https://forum.vgd.ru/829/45597/ В помощь исследователям для поиска захоронений и идентификации населенных мест Калининградской области ru https://forum.vgd.ru/829/45597/p1569640.htm#pp1569640 https://forum.vgd.ru/829/45597/p1569640.htm#pp1569640 На <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://www.prussia39.ru/index.php" rel="nofollow" target=_blank>сайте</a>');</script> есть информация о всех существующих ныне населенных пуктах Калининградской области с указанием бывших немецких названий. divos Sat, 16 Nov 2013 21:39:33 +0400 https://forum.vgd.ru/829/45597/p1289857.htm#pp1289857 https://forum.vgd.ru/829/45597/p1289857.htm#pp1289857 <a href="http://pirmojiknyga.mch.mii.lt/Leidiniai/Prusviet.de.htm" rel="noopener" target=_blank>http://pirmojiknyga.mch.mii.lt/Leidiniai/Prusviet.de.htm</a><br>Здесь даны некоторые названия на трех языках (немецкий, русский, литовский), и составлены три списка отдельно по каждому алфавиту.<br>Названия некотрых пунктов по-немецки даны до и после 1938 года. Geo Z Sat, 10 Nov 2012 19:19:06 +0400 https://forum.vgd.ru/829/45597/p1289842.htm#pp1289842 https://forum.vgd.ru/829/45597/p1289842.htm#pp1289842 К тому же, для поиска существует еще одна проблема:<br><br>16 июля 1938 года по официальной топонимике Восточной Пруссии был нанесен сокрушительный удар. В этот день германское правительство национал-социалистов издало документ о переименовании населенных пунктов, имеющих негерманские корни. В соответствии с этим нормативным актом были изменены названия подавляющего большинства населенных пунктов, расположенных в восточной части территории современной Калининградской области. Стоит отметить, что местное немецкое население топонимическую реформу не приняло и использовало старые названия вплоть до депортации, произошедшей в 1948 году.<br><br>И первоначально советские власти вернули многие старые (бывшие до 1938 года) немецкие названия.<br><br>Пример:<br>Stallup&#246;nen - Ebenrode - Шталлупёнен - Нестеров<br>Lasdehnen - Haselberg - Лазденен - Краснознаменск Geo Z Sat, 10 Nov 2012 19:10:29 +0400 https://forum.vgd.ru/829/45597/p1289812.htm#pp1289812 https://forum.vgd.ru/829/45597/p1289812.htm#pp1289812 7 апреля 1946 года образована Кёнигсбергская область. 4 июля 1946 года город Кёнигсберг переименован в Калининград. И тогда же 4 июля область была переименована в Калининградскую.<br>А Осенью 1947 года проведена компания по переименованию городов и сёл. <br> <br><br> Принципы переименования:<br><br>- по географическому и природному положению;<br>- в честь героев войны;<br>- идеологические;<br>- по местам переезда переселенцев;<br>- по месяцам (например, в какой месяц кто приехал);<br>- по фамилиям первых переселенцев;<br>- по именам писателей, художников, композиторов;<br>- по производственной деятельности;<br>- немецкое названия созвучно с русским словом;<br>- перевод с немецкого Geo Z Sat, 10 Nov 2012 18:48:13 +0400 https://forum.vgd.ru/829/45597/p1289798.htm#pp1289798 https://forum.vgd.ru/829/45597/p1289798.htm#pp1289798 <font size="2"><b><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://may1945-pobeda.narod.ru/" rel="nofollow" target=_blank>Книга Памяти Калининградской области</a>');</script></b></font><br><br><font size="2"><b><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://soldat.ru/spravka/rename-index.html" rel="nofollow" target=_blank>Справочники переименований населенных пунктов Германии, Польши, Восточной Пруссии после 1945 г.</a>');</script></b></font><br><br><font size="2"><b><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://may1945-pobeda.narod.ru/kniga_pamjati5.htm" rel="nofollow" target=_blank>Сведения о погибших на территории Калининградской области</a>');</script></b></font><br><br><a href="http://www.prussia39.ru/geo/rinfo.php?rid=6" rel="nofollow" target=_blank><b>Топонимика Калининградской области</b></a><br><br> agis Sat, 10 Nov 2012 18:41:03 +0400 https://forum.vgd.ru/829/45597/p1289783.htm#pp1289783 https://forum.vgd.ru/829/45597/p1289783.htm#pp1289783 <b>Карта Калининградской области с современными и старыми (до 1950 г.) наименованиями населенных пунктов</b><br><br><a href="http://pixs.ru/showimage/img01jpg_2576081_6285478.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/4/7/8/img01jpg_2576081_6285478.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: img01jpg_2576081_6285478.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/img02jpg_6464110_6285566.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/5/6/6/img02jpg_6464110_6285566.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: img02jpg_6464110_6285566.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/img03jpg_1842684_6285576.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/5/7/6/img03jpg_1842684_6285576.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: img03jpg_1842684_6285576.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/img04jpg_2567297_6285611.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/6/1/1/img04jpg_2567297_6285611.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: img04jpg_2567297_6285611.jpg</a>');</script> ]<br></a> <br><a href="http://pixs.ru/showimage/img05jpg_3076304_6285632.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/6/3/2/img05jpg_3076304_6285632.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: img05jpg_3076304_6285632.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/img06jpg_8068839_6285644.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/6/4/4/img06jpg_8068839_6285644.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: img06jpg_8068839_6285644.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/img07jpg_5491418_6285655.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/6/5/5/img07jpg_5491418_6285655.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: img07jpg_5491418_6285655.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/img08jpg_9954915_6285679.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/6/7/9/img08jpg_9954915_6285679.