solmeskyjc@hotmail.com — Wed, 19 Oct 2005 19:45:42 +0400

Les escribe de Argentina Juan Carlos Solmesky.
Pishet bam iz Apgentini Colmesky.
Mi abuelo se llamo Jose Sajnovetzky.
Moi diedushki zabut Xose Cajnovetzky.
El nacio en rusia en 1899 en volinsky.
On Radilsia b 1898 b Volinsky.
Me puedo comunicar con ustedes.
Moshno soobshatsa s bami.

Ludmilla — Tue, 23 Nov 2004 10:59:33 +0300

I'm interested in obtain information about the root of my family, the
problem is
that my last name has not the write spelling: my grandfather arrived to
Argentina
in the beginning of the XX century and he didn't speak Spanish, he and his
two brothers got different spelling:

Sajnovetzky (mine)
Sajnovetz
Schajnovetz

Be aware: 'j' in Spanish is like 'h' for you.
rsajnove@cisco.com