Создал темы отдельно для польских и отдельно для литовских имен и фамилий.<br><b><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://forum.vgd.ru/29/70567/" rel="nofollow" target=_blank>Польские имена и фамилии</a>');</script></b><br><b><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://forum.vgd.ru/29/70569/" rel="nofollow" target=_blank>Литовские имена и фамилии</a>');</script></b> Geo Z Sun, 13 Sep 2015 14:41:45 +0300 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2007643.htm#pp2007643 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2007643.htm#pp2007643 Изменить можно все что-угодно во все что угодно. Geo Z Thu, 10 Sep 2015 10:17:22 +0300 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2007642.htm#pp2007642 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2007642.htm#pp2007642 могли ли фамилию Литовскую Ракутите изменить в Латвии на Ракуте? или это совершенно разные фамилии? ryakhovskaya Thu, 10 Sep 2015 10:13:07 +0300 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2004811.htm#pp2004811 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2004811.htm#pp2004811 В Литве встречается девичья фамилия Ракутите, от Ракутис. Ракуте в интернете встречается пару раз, но трудно сказать, там фамилия или может ник. Geo Z Fri, 04 Sep 2015 15:54:23 +0300 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2004803.htm#pp2004803 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2004803.htm#pp2004803 скажите является ли фамилия Ракуте (к имени Урсула ) литовской? ryakhovskaya Fri, 04 Sep 2015 15:43:13 +0300 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2004676.htm#pp2004676 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2004676.htm#pp2004676 <b>kukin</b> писал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>скорей всего от слова стая(стайня укр.)<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote> Похоже на то, в русских говорах есть слова "стайка", "стаенка", "стаёшка" с тем же значением. С учётом чередования х/ш , так оно , наверное, и будет. В псковских говорах встречается ещё слово "стаённая" - о здоровой, сильной и ловкой девушке, женщине. G-Is Fri, 04 Sep 2015 12:14:26 +0300 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2004577.htm#pp2004577 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2004577.htm#pp2004577 <br>Evasan написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>фамилии Стаёха<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>скорей всего от слова стая(стайня укр.)<br><b>Стая</b><br><br>стая ста&#769;я диал. также "скотный двор, сарай, загон", арханг. (Подв.), оренб. (Даль), "несколько построек под одной крышей", тверск. (Даль), "крытый двор для скота", вятск., перм., олонецк. (Даль), укр. ста&#769;я "пастушеский шалаш, загон, ряд скирдов сена", др.-русск. ста&#618;а "хлев; пристанище; ложе, шатер" (Срезн. III, 509), цслав. стая &#7956;&#960;&#945;&#965;&#955;&#953;&#962;, болг. ста&#769;я "комната", сербохорв. ста&#783;jа "стойло, загон", словен. sta&#769;jа "убежище, пастушеская хижина", чеш. sta&#769;j м., ж. "стойло", sta&#769;jе – то же. Первонач. "стойло, стоянка", от стать, стоять. Ср. лит. be&#768; pa&#769;r-stojo "беспреста&#769;нно" (Буга, РФВ 75, 146; Мi. ЕW 319). Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973<br><br>Evasan написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>проживавшей в начале 20 века в Польше, а перед ВОВ несколько лет жила в Каменец-Подольской области (Волыньской губернии или в Городокском районе Хмельницкой области),<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>там и сейчас проживают Стайохи, но теперь это не Польша как до 1939, а Украина<br> kukin Fri, 04 Sep 2015 07:30:28 +0300 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2004367.htm#pp2004367 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2004367.htm#pp2004367 Предки видимо украинцы. В Польше такой фамилии нет, на Украине более 100 Стайоха. Geo Z Thu, 03 Sep 2015 17:16:59 +0300 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2004299.htm#pp2004299 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2004299.htm#pp2004299 К данной теме присоединена тема "Польская фамилии Стаёха " Thu, 03 Sep 2015 14:46:19 +0300 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2004300.htm#pp2004300 https://forum.vgd.ru/2676/46634/p2004300.htm#pp2004300 <b>Стаёха </b>- девичья фамилия моей прабабушки (Фёклы Семеновны 1906-1908 года рожд.), проживавшей в начале 20 века в Польше, а перед ВОВ несколько лет жила в Каменец-Подольской области (Волыньской губернии или в Городокском районе Хмельницкой области), ориентир-но в 1939 г. была репрессирована и сослана на Дальний Восток .<br> Прабабушка всегда говорила только на польском языке (крещена в польской католической церкви) и была в замужестве за польским офицером военно-морского флота. <br> Отец - Стаёха Семен принадлежал к польской шляхте. Других сведений о родственниках не имею. <br><br> Как узнать историю происхождение фамилии Стаёха ( является ли она польской? ) и историю рода ?<br> Подскажите пожалуйста где искать сведения о предках - поляках ? Evasan Thu, 03 Sep 2015 14:36:10 +0300