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: img08jpg_9954915_6285679.jpg</a>');</script> ]<br></a><br><a href="http://pixs.ru/showimage/img09jpg_9991199_6285696.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/6/9/6/img09jpg_9991199_6285696.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: img09jpg_9991199_6285696.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/img010jpg_6114395_6285704.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/7/0/4/img010jpg_6114395_6285704.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: img010jpg_6114395_6285704.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/img011jpg_9185429_6285711.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/7/1/1/img011jpg_9185429_6285711.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: img011jpg_9185429_6285711.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/img012jpg_8062755_6285720.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/7/2/0/img012jpg_8062755_6285720.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: img012jpg_8062755_6285720.jpg</a>');</script> ]<br></a> agis Sat, 10 Nov 2012 18:35:11 +0400 https://forum.vgd.ru/829/45597/p1289756.htm#pp1289756 https://forum.vgd.ru/829/45597/p1289756.htm#pp1289756 В 1946 году Кёнигсберг стал Калининградом. Однако, многие посёлки в Калининградской области носили немецкие названия до 5 июля 1950 года. <br><br><b>Указ Президиума Верховного Совета СССР от 4 июля 1946 года "О переименовании города Кенигсберга в город Калининград и Кенигсбергской области в Калининградскую область" </b><br><br><a href="http://pixs.ru/?r=6285076" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/storage/0/7/6/UkazJPG_6379997_6285076.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: UkazJPG_6379997_6285076.jpg</a>');</script> ]<br></a><br><br><b>Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 5 июля 1950 года "О переименовании населённых пунктов Калининградской области"</b><br><br><a href="http://pixs.ru/showimage/farm6stati_1933380_6285182.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/1/8/2/farm6stati_1933380_6285182.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: farm6stati_1933380_6285182.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/farm6stati_2954881_6285205.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/2/0/5/farm6stati_2954881_6285205.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: farm6stati_2954881_6285205.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/farm6stati_5656960_6285211.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/2/1/1/farm6stati_5656960_6285211.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: farm6stati_5656960_6285211.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/farm6stati_8004211_6285239.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/2/3/9/farm6stati_8004211_6285239.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: farm6stati_8004211_6285239.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/farm6stati_1601986_6285258.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/2/5/8/farm6stati_1601986_6285258.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: farm6stati_1601986_6285258.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/farm6stati_7122849_6285294.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/2/9/4/farm6stati_7122849_6285294.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: farm6stati_7122849_6285294.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/farm6stati_9573932_6285313.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/3/1/3/farm6stati_9573932_6285313.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: farm6stati_9573932_6285313.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/farm6stati_4128739_6285325.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/3/2/5/farm6stati_4128739_6285325.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: farm6stati_4128739_6285325.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/farm6stati_9950469_6285337.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/3/3/7/farm6stati_9950469_6285337.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: farm6stati_9950469_6285337.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/farm6stati_9838698_6285347.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/3/4/7/farm6stati_9838698_6285347.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: farm6stati_9838698_6285347.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/farm6stati_5317382_6285362.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/3/6/2/farm6stati_5317382_6285362.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: farm6stati_5317382_6285362.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/farm6stati_3088558_6285375.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/3/7/5/farm6stati_3088558_6285375.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: farm6stati_3088558_6285375.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/farm6stati_3616750_6285387.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/3/8/7/farm6stati_3616750_6285387.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: farm6stati_3616750_6285387.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/farm6stati_2833663_6285399.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/3/9/9/farm6stati_2833663_6285399.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: farm6stati_2833663_6285399.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/farm6stati_4816954_6285417.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/4/1/7/farm6stati_4816954_6285417.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: farm6stati_4816954_6285417.jpg</a>');</script> ]<br></a> <a href="http://pixs.ru/showimage/farm6stati_5288397_6285436.jpg" rel="nofollow" target=_blank><br>[ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://img.pixs.ru/thumbs/4/3/6/farm6stati_5288397_6285436.jpg" target="_blank">Изображение на стороннем сайте: farm6stati_5288397_6285436.jpg</a>');</script> ]<br></a> <br><br><br><br><br><br> agis Sat, 10 Nov 2012 18:13:04 +0400