https://forum.vgd.ru/33/4602/ ru https://forum.vgd.ru/33/4602/p64616.htm#pp64616 https://forum.vgd.ru/33/4602/p64616.htm#pp64616 Знаю записки кадета Двигубского-Покусаева. <br>ОЧЕНЬ ЛЮБОПЫТНО и живо написано! Может, ошибаюсь - но по-моему, он нашего Воронежского КОрпуса... <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/101.gif" align="top" alt=":)" loading="lazy"> efim Sat, 05 Feb 2005 17:05:36 +0300 https://forum.vgd.ru/33/4602/p64615.htm#pp64615 https://forum.vgd.ru/33/4602/p64615.htm#pp64615 Перевод (Russian Translation):<br>"Я разыскиваю родственников или информацию о семье моего прадеда. Его звали Павел Двигубский, он служил полковником в царской армии на Украине, и был женат на Евгении Петровне. У него было 4-5 сестер и 3-4 брата. Он бежал во Францию перед революцией через Крым. Все что я знаю, это имена его братьев Георгий и Николай, один из них уехал в Америку. Я полагаю, что  сестры остались в России и одну из них звали Amour (?) (Любовь ?)<br>murielzs@mac.com "<p>От меня: <br>Придирки и поправки к переводу принимаются личными сообщениями.<p>(Сообщение отредактировал Nath 3 фев. 2005 18:46)<br> Nath Thu, 03 Feb 2005 16:18:19 +0300 https://forum.vgd.ru/33/4602/p64614.htm#pp64614 https://forum.vgd.ru/33/4602/p64614.htm#pp64614 I am looking for relatives or information about my great grand-father's <br>family. He was called Paul Dvigubski, belonged to the Tsar Army as a <br>colonel based in Ukraine and was married to Eugenia Petrovna. He had 4-5 <br>sisters and 3-4 brothers. He fled to France just before the revolution, <br>through Crimea. &nbsp;Some of his brothers were called Georges and Nikolai <br>and one moved to America, this is all I know. I believe the sisters <br>stayed in Russia and one of them was called Amour.<br>murielzs@mac.com<p><br> Ludmilla Thu, 20 Jan 2005 14:38:13 +0300